Tank_Canyon_Combined_Synopsis.pdf

TANK CANYON THINNING PROJECT, BUREAU OF LAND MANAGEMENT, CATRON

COUNTY, NEW MEXICO

This is a combined synopsis/solicitation for commercial items prepared in accordance with the format in

Subpart 12.6, as supplemented with additional information included in this notice. This announcement and attachments constitute the only solicitation; quotes are being requested and a written solicitation will not be issued. Consider this solicitation (140L3723Q0125) as a Request for Quotes (RFQ). This solicitation documents incorporate provisions and clauses in effect through Federal acquisition Circular

2019-03. This solicitation is set-aside for small business. NAICS 115310 – Support Activities for Forestry

– Fuels Management Services. The small business size standard is $34.0 million. Product Service Code

F014 – Natural Resources / Conservation – Tree Thinning. The resulting purchase order will be a firm-fixed price type contract. (SEE ATTACHMENTS FOR COMPLETE STATEMENT OF WORK, MAPS, WAGE DETERMINATIONS, AND CLAUSES / PROVISIONS.)

347 acres x $______________ = $___________________

In accordance with the procedures in FAR Part 12 and 13, RFQ 140L3723Q0125 is available for viewing through electronic commerce via Land Management's website at https://sam.gov.

The Government will award a purchase order resulting from this solicitation to the responsible offerer whose offer is conforming to the solicitation and is the lowest price technically acceptable.

Quotes are due Thursday, August 17, 2023, by 4:00 pm Mountain Time. Contractors submit quotes by email to awhetham@blm.gov.

Note: Any contractor to submit an acceptable quote or be awarded a government contract must be registered and active in the System for Award Management (SAM). Contractors must register at www.sam.gov.

• Contractor's must submit their Unique Entity ID (UEI) and CAGE code with their quote.

UEI ______________________

CAGE ____________________

For further information about this requirement, offerors should contact Audrey Whetham at awhetham@blm.gov.

The provisions and clauses attached apply to this solicitation.

Tank Canyon Thinning 2023 Fuels Reduction Project

Catron County, New Mexico

Statement of Work

Description

The purpose of this project is to reduce the density of piñon and juniper trees within the project area. Based on fire behavior prediction and surveys of forest vegetation in the project area, the density of Pinon-Juniper vegetation that currently exists provides a very receptive fuel bed for stand replacement fire. Under current conditions, fire can spread easily both horizontally and vertically. The stands of high density have resulted in increased soil erosion, reduced natural vegetative production, and an altered community structure that has departed from the normal range of variability.

Treatments consist of hand thinning with chainsaws and hand piling of slash and debris created from the thinning.

Location of Project

The Wild Horse project area on BLM administered public land is located approximately 30 miles northeast of Pie

Town, N.M. Travel time from Socorro, NM on US Highway 60, County Roads, and unnamed 2-track roads is approximately 2.5-3 hours. The area proposed for vegetation treatment consists of ponderosa pine, piñon pine, and juniper trees. An estimated 347 acres will be thinned, and hand piled in the Tank Canyon Project Area (see attached map).

Legal Description

The Wild Horse project area is located in Cibola County on BLM lands adjacent to Wild Horse Ranch, New

Mexico on the Wild Horse Canyon, Bonnie Canyon, and York Ranch SE Quadrangles. T4N R10W S 13 and 24.

Boundaries of Project Areas

The project perimeter is an irregular shape and is bounded by a combination of roads, fence lines and natural features such as drainage bottoms, and ridge tops. The project boundaries are identified by florescent pink or orange flagging and, or orange paint. The project is approximately 347 acres in size.

Schedule of Implementation

Estimated start date: 08/28/2023 Report completion date: 02/29/2024.

Access

The area is assessable by 2-wheel drive vehicle with sufficient ground clearance. Access is facilitated by State

Highway 117, County Rd 41, Wild Horse Rd, and other two track roads. Wild Horse Rd and other two track roads are un-surfaced. Therefore, wet weather could make travel somewhat difficult and may delay entrance into the project area until drier conditions allow entry. This will reduce damage to unimproved roads and other natural resources. No vehicle use shall occur off established graded roads or two-tracks. Access will be by foot only. If vehicle is leaving ruts in excess of 2 inches deep, then that road shall not be driven until it has dried sufficiently to avoid creating deep ruts.

Closures due to High Fire Danger may also limit entry into the project area, initial start dates may need to be adjusted accordingly.

Prescription

• No Girdling or Pruning.

• No cutting of any shrubs or oak trees.

• Desired spacing would be a mix of the following three prescriptions:

o Average tree spacing will be 30 feet.

o Retention of 1 small group of healthy trees every 2 acres (approximately 6-10 trees per group) is acceptable, with an average spacing around groups of 50 feet.

o The open swales and canyon bottoms with mostly smaller trees will have all trees less than 8 feet tall removed with up to 5 larger (i.e. mature) healthy trees per acre left uncut.

• Treatment will be done by hand-cutting (chainsaws and other hand equipment).

• Target species are One-seed Juniper (Juniperus monosperma), Alligator Juniper, (Juniperus deppeana), and Piñon (Pinus edulis).

• When cutting, all unhealthy trees (regardless of size) should be cut first before looking at spacing and leave tree requirements.

• Leave tree preference - 1st Healthy tree, 2nd Larger tree, 3rd Alligator Juniper (Juniperus deppeana), 4th Piñon Pine (Pinus edulis).

• Due to stem characteristics of Juniper and Piñon, stem diameter will be measured 6 inches above ground surface on the high side for cutting (DSH-diameter at stump height), not DBH.

• Retain all ponderosa pine (Pinus ponderosa).

• Leave any healthy (free of mistletoe, etc.) live Juniper 24 inch diameter or greater DSH.

• Leave any healthy (free of mistletoe, etc.) live piñon 16 inch diameter or greater DSH.

• Cut any live Piñon and Juniper tree 1 foot tall or above that do not meet the above criteria for leave trees.

• Cut smaller seedlings and saplings growing under larger leave trees.

• Cut all piñon and juniper trees within 30 feet of power lines and ponderosa pine trees.

• Sever all live limbs and green needles from cut stumps.

• Ponderosa pine will be included when determining average tree spacing in the woodland stand.

• Cut stumps should be 6 inches or less in height.

• Cut and felled material shall be bucked into lengths of 4-5 feet to speed drying.

• Piling will be done by hand.

• Slash piles shall be constructed in a manner that will allow piles to burn down with minimal

“chunking” (i.e. raking the edges in to maximize consumption).

• All cut material 3 inches and larger in diameter will be left out of slash piles to allow for later fuelwood gathering. All limbs < 3 inches in diameter shall be removed from larger cut material.

• All piles will be at least 10 feet from leave trees to minimize crown scorch when slash piles are burned later.

