SPRDL121R0108-0001.pdf

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT 1. Contract ID Code Page Of

2. Amendment/Modification No.

3. Effective Date

4. Requisition/Purchase Req No.

5. Project No. (If applicable)

6. Issued By Code 7. Administered By (If other than Item 6) Code

8. Name And Address Of Contractor (No., Street, City, County, State and Zip Code)

9A. Amendment Of Solicitation No.

9B. Dated (See Item 11)

10A. Modification Of Contract/Order No.

10B. Dated (See Item 13) Code Facility Code

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

The above numbered solicitation is amended as set forth in item 14. The hour and date specified for receipt of Offers is extended, is not extended.

Offers must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended by one of the following methods:

(a) By completing items 8 and 15, and returning ____________ copies of the amendments: (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted; or (c) By separate letter or telegram which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by telegram or letter, provided each telegram or letter makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

12. Accounting And Appropriation Data (If required)

13. THIS ITEM ONLY APPLIES TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS

It Modifies The Contract/Order No. As Described In Item 14.

A. This Change Order is Issued Pursuant To: The Changes Set Forth In Item 14 Are Made In

The Contract/Order No. In Item 10A.

B. The Above Numbered Contract/Order Is Modified To Reflect The Administrative Changes (such as changes in paying office, appropriation data, etc.) Set

Forth In Item 14, Pursuant To The Authority of FAR 43.103(b).

C. This Supplemental Agreement Is Entered Into Pursuant To Authority Of:

D. Other (Specify type of modification and authority)

E. IMPORTANT: Contractor is not, is required to sign this document and return _______________ copies to the Issuing Office.

14. Description Of Amendment/Modification (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

15A. Name And Title Of Signer (Type or print)

16A. Name And Title Of Contracting Officer (Type or print)

15B. Contractor/Offeror 15C. Date Signed 16B. United States Of America 16C. Date Signed

By (Signature of person authorized to sign) (Signature of Contracting Officer)

NSN 7540-01-152-8070

PREVIOUS EDITIONS UNUSABLE

30-105-02 STANDARD FORM 30 (REV. 10-83)

Prescribed by GSA FAR (48 CFR) 53.243

SEE SCHEDULE

X

Firm Fixed Price

0001 2022MAR18

SPRDL1

DLA LAND WARREN

WARREN, MI 48397-5000

JULIE DECARLO

EMAIL: JULIE.DECARLO@DLA.MIL

SPRDL1-21-R-0108

2022FEB11

X

X 2022MAR25 04:00pm

/SIGNED/

2 signed

SEE SECOND PAGE FOR DESCRIPTION

1 7

CONTINUATION SHEET

Reference No. of Document Being Continued Page of

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

SECTION A - SUPPLEMENTAL INFORMATION

Buyer Name: JULIE DECARLO

Buyer Office Symbol/Telephone Number: ZGAB/(586)467-1169

Type of Contract 1: Firm Fixed Price

Kind of Contract: Supply Contracts and Priced Orders

*** End of Narrative A0000 ***

1. This Amendment 0001 to SPRDL1-21-R-0108 is to extend the solicitation, to add an additional clause and a Quality Assurance

Requirements Addendum.

2. This solicitation is hereby extended from 3/14/2022 to 3/25/2022 at 1600 (4:00 PM) EST.

3. Clause C.11 Drawing Limitations, is hereby added to this solicitation.

4. Contract Addendum "Quality Assurance Requirements" is hereby added to this solicitation as an exhibit.

5. All other terms and conditions remain unchanged.

*** END OF NARRATIVE A0002 ***

2 7

SPRDL1-21-R-0108

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

SECTION C - DESCRIPTION/SPECIFICATIONS/WORK STATEMENT

C.3 Drawings - Specifications

In addition to the drawing(s) and/or specifications listed below, other documents which are part of this procurement and which apply to Preservation/Packaging/Packing and Inspection and Acceptance are contained elsewhere.

Drawings and Specifications in accordance with Technical Data Package/Technical Data Package Listing 12956571:19200, with revisions in effect as of 8/30/2021, are applicable to this procurement with the following exceptions:

Vendors to access this information with the technical data posted on Contract Opportunities.

************ End of Narrative C.3 ************

C.5 Technical Data Package Information (Contract Opportunities in sam.gov) Version

The following Xd item applies to this solicitation:

[ ] 1. There is no Technical Data Package (TDP) included with this solicitation.

