W912PB22Q3017-00001.pdf

0011761354

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

15A. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

30-105-04EXCEPTION TO SF 30

APPROVED BY OIRM 11-84

STANDARD FORM 30 (Rev. 10-83) Prescribed by GSA

FAR (48 CFR) 53.243

See summary of changes

1. CONTRACT ID CODE PAGE OF PAGES

J 1 2

16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

16C. DATE SIGNED

BY 23-Mar-2022

16B. UNITED STATES OF AMERICA15C. DATE SIGNED15B. CONTRACTOR/OFFEROR

(Signature of Contracting Officer)(Signature of person authorized to sign)

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (No., Street , County, State and Zip Code) X W912PB22Q3017

X 9B. DATED (SEE ITEM 11)

17-Mar-2022

10B. DATED (SEE ITEM 13)

9A. AMENDMENT OF SOLICITATION NO.

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

X The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of Offer is extended, X is not extended.

Offer must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended by one of the following methods:

(a) By completing Items 8 and 15, and returning 1 copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted;

or (c) By separate letter or telegram which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN

REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by telegram or letter, provided each telegram or letter makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (If required)

13. THIS ITEM APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS.

IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NO. AS DESCRIBED IN ITEM 14.

A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE

CONTRACT ORDER NO. IN ITEM 10A.

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, appropriation date, etc.) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(B).

C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

D. OTHER (Specify type of modification and authority)

E. IMPORTANT: Contractor is not, is required to sign this document and return copies to the issuing office.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

10A. MOD. OF CONTRACT/ORDER NO.

2. AMENDMENT/MODIFICATION NO. 5. PROJECT NO.(If applicable)

6. ISSUED BY

3. EFFECTIVE DATE

23-Mar-2022

CODE

RCO BAVARIA

AMERIKANISCHE BESCHAFFUNGSSTELLE

GEB 542

92655 GRAFENWOEHR LAGER

GERMANY

W912PB 7. ADMINISTERED BY (If other than item 6)

4. REQUISITION/PURCHASE REQ. NO.

CODE

See Item 6

FACILITY CODECODE

EMAIL:TEL:

W912PB22Q3017

SECTION SF 30 BLOCK 14 CONTINUATION PAGE

The following items are applicable to this modification:

Regional Contracting Office POC Contract Specialist: Evelyn Butter

COMM: (+49) 09641-70-526-8708

DSN: 314-526-8708

E-mail: evelyn.butter.ln@army.mil

The purpose of this amendment is to:

1. Answer vendor questions regarding requirement specifications.

2. All other terms and conditions remain unchanged.

1. Question: Package of Laser penetrated bending tools:

A toolkit of what value?

For this type of machine the suggested value of tools is 25000 - 30000 Euro net at list prices.

The tools are chosen at the purchase of the machine or later, the maximum is 12 months after the purchase.

Please let me know what amount for tools should be included in the machine.

Answer: The bending tools toolkit should include a standard set of bending tools which is used for generic bending operations which allows an bending angle from 180-60 degrees and material thickness from 0.5-3.0mm over the full operation length of the bending machine.

2. Question: Bend Guard Should Bend Guard be manual or automatic?

Answer: BendGuard must be manual adjusted to the correct working height, no automatic version needed.

3. Question: 4 support bracket Usually 2 support brackets are used in the machine but we can make 4 support brackets on request. Please ask for information and confirmation.

Answer: Four (4) material support brackets are required.

4. Question: ACB Laser (automatically controlled bending) This option can be used if you have previously selected numerically controlled wedge crowning instead of manual wedge crowning.

Please let me know which option to choose?

Answer: CNC-controlled wedge crowing needs to be included also the ACB Laser system.

5. Question: o Tool setup optimizer (trial) This option only works with the workshop software on the TECZONE BEND machine.

A trial version will be provided with the machine and only allows you to create 50 bending programs.

To use the software without restrictions you will need to purchase an additional license. Should I include a license for unlimited use in the cost of the machine?

Answer: TECZONE BEND and tool setup optimizer should only be included as TRIAL, no full license required for now.

6. Question: Manual wedge crowning Manual deflection arrow compensation on a machine of this class is usually the CNC control option selected, which is also the ACB Laser option to operate.

Answer: CNC-controlled wedge crowing needs to be included.

(End of Summary of Changes)