• Remove cut material 30 feet from structures (example: fences, waters, powerlines), fiber optic

ROW, and ponderosa pine trees.

• Cut material that is less than 3 inches in diameter will be placed in arroyos and erosion “cuts” located within 1 chain (66 feet) of cut trees to help slow head cutting and soil erosion.

• No travel on two track roads when soils are saturated by rain or snow; stay on gravel or pavement.

• No cutting in designated areas to protect cultural sites and/or improvements.

Clauses

52.212-4 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS –COMMERCIAL PRODUCTS AND COMMERCIAL

SERVICES (DEC 2022)

---Addendum to 52.212-4---

DIAR 1452.201-70 AUTHORITIES AND DELEGATIONS (SEP 2011)

(a) The Contracting Officer is the only individual authorized to enter into or terminate this contract, modify any term or condition of this contract, waive any requirement of this contract, or accept nonconforming work.

(b) The Contracting Officer will designate a Contracting Officer's Representative (COR) at time of award. The COR will be responsible for technical monitoring of the contractor's performance and deliveries. The COR will be appointed in writing, and a copy of the appointment will be furnished to the Contractor. Changes to this delegation will be made by written changes to the existing appointment or by issuance of a new appointment.

(c) The COR is not authorized to perform, formally or informally, any of the following actions:

(1) Promise, award, agree to award, or execute any contract, contract modification, or notice of intent that changes or may change this contract;

(2) Waive or agree to modification of the delivery schedule;

(3) Make any final decision on any contract matter subject to the Disputes Clause;

(4) Terminate, for any reason, the Contractor's right to proceed;

(5) Obligate in any way, the payment of money by the Government.

(d) The Contractor shall comply with the written or oral direction of the Contracting Officer or authorized representative(s) acting within the scope and authority of the appointment memorandum. The Contractor need not proceed with direction that it considers to have been issued without proper authority. The Contractor shall notify the Contracting Officer in writing, with as much detail as possible, when the COR has taken an action or has issued direction (written or oral) that the Contractor considers to exceed the COR's appointment, within 3 days of the occurrence. Unless otherwise provided in this contract, the Contractor assumes all costs, risks, liabilities, and consequences of performing any work it is directed to perform that falls within any of the categories defined in paragraph (c) prior to receipt of the Contracting Officer's response issued under paragraph (e) of this clause.

(e) The Contracting Officer shall respond in writing within 30 days to any notice made under paragraph (d) of this clause. A failure of the parties to agree upon the nature of a direction, or upon the contract action to be taken with respect thereto, shall be subject to the provisions of the Disputes clause of this contract.

(f) The Contractor shall provide copies of all correspondence to the Contracting Officer and the COR.

(g) Any action(s) taken by the Contractor, in response to any direction given by any person acting on behalf of the Government or any Government official other than the Contracting Officer or the COR acting within his or her appointment, shall be at the Contractor's risk.

(End of Clause)

52.252-2 CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es):

Federal Acquisition Regulation: https://www.acquisition.gov/far Department of the Interior Acquisition Regulation: https://www.acquisition.gov/diar

(End of clause)

DOI-AAAP-0028 ELECTRONIC INVOICING AND PAYMENT REQUIREMENTS-INVOICE PROCESSING

PLATFORM (IPP) (APR 2013)

Payment requests must be submitted electronically through the U. S. Department of the Treasury's Invoice Processing Platform System (IPP).

'Payment request' means any request for contract financing payment or invoice payment by the Contractor. To constitute a proper invoice, the payment request must comply with the requirements identified in the applicable Prompt Payment clause included in the contract, or the clause 52.212-4 Contract Terms and Conditions - Commercial Items included in commercial item contracts. The IPP website address is:

https://www.ipp.gov.

Under this contract, the following documents are required to be submitted as an attachment to the IPP invoice:

Contractors Invoice

The Contractor shall also submit an electronic copy of the IPP invoice to awhetham@blm.gov once the invoice has been submitted to IPP. Failure to email the invoice may cause significant delay or possible rejection of your payment request.

The Contractor must use the IPP website to register access and use IPP for submitting requests for payment. The Contractor Government Business Point of Contact (as listed in SAM) will receive enrollment instructions via email from the Federal Reserve Bank of St. Louis (FRBSTL) within 3 - 5 business days of the contract award date. Contractor assistance with enrollment can be obtained by contacting the IPP Production Helpdesk via email IPPCustomerSupport@fiscal.treasury.gov or phone

(866) 973-3131.

If the Contractor is unable to comply with the requirement to use IPP for submitting invoices for payment, the Contractor must submit a waiver request in writing to the Contracting Officer with its proposal or quotation.

(End of Local Clause) http://www.acquisition.gov/far http://www.acquisition.gov/diar http://www.ipp.gov/ mailto:awhetham@blm.gov mailto:IPPCustomerSupport@fiscal.treasury.gov

52.204-13 SYSTEM FOR AWARD MANAGEMENT MAINTENANCE (OCT 2018)

52.204-18 COMMERCIAL AND GOVERNMENT ENTITY CODE MAINTENANCE (AUG 2020)

52.232-18 AVAILABILITY OF FUNDS (APR 1984)

52.232-40 PROVIDING ACCELERATED PAYMENTS TO SMALL BUSINESS SUBCONTRACTORS (NOV

2021)

52.242-15 STOP-WORK ORDER (AUG 1989)

52.204-21 BASIC SAFEGUARDING OF COVERED CONTRACTOR INFORMATION SYSTEMS (JUN 2016)

(a) Definitions. As used in this clause– Covered contractor information system means an information system that is owned or operated by a contractor that processes, stores, or transmits Federal contract information.

Federal contract information means information, not intended for public release, that is provided by or generated for the Government under a contract to develop or deliver a product or service to the Government, but not including information provided by the Government to the public (such as on public websites) or simple transactional information, such as necessary to process payments.

Information means any communication or representation of knowledge such as facts, data, or opinions, in any medium or form, including textual, numerical, graphic, cartographic, narrative, or audiovisual (Committee on National Security Systems Instruction (CNSSI) 4009).

Information system means a discrete set of information resources organized for the collection, processing, maintenance, use, sharing, dissemination, or disposition of information (44 U.S.C. 3502).

Safeguarding means measures or controls that are prescribed to protect information systems.

(b) Safeguarding requirements and procedures.

(1) The Contractor shall apply the following basic safeguarding requirements and procedures to protect covered contractor information systems. Requirements and procedures for basic safeguarding of covered contractor information systems shall include, at a minimum, the following security controls:

(i) Limit information system access to authorized users, processes acting on behalf of authorized users, or devices (including other information systems).

(ii) Limit information system access to the types of transactions and functions that authorized users are permitted to execute.

(iii) Verify and control/limit connections to and use of external information systems.

(iv) Control information posted or processed on publicly accessible information systems.