[ ] 2. This solicitation contains one or more web-located TDPs. If multiple Contract Line Item Numbers (CLINS) are listed below, each one will have its own URL just under the CLIN listing. The URL will take you to that CLINs Web-located TDP. To access the TDP, you will have to copy or type the links URL to your web browser address bar at the top of the screen.

Note: To copy a link from a .pdf file, click on the Text Select Tool, then highlight the URL, copy and paste it into your browser, and hit the Enter key.

CLIN: -1-

TDP Link (URL): -2-

[ X ] 3. The TDP for this solicitation resides within sam.gov under the Contract Opportunities search function https://sam.gov , and is associated with this solicitation number and can be accessed via this URL: https://sam.gov/opp/c73ec434c159452bba4ba8b7eece56e4/view

a. Log on to the sam.gov website.

b. Enter your Marketing Partner Identification Number (MPIN).

c. Select Contract Opportunities in the search bar and search by solicitation number.

d. If solicitation is Export Controlled, select Verify MPIN.

(1) TDPs that have an Export Control Warning Notice are subject to the Arms Export Control Act (Title 22, U.S.C., Sec 2751, et.seq.) or the Export Administration Act of 1979, as amended, Title 50, U.S.C, App. 2401 et. seq..

(2) Further dissemination must be in accordance with provisions of DoD Directive 5230.25. This also applies to distribution of the TDP to all SUBCONTRACTORS at every level.

(3) To obtain these TDPs, vendors and Contractors must have a current DD 2345, Militarily Critical Technical Data Agreement on file with Defense Logistics Information Service (DLIS). If you are currently certified, your MPIN will be verified and you may proceed to the next step. To obtain certification, login to the Joint Certification Program (JCP) https://public.logisticsinformationservice.dla.mil/PublicHome/jcp/default.aspx . Click on documents and follow instructions provided.

Processing time is estimated at six (6) to ten (10) weeks after receipt. Contract Opportunities will allow you to access export controlled TDPs once certification is confirmed.

(4) Upon completion of the purposes for which Government Technical Data has been provided, the Contractor is required to destroy all documents, including all reproductions, duplications, or copies thereof as may have been further distributed by the Contractor.

Destruction of this technical data shall be accomplished by: shredding, pulping, burning, or melting any physical copies of the TDP and/or deletion or removal of downloaded TDP files from computer drives and electronic devices, and any copies of those files.

3 7

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

e. If technical data is otherwise restricted, select Pending Access to controlled documents. This will generate an email to the Contract

Opportunities system administrator at DLA Warren with all the information needed for them to grant you access. Contract Opportunities will subsequently automatically generate an email stating when you have permission to view or download TDP items. Allow 2 3 working days to complete this Contract Opportunities-TDP access/approval process through sam.gov.

f. Only one individual in your company can request access to the Technical Data Package (TDP) for a solicitation. That individual must be registered as the Data Custodian, as identified in the JCP, and be granted approval to view the Technical Data Package (TDP) for a solicitation. The Data Custodian MUST be registered for a sam.gov account through https://login.gov . Any individual(s) no longer with the company should be deleted. Questions related to registration in https://login.gov should be directed to https://login.gov/help/ . Questions related to accounts in sam.gov should be directed to https://sam.gov/content/help . Vendors are responsible for placing correct information in login.gov and sam.gov accounts.

g. It is strongly suggested that you submit an access request and provide the Contract Specialist with the completed Use and Non-

Disclosure Agreement at the same time if the solicitation requires both to gain access to view the TDP.

[ ] 4. The Government requires a Use and Non-Disclosure Agreement (NDA) to be signed by the Data Custodian of your firm, as identified in the JCP, before access is granted to the technical data. The appropriate Agreement is titled -4-, and is:

[ ] available by emailing the Contract Specialist listed on page 1 of this solicitation.

[ ] available as an attachment to this solicitation.

Follow the instructions on the Agreement, and email it to the Contract Specialist at -5-. The Contract Specialist will notify the

Contract Opportunities administrator upon receiving the NDA. The Administrator will grant approval to view/download the TDP. An email stating approval has been granted will be sent to the vendor. It can take up to 24 hours after approval before you are able to view the

TDP. If you have any questions/problems viewing the TDP contact the Contract Specialist.

************ End of Narrative C.5 ************

C.11 Drawing Limitations

(a) The drawings supplied with this contract are not shop or process drawings. They are engineering design drawings. They are adequate to permit manufacture, and:

(1) depict the completed (item(s), and

(2) serve as the basis for inspection of the completed item(s).

(b) These drawings DON'T cover intermediate drawings/specifications or steps in the manufacturing process. As a result, even if you meet all the dimensions and tolerances specified in the engineering design drawing for each individual part, a cumulative unacceptable fit for the contract item could result.

(c) The Contractor is responsible for producing the shop or process drawings needed to cover intermediate steps in the manufacturing process.

(d) The Contractor is responsible for obtaining all specifications and drawings necessary to manufacture the items being solicited in accordance with the TDP including all incorporated specifications and drawings. Delivery delays are not excusable where the

Contractor asserts that it did not have a specification or drawing and has failed to request, in writing, the specification from either the Procuring Contracting Officer or Contract Specialist prior to the solicitation closing date.

(e) If you fail to produce an end item with a cumulative fit that conforms to Government drawings, specifications or other supplemental manufacturing documentation, you'll be responsible for correcting this condition at no additional cost to the Government and no delivery schedule extension.

************ End of Narrative C.11 ************

C.13 Configuration Control Engineering Changes

(a) The Contractor may submit Engineering Change Proposal(s) (ECPs) and Request for Variance(s) (RFVs) for the requirements in the

Government provided Technical Data Package (TDP). If a Value Engineering Change Proposal(s) (VECPs) clause is included on this contract, VECPs shall be submitted in the same manner as ECPs.

(1) ECPs - The Contractor may request a permanent change to the requirements specified in the TDP or any other baseline documentation by submitting an ECP. ECPs shall be submitted to include all Notice of Revisions (NORs) necessary to completely define the requested change. Each ECP shall be accompanied with at least one NOR per affected document. The Contractor shall not present any production

4 7

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

items for acceptance that incorporate any change to the TDP or other baseline documentation until notified by the Government the ECP has been approved and incorporated in the contract.

(i) Page 1 of DD Form 1692 (or equivalent) shall be submitted for all ECPs. Pages 2-7 of DD Form 1692 shall be submitted when required to properly explain all the potential logistics and technical impacts of the proposed change. DD Form 1695 NOR or DD Form 1695-1

Tabulated NOR (or equivalents) shall be submitted to completely describe the desired change on each affected document.

(ii) All ECPs submitted by the Contractor will be routine priority unless otherwise justified. If the Contractor considers the ECP to be emergency or urgent, they shall include justification within 48 hours of submittal of the ECP.

(2) RFVs - The Contractor may request to temporarily depart from a requirement specified in the TDP or any other baseline documentation, by submitting an RFV. RFVs may be submitted either pre-production (formerly known as Request for Deviation (RFD)) or post-production and prior to acceptance by the Government (formerly known as Request for Waiver (RFW)). DD Form 1694 (or equivalent) shall be submitted for all RFVs. The Contractor shall not present any production items for acceptance with any nonconformance to the requirements in the TDP or other baseline documentation until notified by the Government the RFV has been approved and incorporated in the contract.

(b) Submission of requested changes - The submission of an ECP or RFV by the Contractor does not affect the required delivery dates specified within the contract, shall not constitute excusable delay in the performance of this Contract by the Contractor or in any way relieve the Contractor from compliance with the contract delivery schedule. If a delivery date change is needed, it must be negotiated with the Procuring Contracting Officer and documented via modification to the contract. The submission of an ECP and/or RFV by the

Contractor shall not preclude the Government from exercising its rights under any clause of the Contract.

(c) Specifications - Permanent proposed changes to specifications which are part of the TDP or baseline documentation shall be requested with an ECP and NOR (i.e. Specification Change Notices (SCNs) are not required).

(d) Forms If any of the above listed forms are not included with the solicitation or contract, the Contractor may locate forms on the

DOD Forms Website https://www.esd.whs.mil/Directives/forms/dd1500_1999/ or contact the Contract Specialist listed on page 1 of the solicitation or contract for copies of the forms.

************ End of Narrative C.13 ************

C.15 Acquisition of Manufacturers Part Number: Components

One or more of the drawings for part of the contract item set forth in the Schedule and in the Technical Data Package specify manufacturer's part numbers. Since complete Government technical data for such part or parts are not available, it is understood that the Contractor, by accepting this contract, agrees to furnish only the listed manufacturer's part number(s) for those components of the contract item, except as provided in the narrative entitled NOTICE REGARDING REQUIRED MANUFACTURERS PART NUMBER. It is further understood and agreed that references to manufacturer's part numbers herein shall be deemed to include all changes or revisions thereto which the approved manufacturer has made effective as of the first date of delivery of any of the items under this contract; provided, that no change or revision that affects the interchangeability (ability to be interchanged with previous parts and to match with all mating parts when assembled) of the listed manufacturer's part shall be incorporated into the contract item without the prior written approval of the Procuring Contracting Officer.