(v) Identify information system users, processes acting on behalf of users, or devices.

(vi) Authenticate (or verify) the identities of those users, processes, or devices, as a prerequisite to allowing access to organizational information systems.

(vii) Sanitize or destroy information system media containing Federal Contract Information before disposal or release for reuse.

(viii) Limit physical access to organizational information systems, equipment, and the respective operating environments to authorized individuals.

(ix) Escort visitors and monitor visitor activity; maintain audit logs of physical access; and control and manage physical access devices.

(x) Monitor, control, and protect organizational communications (i.e., information transmitted or received by organizational information systems) at the external boundaries and key internal boundaries of the information systems.

(xi) Implement subnetworks for publicly accessible system components that are physically or logically separated from internal networks.

(xii) Identify, report, and correct information and information system flaws in a timely manner.

(xiii) Provide protection from malicious code at appropriate locations within organizational information systems.

(xiv) Update malicious code protection mechanisms when new releases are available.

(xv) Perform periodic scans of the information system and real-time scans of files from external sources as files are downloaded, opened, or executed.

(2) Other requirements. This clause does not relieve the Contractor of any other specific safeguarding requirements specified by Federal agencies and departments relating to covered contractor information systems generally or other Federal safeguarding requirements for controlled unclassified information (CUI) as established by Executive Order 13556.

(c) Subcontracts. The Contractor shall include the substance of this clause, including this paragraph (c), in subcontracts under this contract (including subcontracts for the acquisition of commercial items, other than commercially available off-the-shelf items), in which the subcontractor may have Federal contract information residing in or transiting through its information system.

52.252-6 AUTHORIZED DEVIATIONS IN CLAUSES (NOV 2020)

(a) The use in this solicitation or contract of any Federal Acquisition Regulation (48 CFR Chapter 1) clause with an authorized deviation is indicated by the addition of "(DEVIATION)" after the date of the clause.

(b) The use in this solicitation or contract of any Department of the Interior Acquisition Regulation (48 CFR Chapter 14) clause with an authorized deviation is indicated by the addition of "(DEVIATION)" after the name of the regulation.

--- End of Addendum to 52.212-4---

52.212-5 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS REQUIRED TO IMPLEMENT STATUTES OR

EXECUTIVE ORDERS—COMMERCIAL PRODUCTS AND COMMERCIAL SERVICES (JUN 2023)

(a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses, which are incorporated in this contract by reference, to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

(1) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements

(Jan 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(2) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or

Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities (Nov 2021) (Section 1634 of Pub.

L. 115-91).

(3) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance

Services or Equipment. (Nov 2021) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(4) 52.209-10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (Nov 2015).

(5) 52.232-40, Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (Mar 2023) ( 31 U.S.C. 3903 and 10 U.S.C. 3801).

(6) 52.233-3, Protest After Award (Aug 1996) (31 U.S.C. 3553).

(7) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (Oct 2004) (Public Laws 108-77 and

108-78 ( 19 U.S.C. 3805 note)).

(b) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (b) that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

[ ] (1) 52.203-6, Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (Jun 2020), with Alternate I

(Nov 2021) (41 U.S.C. 4704 and 10 U.S.C. 4655).

[ ] (2) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Nov 2021) (41 U.S.C. 3509)).

[ ] (3) 52.203-15, Whistleblower Protections under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (Jun 2010) (Section 1553 of Pub. L. 111-5). (Applies to contracts funded by the American Recovery and Reinvestment Act of 2009.)

[X] (4) 52.204-10, Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards (Jun 2020) (Pub. L. 109-282) ( 31 U.S.C. 6101 note).

[ ] (5) [Reserved].

[ ] (6) 52.204-14, Service Contract Reporting Requirements (Oct 2016) (Pub. L. 111-117, section

743 of Div. C).

[ ] (7) 52.204-15, Service Contract Reporting Requirements for Indefinite-Delivery Contracts (Oct

2016) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

[X] (8) 52.204-27 Prohibition on a ByteDance Covered Application (JUN 2023) [X] (9) 52.209-6, Protecting the Government’s Interest When Subcontracting with Contractors

Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment. (Nov 2021) (31 U.S.C. 6101 note).

[ ] (10) 52.209-9, Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility Matters (Oct

2018) (41 U.S.C. 2313).

[ ] (11) [Reserved].

[ ] (12) 52.219-3, Notice of HUBZone Set-Aside or Sole-Source Award (Oct 2022) (15 U.S.C. 657a).

[ ] (13) 52.219-4, Notice of Price Evaluation Preference for HUBZone Small Business Concerns (Oct

2022) (if the offeror elects to waive the preference, it shall so indicate in its offer) (15 U.S.C. 657a).

[ ] (14) [Reserved] [X] (15) (i) 52.219-6, Notice of Total Small Business Set-Aside (Nov 2020) (15 U.S.C. 644).

[ ] (ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-6.

[ ] (16) (i) 52.219-7, Notice of Partial Small Business Set-Aside (Nov 2020) (15 U.S.C. 644).

[ ] (ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-7.

[ ] (17) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2022) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)).

[ ] (18) (i) 52.219-9, Small Business Subcontracting Plan (Oct 2022) (15 U.S.C. 637(d)(4)).

[ ] (ii) Alternate I (Nov 2016) of 52.219-9.

[ ] (iii) Alternate II (Nov 2016) of 52.219-9.

[ ] (iv) Alternate III (Jun 2020) of 52.219-9.

[ ] (v) Alternate IV (Sep 2021) of 52.219-9

[ ] (19) (i) 52.219-13, Notice of Set-Aside of Orders (Mar 2020) (15 U.S.C. 644(r)).

[ ] (ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-13.

[ ] (20) 52.219-14, Limitations on Subcontracting (Oct 2022) (15 U.S.C. 637(a)(14)).

[ ] (21) 52.219-16, Liquidated Damages-Subcontracting Plan (Sep 2021) (15 U.S.C. 637(d)(4)(F)(i)).

[ ] (22) 52.219-27, Notice of Service-Disabled Veteran-Owned Small Business Set-Aside (Oct 2022)

(15 U.S.C. 657f).

[X] (23) (i) 52.219-28, Post Award Small Business Program Representation (Mar 2023) (15 U.S.C.

632(a)(2)).

[ ] (ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-28.

[ ] (24) 52.219-29, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Economically Disadvantaged Women-Owned Small Business Concerns (Oct 2022) (15 U.S.C. 637(m)).

[ ] (25) 52.219-30, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Women-Owned Small Business Concerns Eligible Under the Women-Owned Small Business Program (Oct 2022) (15 U.S.C. 637(m)).

[ ] (26) 52.219-32, Orders Issued Directly Under Small Business Reserves (Mar 2020) (15 U.S.C.

644(r)).

[ ] (27) 52.219-33, Nonmanufacturer Rule (Sep 2021) (15U.S.C. 637(a)(17)).