************ End of Narrative C.15 ************

C.18 Use of Class 1 Ozone Depleting Substances (CIODS)

(a) Definitions.

(1) Class I and Class II Ozone-Depleting Substances (CIODS) refers to the class of substances identified in Section 602(a) of the Clean Air Act, (42 U.S.C. 7671a(a)), complete list provided at: https://www.epa.gov/clean-air-act-overview/clean-air-act-title-vi-stratospheric-ozone-protection

(2) Directly requires the use of CIODS means that the Government's specification or technical data package, at any tier, explicitly requires the use of any Class I Ozone-Depleting Substance (CIODS) in performance of the contract.

(3) Indirectly requires the use of CIODS means that the Government's specification or technical data package, while not explicitly requiring the use of any CIODS, does require a feature that you can meet or produce only by the use of CIODS.

(b) No CIODS shall be used in meeting the requirements of this contract. If the use of CIODS is required in the performance of this contract, please notify the Procuring Contracting Officer immediately in writing.

5 7

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

(a) No Class II Ozone Depleting Substances shall be required in the performance of this contract without Government approval. If the use of Class II ODS is required in the performance of this contract, please notify the Procuring Contracting Officer immediately in writing.

************ End of Narrative C.18 ************

C.22 Contractor Retention of Supply Chain Traceability Documentation

1) By submitting a quotation or offer, the Contractor, if it is not the manufacturer of the item, is confirming it currently has, or will obtain before delivery, and shall retain documented evidence (supply chain traceability documentation), as described in paragraph

(2) below, demonstrating the item is from the approved manufacturer and conforms to the technical requirements.

(2) At a minimum, the supply chain traceability documentation for the item shall include: basic item description, part number and/or national stock number, manufacturing source, manufacturing sources Commercial and Government Entity (CAGE) code, and clear identification of the name and location of all supply chain intermediaries between the manufacturer to the contractor to item(s) acceptance by the Government. The documentation should also include, if available, the manufacturer's batch identification for the item(s), such as date codes, lot codes, or serial numbers.

(3) Contractors can find examples of acceptable supply chain traceability documentation at the Counterfeit Detection and Avoidance

Program (CDAP) website http://www.dla.mil/LandandMaritime/Business/Selling/Counterfeit-Detection-Avoidance-Program/ .

(4) The contractor shall immediately make documentation available to the contracting officer upon request. The contracting officer determines the acceptability and sufficiency of documentation. The contractor shall retain supply chain traceability documentation for six years after final payment under this contract for audit and other valid government purposes. If the contractor fails to retain or provide the documentation, or the contracting officer finds the documentation to be unacceptable, the contracting officer may take corrective action, including, but not limited to, cancellation of undelivered orders or rejection of delivered supplies.

************ End of Narrative C.22 ************

*** END OF NARRATIVE C0001 ***

6 7

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

SECTION J - LIST OF ATTACHMENTS

List of Number List of Number

Addenda Title Date of Pages Transmitted By Addenda Title Date of Pages Transmitted By________________ ____________________________________________________________ _______________ ____________ _______________________________ ____________________________________________________________ _______________ ____________ _______________

Exhibit A CONTRACT ADDENDUM QUALITY ASSURANCE REQUIREMENTS 14-APR-2021 003

7 7

PIIN/SIIN

MOD/AMD

ATT/EXH ID

PAGE

Exhibit A

CONTRACT ADDENDUM

QUALITY ASSURANCE REQUIREMENTS

FCDD-ACE-QP 367 REQ Selection #1

INSPECTION AND ACCEPTANCE POINTS: ORIGIN

The Government's inspection of the supplies offered under this contract/purchase order shall take place at ORIGIN. Offeror must specify below the exact name, address, and CAGE of the facility, or subcontractor's facility, where supplies to be furnished under this contract/purchase order will be available for inspection/acceptance.

INSPECTION POINT: ORIGIN

a. NAME

b. CAGE

c. ADDRESS, CITY, STATE, ZIP

ACCEPTANCE POINT: ORIGIN

a. NAME

b. CAGE

c. ADDRESS, CITY, STATE, ZIP

FIRST ARTICLE TEST REPORT (FATR) ACCEPTANCE: DESTINATION

The Government's acceptance of the First Article Test Report (if required) offered under this order shall take place at DESTINATION.