[X] (28) 52.222-3, Convict Labor (Jun 2003) (E.O.11755).

[ ] (29) 52.222-19, Child Labor-Cooperation with Authorities and Remedies (Dec 2022) (E.O.13126).

[X] (30) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

[X] (31) (i) 52.222-26, Equal Opportunity (Sep 2016) (E.O.11246).

[ ] (ii) Alternate I (Feb 1999) of 52.222-26.

[X] (32) (i) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C. 4212).

[ ] (ii) Alternate I (Jul 2014) of 52.222-35.

[X] (33) (i) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jun 2020) (29 U.S.C. 793).

[ ] (ii) Alternate I (Jul 2014) of 52.222-36.

[X] (34) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C. 4212).

[ ] (35) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec

2010) (E.O. 13496).

[X] (36) (i) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Nov 2021) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O.

13627).

[ ] (ii) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

[X] (37) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (May 2022). (Executive Order 12989). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items or certain other types of commercial products or commercial services as prescribed in 22.1803.)

[ ] (38) (i) 52.223-9, Estimate of Percentage of Recovered Material Content for EPA–Designated Items (May 2008) ( 42 U.S.C. 6962(c)(3)(A)(ii)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

[ ] (ii) Alternate I (May 2008) of 52.223-9 (42 U.S.C. 6962(i)(2)(C)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

[ ] (39) 52.223-11, Ozone-Depleting Substances and High Global Warming Potential

Hydrofluorocarbons (Jun 2016) (E.O. 13693).

[ ] (40) 52.223-12, Maintenance, Service, Repair, or Disposal of Refrigeration Equipment and Air

Conditioners (Jun 2016) (E.O. 13693).

[ ] (41) (i) 52.223-13, Acquisition of EPEAT®-Registered Imaging Equipment (Jun 2014) (E.O.s

13423 and 13514).

[ ] (ii) Alternate I (Oct 2015) of 52.223-13.

[ ] (42) (i) 52.223-14, Acquisition of EPEAT®-Registered Televisions (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

[ ] (ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-14.

[ ] (43) 52.223-15, Energy Efficiency in Energy-Consuming Products (May 2020) (42 U.S.C. 8259b).

[ ] (44) (i) 52.223-16, Acquisition of EPEAT®-Registered Personal Computer Products (Oct 2015)

(E.O.s 13423 and 13514).

[ ] (ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-16.

[X] (45) 52.223-18, Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While Driving (Jun 2020) (E.O. 13513).

[ ] (46) 52.223-20, Aerosols (Jun 2016) (E.O. 13693).

[ ] (47) 52.223-21, Foams (Jun 2016) (E.O. 13693).

[ ] (48) (i) 52.224-3 Privacy Training (Jan 2017) (5 U.S.C. 552 a).

[ ] (ii) Alternate I (Jan 2017) of 52.224-3.

[ ] (49) (i) 52.225-1, Buy American-Supplies (Oct 2022) (41 U.S.C. chapter 83).

[ ] (50) (i) 52.225-3, Buy American-Free Trade Agreements-Israeli Trade Act (Dec 2022) (19 U.S.C.

3301 note, 19 U.S.C. 2112 note, 19 U.S.C. 3805 note, 19 U.S.C. 4001 note, 19 U.S.C. chapter 29 (sections 4501-4732), Pub. L. 103-182, 108-77, 108-78, 108-286, 108-302, 109-53, 109- 169, 109-283, 110-138, 112-41, 112-42, and 112-43.

[ ] (ii) Alternate I [Reserved].

[ ] (iii) Alternate II (Dec 2022) of 52.225-3.

[ ] (iv) Alternate III (Jan 2021) of 52.225-3.

[ ] (51) 52.225-5, Trade Agreements (Dec 2022) (19 U.S.C. 2501, et seq., 19 U.S.C. 3301 note).

[ ] (52) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (Feb 2021) (E.O.’s, proclamations, and statutes administered by the Office of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury).

[ ] (53) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. Subtitle A, Part V, Subpart G Note).

[ ] (54) 52.226-4, Notice of Disaster or Emergency Area Set-Aside (Nov 2007) (42 U.S.C. 5150).

[ ] (55) 52.226-5, Restrictions on Subcontracting Outside Disaster or Emergency Area (Nov 2007)

(42 U.S.C. 5150).

[ ] (56) 52.229-12, Tax on Certain Foreign Procurements (Feb 2021).

[X] (57) 52.232-29, Terms for Financing of Purchases of Commercial Products and Commercial

Services (Nov 2021) (41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 3805).

[X] (58) 52.232-30, Installment Payments for Commercial Products and Commercial Services (Nov

2021) (41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 3805).

[X] (59) 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer-System for Award Management (Oct

2018) (31 U.S.C. 3332).

[ ] (60) 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer-Other than System for Award

Management (Jul 2013) (31 U.S.C. 3332).

[ ] (61) 52.232-36, Payment by Third Party (May 2014) (31 U.S.C. 3332).

[ ] (62) 52.239-1, Privacy or Security Safeguards (Aug 1996) (5 U.S.C. 552a).

[ ] (63) 52.242-5, Payments to Small Business Subcontractors (Jan 2017) (15 U.S.C. 637(d)(13)).

[ ] (64) (i) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Nov 2021) (46

U.S.C. 55305 and 10 U.S.C. 2631).

[ ] (ii) Alternate I (Apr 2003) of 52.247-64.

[ ] (iii) Alternate II (Nov 2021) of 52.247-64.

(c) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (c), applicable to commercial services, that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

[X] (1) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (Aug 2018) (41 U.S.C. chapter67).

[X] (2) 52.222-42, Statement of Equivalent Rates for Federal Hires (May 2014) (29 U.S.C. 206 and

41 U.S.C. chapter 67).

This Statement is for Information Only: It is not a Wage Determination

Employee Class Monetary Wage-Fringe Benefits

[List as necessary]

[ ] (3) 52.222-43, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards-Price Adjustment (Multiple Year and Option Contracts) (Aug 2018) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

[X] (4) 52.222-44, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards-Price Adjustment (May 2014) ( 29U.S.C.206 and 41 U.S.C. chapter 67).

[ ] (5) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

[ ] (6) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

[X] (7) 52.222-55, Minimum Wages for Contractor Workers Under Executive Order 14026 (Jan 2022).

[X] (8) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (Jan 2022) (E.O. 13706).

[ ] (9) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (Jun 2020) (42 U.S.C.

1792).

(d) Comptroller General Examination of Record. The Contractor shall comply with the provisions of this paragraph (d) if this contract was awarded using other than sealed bid, is in excess of the simplified acquisition threshold, as defined in FAR 2.101, on the date of award of this contract, and does not contain the clause at 52.215-2, Audit and Records-Negotiation.

(1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the

Comptroller General, shall have access to and right to examine any of the Contractor’s directly pertinent records involving transactions related to this contract.

(2) The Contractor shall make available at its offices at all reasonable times the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR subpart 4.7, Contractor Records Retention, of the other clauses of this contract. If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved.

(3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law.

(e) (1) Notwithstanding the requirements of the clauses in paragraphs (a), (b), (c), and (d) of this clause, the Contractor is not required to flow down any FAR clause, other than those in this paragraph (e)(1), in a subcontract for commercial products and commercial services. Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause-

(i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Nov 2021) (41 U.S.C. 3509).

(ii) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or

Statements (Jan 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(iii) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or

Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities (Nov 2021) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(iv) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video

Surveillance Services or Equipment. (Nov 2021) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L.

115-232).

(v) 52.204-27, Prohibition on a ByteDance Covered Application (Jun 2023) (Section 102 of

Division R of Pub. L. 117-328).

(vi) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2022) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds the applicable threshold specified in FAR 19.702(a) on the date of subcontract award, the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

(vii) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

(viii) 52.222-26, Equal Opportunity (Sep 2015) (E.O.11246).

(ix) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C. 4212).

(x) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jun 2020) (29 U.S.C. 793).

(xi) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C. 4212).

(xii) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec

2010) (E.O. 13496). Flow down required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40.

(xiii) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (Aug 2018) (41 U.S.C. chapter 67).

(xiv) (A) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Nov 2021) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O

13627). (B) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O.

13627).

(xv) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment- Requirements (May2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xvi) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to

Contracts for Certain Services-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xvii) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (May 2022) (E.O. 12989).

(xviii) 52.222-55, Minimum Wages for Contractor Workers Under Executive Order 14026 (Jan 2022).

(xix) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (Jan 2022) (E.O. 13706).

(xx) (A) 52.224-3, Privacy Training (Jan 2017) (5 U.S.C. 552a). (B) Alternate I (Jan 2017) of

52.224-3.

(xxi) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. Subtitle A, Part V, Subpart G Note).

(xxii) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (Nov 2021) (42

U.S.C. 1792). Flow down required in accordance with paragraph (e) of FAR clause 52.226-6.

(xxiii) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46

U.S.C. 55305 and 10 U.S.C. 2631). Flow down required in accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247-64.

(2) While not required, the Contractor may include in its subcontracts for commercial products and commercial services a minimal number of additional clauses necessary to satisfy its contractual obligations.

52.236-9 PROTECTION OF EXISTING VEGETATION, STURCTURES, EQUIPMENT, UTILITIES, AND

IMPROVEMENTS (APR 1984)

1452.228-70 LIABILITY INSURANCE (JUL 1996)

(a) The Contractor shall procure and maintain during the term of this contract and any extension thereof liability insurance in form satisfactory to the Contracting Officer by an insurance company which is acceptable to the Contracting Officer. The named insured parties under the policy shall be the Contractor and the United States of America. The amounts of the insurance shall be not less than as follows:

WORKERS’ COMPENSATION AND EMPLOYER’S LIABILITY

$100,000 minimum coverage

GENERAL LIABILITY

$500,000 per occurrence

AUTOMOBILE LIABILITY

$200,000 each person $500,000 each occurrence $20,000 property damage

(b) Each policy shall have a certificate evidencing the insurance coverage. The insurance company shall provide an endorsement to notify the Contracting Officer 30 days prior to the effective date of cancellation or termination of the policy or certificate; or modification of the policy or certificate which may adversely affect the interest of the Government in such insurance. The certificate shall identify the contract number, the name and address of the Contracting Officer, as well as the insured, the policy number and a brief description of contract services to be performed. The contractor shall furnish the Contracting Officer with a copy of an acceptable insurance certificate prior to beginning the work.

---End Addendum to 52.212-5---

Contract Documents, Exhibits, or Attachments

Milan

Seama

Grants

Cibola County

Catron County Socorro County

Co RdA046

Co Rd el Malpais

W SantaFe Ave

E S an ta Fe

Av e

Ice Caves Rd

Th e

Na rro ws

Lobo

Canyo n Rd el Ma lpia s

Hst Rte 66

¬«615

¬«568

¬«606

¬«169

¬«124

¬«605

¬«547

¬«603

¬«122

¬«53

¬«117

§̈¦40

TANK CANYON 2023 THINNING VICINITY

0 2.5 5 7.5 10

Miles

User: lbaca Saved: 6/6/2023 15:01 Printed: 11/6/2014 10:45 Coordinate System: NAD 1983 Albers Projection: Albers Datum: North American 1983 Scale 1:400,000 Units: Meter

No warranty is made by the Bureau of Land Management as to the accuracy, reliability, or completeness of these data for individual or aggregate use with other data. Original data were compiled from various sources and may be updated without notification.

Thinning

_̂ Cities

Interstate

Secondary Hwy

Local Road

BLM

NMDGF

Tribal

NPS

Private

State

FS

MXD: V:\personal_dirs\lbaca\Tank23\Tank_Canyon_2023_Vicinity.mxd

Pi e T ow n R oa d

T03N R11W

T04N R10W

T04N R11W

21 22

9 11 128

2528 27 26

363433

16 15

347.1 ac

TANK CANYON THINNING 2023

0 0.25 0.5 0.75 1 1.25 1.5

Miles

User: lbaca Saved: 6/6/2023 14:47 Printed: 11/6/2014 10:45 Coordinate System: NAD 1983 Albers Projection: Albers Datum: North American 1983 Scale 1:40,000 Units: Meter

No warranty is made by the Bureau of Land Management as to the accuracy, reliability, or completeness of these data for individual or aggregate use with other data. Original data were compiled from various sources and may be updated without notification.