FCDD-ACE-QP 367 REQ Selection #21

FIRST ARTICLE TEST (CONTRACTOR TESTING)

a. The first article shall be examined and tested in accordance with contract requirements, the item specification(s), Quality Assurance

Provisions (QAPs) and all drawings listed in the Technical Data Package.

b. The first article shall be representative of items to be manufactured using the same processes and procedures and at the same facility as contract production. All parts and materials, including packaging and packing, shall be obtained from the same source of supply as will be used during regular production. All components, subassemblies, and assemblies in the first article sample shall have been produced by the Contractor (including subcontractors) using the technical data package applicable to this procurement.

c. The first article shall be inspected and tested by the contractor for all requirements of the drawing(s), the QAPs, and specification(s) referenced thereon, except for:

(1) Inspections and tests contained in material specifications provided that the required inspection and tests have been performed previously and certificates of conformance are submitted with the First Article Test Report.

(2) Inspections and tests for Military Standard (MS) components and parts provided that inspection and tests have been performed previously and certifications for the components and parts are submitted with the First Article Test Report.

(3) Corrosion resistance tests over 10 days in length provided that a test specimen or sample representing the same process has successfully passed the same test within 30 days prior to processing the first article, and results of the tests are submitted with the

First Article Test Report.

(4) Life cycle tests over 10 days in length provided that the same or similar items manufactured using the same processes have successfully passed the same test within 1 year prior to processing the first article and results of the tests are submitted with the

First Article Test Report.

(5) Onetime qualification tests, which are defined as a one-time on the drawing(s), provided that the same or similar item manufactured using the same processes has successfully passed the tests, and results of the test are on file at the contractor's facility and certifications are submitted with the First Article Test Report.

d. Those inspections which are of a destructive nature shall be performed upon additional sample parts selected from the same lot(s) or batch(es) from which the first article was selected.

e. A First Article Test Report shall be compiled by the contractor documenting the results of all inspections and tests (including supplier's and vendor's inspection records and certifications, when applicable). The First Article Test Report shall include actual inspection and test results to include all measurements, recorded test data, and certifications (if applicable) keyed to each drawing, specification and QAP requirement and identified by each individual QAP characteristic, drawing/specification characteristic and unlisted characteristic. Evidence of the QAR's verification will be provided. One copy of the First Article Test Report will be copy furnished to USARMY RIA CCDC AC Mailbox RDAR-QEP: usarmy.ria.devcom-ac.mbx.rdar-qep@mail.mil.

PIIN/SIIN

MOD/AMD

ATT/EXH ID

PAGE

Exhibit A

f. Notwithstanding the provisions for waiver of first article, an additional first article sample or portion thereof, may be ordered by the Contracting Officer in writing when (i) a major change is made to the technical data, (ii) whenever there is a lapse in production for a period in excess of 90 days, or (iii) whenever a change occurs in place of performance, manufacturing process, material used, drawing, specification or source of supply. When conditions (i), (ii), or (iii) above occurs, the Contractor shall notify the

Contracting Officer so that a determination can be made concerning the need for the additional first article sample or portion thereof, and instructions provided concerning the submission, inspection, and notification of results. Costs of the additional first article testing resulting from any of the causes listed herein that were instituted by the contractor and not due to changes directed by the

Government shall be borne by the Contractor.

FCDD-ACE-QP 367 REQ Selection #24

DESTRUCTIVE TESTING

a. All costs for destructive testing by the Contractor and items destroyed by the Government are considered as being included in the contract unit price.

b. Where destructive testing of items or components thereof is required by contract or specification, the number of items or components required to be destructively tested, whether destructively tested or not, shall be in addition to the quantity to be delivered to the

Government as set forth in the Contract Schedule.

c. All pieces of the complete First Article shall be considered as destructively tested items unless specifically exempted by other provisions of this contract.

d. The Contractor shall not reuse any components from items used in a destructive test during First Article, lot acceptance or in-process testing, unless specifically authorized by the Contracting Officer.

e. The Government reserves the right to take title to all or any items or components described above. The Government may take title to all or any items or components upon notice to the Contractor. The items or components of items to which the Government takes title shall be shipped in accordance with the Contracting Officer's instructions. Those items and components to which the Government does not obtain title shall be rendered inoperable and disposed of as scrap by the Contractor.

END OF QUALITY ASSURANCE REQUIREMENTS