Location Map

Thinning

Local Road Cattleguard BLM

Private

State

MXD: V:\personal_dirs\lbaca\Tank23\Tank_Canyon_Thinning_2023.mxd

����������#$%&'()%$�*+�,-&%�.%)%$/'0-)'*0(�10.%$��2��������13(3�.%4-$)/%0)�*+�5-6*$���������������)7%�(%$8'9%�9*0)$-9)�-9)��������2��%/45*:/%0)�()-0.-$.(�-./'0'()$-)'*0���6;�<=>?@A=BC�BD�AE?�(?@>?AF>;�BD�5FGB>�2���������,-&%�-0.�7*1$�.'8'('*0������������������������������������������������2���������,-(7'0&)*0�.393��HIHJI������������������������������������������������2���������������������������������������2���������������������������������������2���������������������������������������2�,FK?�.?A?>L=CFA=BC�0B3M�JNONPIJJQ.FC=?R�,3�(=LLS����������.=T=S=BC�BD���2�����������$?T=S=BC�0B3M�UV.=>?@AB>������������,FK?�.?A?>L=CFA=BCS2��.FA?�*D�5FSA�$?T=S=BCM�IOWXIWHIHXYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY2YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY�����������������������������������������������������������������������������������0BA?M�9BCA>F@AS�SZG[?@A�AB�AE?�(?>T=@?�9BCA>F@A�-@A�F>?�K?C?>FRR;�>?\Z=>?<�AB�]F;�FA�R?FSA�AE?�F]]R=@FGR?�L=C=LZL�̂FK?�>FA?�>?\Z=>?<�ZC<?>�%_?@ZA=T?�*><?>�J̀IHO�B>�%_?@ZA=T?�*><?>�JXOQV3�������������������������������������������������������������������������������������YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY2'D�AE?�@BCA>F@A�=S�?CA?>?<�=CAB�BC�B>��2%_?@ZA=T?�*><?>�J̀IHO�K?C?>FRR;�F]]R=?S�AB��22FDA?>�aFCZF>;�XIb�HIHHb�B>�AE?���������2AE?�@BCA>F@A3�������������������������������22@BCA>F@A�=S�>?C?̂?<�B>�?_A?C<?<�c?3K3b�2)E?�@BCA>F@AB>�LZSA�]F;�FRR�@BT?>?<�̂B>d?>S�22FC�B]A=BC�=S�?_?>@=S?<e�BC�B>�FDA?>����2FA�R?FSA�fJO3HI�]?>�EBZ>�cB>�AE?�F]]R=@FGR?�22aFCZF>;�XIb�HIHHM����������������������2̂FK?�>FA?�R=SA?<�BC�AE=S�̂FK?�<?A?>L=CFA=BCb22���������������������������������������2=D�=A�=S�E=KE?>e�DB>�FRR�EBZ>S�S]?CA��������22���������������������������������������2]?>DB>L=CK�BC�AE?�@BCA>F@A�=C�HIHX3���������2YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY2YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY2'D�AE?�@BCA>F@A�̂FS�F̂F><?<�BC�B>������2%_?@ZA=T?�*><?>�JXOQV�K?C?>FRR;�F]]R=?S�AB��22G?Â??C�aFCZF>;�Jb�HIJQ�FC<�aFCZF>;�HNb2AE?�@BCA>F@A3�������������������������������22HIHHb�FC<�AE?�@BCA>F@A�=S�CBA�>?C?̂?<��2)E?�@BCA>F@AB>�LZSA�]F;�FRR�@BT?>?<�̂B>d?>S�22B>�?_A?C<?<�BC�B>�FDA?>�aFCZF>;�XIb����2FA�R?FSA�fJH3JQ�]?>�EBZ>�cB>�AE?�F]]R=@FGR?�22HIHHM����������������������������������2̂FK?�>FA?�R=SA?<�BC�AE=S�̂FK?�<?A?>L=CFA=BCb22���������������������������������������2=D�=A�=S�E=KE?>e�DB>�FRR�EBZ>S�S]?CA��������22���������������������������������������2]?>DB>L=CK�BC�AE?�@BCA>F@A�=C�HIHX3���������2YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY�������������������������������������������������������������������������������������)E?�F]]R=@FGR?�%_?@ZA=T?�*><?>�L=C=LZL�̂FK?�>FA?�̂=RR�G?�F<[ZSA?<�FCCZFRR;3�-<<=A=BCFR�=CDB>LFA=BC�BC�@BCA>F@AB>�>?\Z=>?L?CAS�FC<�̂B>d?>�]>BA?@A=BCS�ZC<?>�AE?�%_?@ZA=T?�*><?>S�=S�FTF=RFGR?�FA�̂^̂3<BR3KBTŴE<WKBT@BCA>F@AS3YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY(AFA?M��0?̂�/?_=@B->?FM���0?̂�/?_=@B�(AFA?̂=<?YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY����������gg+>=CK?�6?C?D=AS�$?\Z=>?<�+BRRB̂�AE?�*@@Z]FA=BCFR�5=SA=CKgg����������%L]RB;?<�BC�@BCA>F@AS�DB>�DB>?SA>;�FC<�RFC<�LFCFK?L?CA�S?>T=@?S3*9914-)'*0�9*.%�P�)')5%����������������������������������+**)0*)%���������������$-)%IVIJI�P�6>ZSEW4>?@BLL?>@=FR�)E=CC?>�����������������������������������������JQ3QVgggIVÌI�P�9EBd?>�(?AA?>�������������������������������������������������������J̀3UHgggIVIUI�P�+FRR?>W6Z@d?>����������������������������������������������������������JV3VNIVJII�P�+=>?�5BBdBZA��������������������������������������������������������JQ3QVgggIVJXI�P�+B>?SA>;�%\Z=]L?CA�*]?>FAB>��������������������������������������������HI3NUIVJOI�P�+B>?SA>;W5BKK=CK�7?FT;�%\Z=]L?CA�*]?>FAB>������������������������������H̀3UNIVJNI�P�+B>?SA>;�)?@EC=@=FC����������������������������������������������������JO3̀NIVHII�P�+B>?SA>;�)>Z@d�.>=T?>��������������������������������������������������H̀3UNIVHQI�P�&?C?>FR�+B>?SA>;�5FGB>?>��������������������������������������������JX3V̀gggIVHVI�P�0Z>S?>;�(]?@=FR=SA�����������������������������������������������������HJ3OJIVXJI�P�(RFSE�4=R?>W6Z>C?>��������������������������������������������������JQ3QVgggIVX̀I�P�)>??�9R=LG?>�����������������������������������������������������������JU3̀HIVXUI�P�)>??�4RFCA?>��������������������������������������������������������JH3UJgggIV̀II�P�)>??�4RFCA?>b�/?@EFC=@FR��������������������������������������������JH3UJggg

###$%&'(&)�*+�,-*)�./0))*1*.0,*%+�203�4(�(+,*,/(5�,%�0�-*6-(&�2*+*272�806(�7+5(&�9:(.7,*;(�<&5(&�=>?@A�BC=AD@?�E(&�-%7&F�%&�=GAHI�BC=@D=H�E(&�-%7&FD�J/(0)(�)((�,-(�K%,(�0,�,-(�,%E�%1�,-(�806(�5(,(&2*+0,*%+�1%&�2%&(�*+1%&20,*%+D�J/(0)(�0/)%�+%,(�,-0,�,-(�2*+*272�806(�&(L7*&(2(+,)�%1�9:(.7,*;(�<&5(&�=>?@A�0+5�=GAHI�0&(�+%,�.7&&(+,/3�4(*+6�(+1%&.(5�0)�,%�.%+,&0.,)�%&�.%+,&0.,M/*'(�*+),&72(+,)�(+,(&(5�*+,%�8*,-�,-(�1(5(&0/�6%;(&+2(+,�*+�.%++(.,*%+�8*,-�)(0)%+0/�&(.&(0,*%+0/�)(&;*.()�%&�)(0)%+0/�&(.&(0,*%+0/�(L7*E2(+,�&(+,0/�1%&�,-(�6(+(&0/�E74/*.�%+�1(5(&0/�/0+5)DNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNK%,(O�9:(.7,*;(�<&5(&�B9<F�=GP?AQ�9),04/*)-*+6�J0*5�R*.'�S(0;(�1%&�T(5(&0/�U%+,&0.,%&)Q�0EE/*()�,%�0//�.%+,&0.,)�)74V(.,�,%�,-(�R(&;*.(�U%+,&0.,�W.,�1%&�8-*.-�,-(�.%+,&0.,�*)�080&5(5�B0+5�0+3�)%/*.*,0,*%+�80)�*))7(5F�%+�%&�01,(&�X0+70&3�=Q�@?=PD��Y1�,-*)�.%+,&0.,�*)�.%;(&(5�43�,-(�9<Q�,-(�.%+,&0.,%&�27),�E&%;*5(�(2E/%3(()�8*,-�=�-%7&�%1�E0*5�)*.'�/(0;(�1%&�(;(&3�G?�-%7&)�,-(3�8%&'Q�7E�,%�HA�-%7&)�%1�E0*5�)*.'�/(0;(�(0.-�3(0&D�92E/%3(()�27),�4(�E(&2*,,(5�,%�7)(�E0*5�)*.'�/(0;(�1%&�,-(*&�%8+�*//+())Q�*+V7&3�%&�%,-(&�-(0/,-M&(/0,(5�+((5)Q�*+./75*+6�E&(;(+,*;(�.0&(Z�,%�0))*),�0�102*/3�2(24(&�B%&�E(&)%+�8-%�*)�/*'(�102*/3�,%�,-(�(2E/%3((F�8-%�*)�*//Q�*+V7&(5Q�%&�-0)�%,-(&�-(0/,-M&(/0,(5�+((5)Q�*+./75*+6�E&(;(+,*;(�.0&(Z�%&�1%&�&(0)%+)�&()7/,*+6�1&%2Q�%&�,%�0))*),�0�102*/3�2(24(&�B%&�E(&)%+�8-%�*)�/*'(�102*/3�,%�,-(�(2E/%3((F�8-%�*)�,-(�;*.,*2�%1Q�5%2(),*.�;*%/(+.(Q�)(:70/�0))07/,Q�%&�),0/'*+6D��W55*,*%+0/�*+1%&20,*%+�%+�.%+,&0.,%&�&(L7*&(2(+,)�0+5�8%&'(&�E&%,(.,*%+)�7+5(&�,-(�9<�*)�0;0*/04/(�0,�888D5%/D6%;[8-5[6%;.%+,&0.,)DWSS�<UU\JW]Y<KR�SYR]9̂�W_<̀9�a9U9Ỳ9�]b9�T<SS<$YKc�_9K9TY]RO�b9WS]b�d�$9STWa9O�C>DeI�E(&�-%7&Q�7E�,%�>?�-%7&)�E(&�8(('Q�%&�C=eeD@?�E(&�8(('�%&�CIAGD@?�E(&�2%+,-�b9WS]b�d�$9STWa9�9<�=GP?AO�C>DHP�E(&�-%7&Q�7E�,%�>?�-%7&)�E(&�8(('Q�%&�C=I@DI?�E(&�8(('Q�%&�CPe@D=G�E(&�2%+,-#�#]-*)�&0,(�*)�,%�4(�7)(5�%+/3�8-(+�.%2E(+)0,*+6�(2E/%3(()�1%&�E(&1%&20+.(�%+�0+�RUWM.%;(&(5�.%+,&0.,�0/)%�.%;(&(5�43�9<�=GP?AQ�9),04/*)-*+6�J0*5�R*.'�S(0;(�1%&�T(5(&0/�U%+,&0.,%&)D��W�.%+,&0.,%&�203�+%,�&(.(*;(�.&(5*,�,%80&5�*,)�RUW�%4/*60,*%+)�1%&�0+3�E0*5�)*.'�/(0;(�E&%;*5(5�E7&)70+,�,%�9<�=GP?ADẀUW]Y<KO�@�8((')�E0*5�;0.0,*%+�01,(&�=�3(0&�%1�)(&;*.(�8*,-�0�.%+,&0.,%&�%&�)7..())%&Z�0+5�G�8((')�01,(&�=?�3(0&)D��S(+6,-�%1�)(&;*.(�*+./75()�,-(�8-%/(�)E0+�%1�.%+,*+7%7)�)(&;*.(�8*,-�,-(�E&()(+,�.%+,&0.,%&�%&�)7..())%&Q�8-(&(;(&�(2E/%3(5Q�0+5�8*,-�,-(�E&(5(.())%&�.%+,&0.,%&)�*+�,-(�E(&1%&20+.(�%1�)*2*/0&�8%&'�0,�,-(�)02(�T(5(&0/�10.*/*,3D��Ba(6D�@e�UTa�>D=PGFb<SŶWfRO�W�2*+*272�%1�(/(;(+�E0*5�-%/*503)�E(&�3(0&O�K(8�f(0&g)�̂03Q�h0&,*+�S7,-(&�i*+6�X&Dg)�_*&,-503Q�$0)-*+6,%+g)�_*&,-503Q�h(2%&*0/�̂03Q�X7+(,((+,-�K0,*%+0/�Y+5(E(+5(+.(�̂03Q�Y+5(E(+5(+.(�̂03Q�S04%&�̂03Q�U%/7247)�̂03Q�̀(,(&0+)g�0̂3Q�]-0+')6*;*+6�̂03Q�0+5�U-&*),20)�̂03D�BW�.%+,&0.,%&�203�)74),*,7,(�1%&�0+3�%1�,-(�+02(5�-%/*503)�0+%,-(&�503�%11�8*,-�E03�*+�0..%&50+.(�8*,-�0�E/0+�.%227+*.0,(5�,%�,-(�(2E/%3(()�*+;%/;(5DF��BR((�@e�UTa�>D=P>F##�\KYT<ah�WSS<$WKU9�##Y1�(2E/%3(()�0&(�&(L7*&(5�,%�8(0&�7+*1%&2)�*+�,-(�E(&1%&20+.(�%1�,-*)�.%+,&0.,�B(*,-(&�43�,-(�,(&2)�%1�,-(�c%;(&+2(+,�.%+,&0.,Q�43�,-(�(2E/%3(&Q�43�,-(�),0,(�%&�/%.0/�/08Q�(,.DFQ�,-(�.%),�%1�17&+*)-*+6�)7.-�7+*1%&2)�0+5�20*+,0*+*+6�B43�/07+5(&*+6�%&�5&3�./(0+*+6F�)7.-�7+*1%&2)�*)�0+�(:E(+)(�,-0,�203�+%,�4(�4%&+(�43�0+�(2E/%3((�8-(&(�)7.-�.%),�&(57.()�,-(�-%7&/3�&0,(�4(/%8�,-0,�&(L7*&(5�43�,-(�806(�5(,(&2*+0,*%+D�]-(�̂(E0&,2(+,�%1�S04%&�8*//�0..(E,�E032(+,�*+�0..%&50+.(�8*,-�,-(�1%//%8*+6�),0+50&5)�0)�.%2E/*0+.(O]-(�.%+,&0.,%&�%&�)74.%+,&0.,%&�*)�&(L7*&(5�,%�17&+*)-�0//�(2E/%3(()�8*,-�0+�05(L70,(�+724(&�%1�7+*1%&2)�8*,-%7,�.%),�%&�,%�&(*247&)(�(2E/%3(()�1%&�,-(�0.,70/�.%),�%1�,-(�7+*1%&2)D��Y+�055*,*%+Q�8-(&(�7+*1%&2�./(0+*+6�0+5�20*+,(+0+.(�*)�205(�,-(�&()E%+)*4*/*,3�%1�,-(�(2E/%3((Q�0//�.%+,&0.,%&)�0+5�)74.%+,&0.,%&)�)74V(.,�,%�

#$%&�'()*�+*#*,-%.(#%/.�&$(00�1%.�#$*�(2&*.3*�/4�(�2/.(�4%+*�3/00*3#%5*�2(,)(%.%.)�(),**-*.#�6,/5%+%.)�4/,�(�+%44*,*.#�(-/7.#8�/,�#$*�47,.%&$%.)�/4�3/.#,(,9�(44%,-(#%5*�6,//4�(&�#/�#$*�(3#7(0�3/&#:8�,*%-27,&*�(00�*-60/9**&�4/,�&73$�30*(.%.)�(.+�-(%.#*.(.3*�(#�(�,(#*�/4�;8�7.0*&&�/#$*,'%&*�%.+%3(#*+=�IHZTHGO�SMI�PTOBMIK[POKMN�MS�PQQKOKMNP\�L\PGGKSKLPOKMN�PNQ�]PEH�IPOHG#(.+(,+�S/,-�Ŵ^̂�1GS_Ŵ^̂:L/.4/,-(.3*�U,/3*&&̀O$*�3/.#,(3#%.)�/44%3*,�&$(00�,*D7%,*�#$(#�(.9�30(&&�/4�&*,5%3*�*-60/9**�'$%3$�%&�./#�0%&#*+�$*,*%.�(.+�'$%3$�%&�#/�2*�*-60/9*+�7.+*,�#$*�3/.#,(3#�1%=*=8�#$*�'/,?�#/�2*�6*,4/,-*+�%&�./#�6*,4/,-*+�29�(.9�30(&&%4%3(#%/.�0%&#*+�%.�#$*�'()*�+*#*,-%.(#%/.:8�2*�30(&&%4%*+�29�#$*�3/.#,(3#/,�&/�(&�#/�6,/5%+*�(�,*(&/.(20*�,*0(#%/.&$%6�1%=*=8�(66,/6,%(#*�0*5*0�/4�&?%00�3/-6(,%&/.:�2*#'**.�&73$�7.0%&#*+�30(&&%4%3(#%/.&�(.+�#$*�30(&&%4%3(#%/.&�0%&#*+�%.�#$*�'()*�+*#*,-%.(#%/.=�G73$�3/.4/,-*+�30(&&*&�/4�*-60/9**&�&$(00�2*�6(%+�#$*�-/.*#(,9�'()*&�(.+�47,.%&$*+�#$*�4,%.)*�2*.*4%#&�(&�(,*�+*#*,-%.*+�1G**�Xa�LSI�̂=@12:1X:1%::=�G73$�3/.4/,-%.)�6,/3*+7,*&�&$(00�2*�%.%#%(#*+�29�#$*�3/.#,(3#/,�6,%/,�#/�#$*�6*,4/,-(.3*�/4�3/.#,(3#�'/,?�29�&73$�7.0%&#*+�30(&&1*&:�/4�*-60/9**&�1G**�Xa�LSI�̂=@12:1X:1%%::=�O$*�]()*�(.+�B/7,�Q%5%&%/.�&$(00�-(?*�(�4%.(0�+*#*,-%.(#%/.�/4�3/.4/,-*+�30(&&%4%3(#%/.8�'()*�,(#*8�(.+b/,�4,%.)*�2*.*4%#&�'$%3$�&$(00�2*�,*#,/(3#%5*�#/�#$*�3/--*.3*-*.#�+(#*�/4�#$*�3/.#,(3#�1G**�Xa�LSI�̂=@12:1X:1%5:1L:15%::=�]$*.�-70#%60*�'()*�+*#*,-%.(#%/.&�(,*�%.307+*+�%.�(�3/.#,(3#8�(�&*6(,(#*�GS_Ŵ^̂�&$/70+�2*�6,*6(,*+�4/,�*(3$�'()*�+*#*,-%.(#%/.�#/�'$%3$�(�30(&&1*&:�%&�#/�2*�3/.4/,-*+=O$*�6,/3*&&�4/,�6,*6(,%.)�(�3/.4/,-(.3*�,*D7*&#�%&�(&�4/00/'&̀W:�]$*.�6,*6(,%.)�#$*�2%+8�#$*�3/.#,(3#/,�%+*.#%4%*&�#$*�.**+�4/,�(�3/.4/,-*+�/3376(#%/.1&:�(.+�3/-67#*&�(�6,/6/&*+�,(#*1&:=X:�P4#*,�3/.#,(3#�('(,+8�#$*�3/.#,(3#/,�6,*6(,*&�(�',%##*.�,*6/,#�0%&#%.)�%.�/,+*,�#$*�6,/6/&*+�30(&&%4%3(#%/.�#%#0*1&:8�(�S*+*,(0�),(+*�*D7%5(0*.39�1SEH:�4/,�*(3$�6,/6/&*+�30(&&%4%3(#%/.1&:8�V/2�+*&3,%6#%/.1&:8�(.+�,(#%/.(0*�4/,�6,/6/&*+�'()*�,(#*1&:8�%.307+%.)�%.4/,-(#%/.�,*)(,+%.)�#$*�(),**-*.#�/,�+%&(),**-*.#�/4�#$*�(7#$/,%c*+�,*6,*&*.#(#%5*�/4�#$*�*-60/9**&�%.5/05*+8�/,�'$*,*�#$*,*�%&�./�(7#$/,%c*+�,*6,*&*.#(#%5*8�#$*�*-60/9**&�#$*-&*05*&=�O$%&�,*6/,#�&$/70+�2*�&72-%##*+�#/�#$*�3/.#,(3#%.)�/44%3*,�./�0(#*,�#$(.�…