SPRDL121Q0056.pdf

REQUEST FOR QUOTATION This RFQ is is not a small business set-aside Page Of

(This is NOT an Order)

1. Request No. 2. Date Issued 3. Requisition/Purchase Request No. 4. Cert For Nat Def. Under BDSA Rating

See Schedule Reg. 2 and/or DMS Reg. 1 5A. Issued By 6. Deliver by (Date)

See Schedule

7. Delivery

FOB Other Destination

5B. For Information Call: (Name and telephone no.) (No collect calls)

8. To: Name and Address, Including Zip Code 9. Destination (Consignee and address, including Zip Code)

See Schedule

10. Please Furnish Quotations to the Issuing Office in Block 5A On or Before Close of Business (Date)

IMPORTANT: This is a request for information, and quotations furnished are not offers. If you are unable to quote, please indicate on this form and return it to the address in Block 5B. This request does not commit the Government to pay any costs incurred in the preparation of the submission of this quotation or to contract for supplies or services.

Supplies are of domestic origin unless otherwise indicated by quoter. Any interpretations and/or certifications attached to this Request for Quotation must be completed by the quoter.

11. Schedule (Include applicable Federal, State, and local taxes)

Item Number (a)

Supplies/Services (b)

Quantity (c)

Unit (d)

Unit Price (e)

Amount (f)

(See Schedule)

12. Discount For Prompt Payment a. 10 Calendar Days b. 20 Calendar Days c. 30 Calendar Days d. Calendar Days % % % Number Percentage

NOTE: Additional provisions and representations are are not attached.

13. Name and Address of Quoter (Street, City, County, State and 14. Signature of Person Authorized to Sign 15. Date of Quotation Zip Code) Quotation

16. Signer

a. Name (Type or Print) b. Telephone

Area Code

c. Title (Type or Print) Number

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION Standard Form 18 (Rev. 8-95) PREVIOUS EDITIONS NOT USABLE 18-118 Prescribed by GSA-FAR (43 CFR) 53.215-1(a)

X

SPRDL1-21-Q-0056 2021JUN09 DOA4

SPRDL1DLA LAND WARREN

WARREN, MI 48397-5000

JEFFREY BRAUN (586)467-1216

ZGBC

EMAIL: JEFFREY.D.BRAUN6.CIV@MAIL.MIL

X

2021JUL12

1 53

CONTINUATION SHEET

Reference No. of Document Being Continued Page of

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

SUPPLEMENTAL INFORMATION

Buyer Name: JEFFREY BRAUN

Buyer Office Symbol/Telephone Number: ZGBC/(586)467-1216

Type of Contract 1: Firm Fixed Price

Kind of Contract: Supply Contracts and Priced Orders

*** End of Narrative A0000 ***

A.4 Acknowledgment of Amendments________________________________

Acknowledge all the amendments received from the Contracting Office by identifying the amendment number and its issue date below:

Amendment Number Date

************ End of Narrative A.4 ************

A.8 Electronic Contracting Provision____________________________________

(a) Vendors should be aware that FedBizOpps (FBO) has moved to https://beta.SAM.gov and is now known as Contracting Opportunities.

(b) All DLA Land Warren solicitations will be publicized on the Contract Opportunities website https://beta.sam.gov . Any additional attachments, including Technical Data Packages (TDPs) when available electronically, will be separate attachments or referenced with instructions in the solicitation.

(c) As directed in Section L of this solicitation, interested vendors shall submit a quote or proposal via email to the Contract _________

Specialist listed on the solicitation. The email shall include subject header: Proposal Submission SPRDL1-XX-X-XXXX (company name) on the solicitation.

(d) Requirements for tracking solicitations and submitting bid submissions:

1. Vendors must be registered for a beta.sam.gov account through https://login.gov in order to manage searches and track solicitations. Using the Contract Opportunities search function in beta.sam.gov, vendors will to be able to view the Solicitation and any modifications or amendments made by the Contract Specialist.

2. Vendors may Request Access to controlled documents such as the Technical Data Package (TDP). Interested vendors must request

TDPs via email to the Contracting Specialist as directed in Section C of this solicitation. __________

3. All bids and proposals must be submitted via email to the Contract Specialist on record. _________

(e) Note to offerors:

Please pay close attention to the solicitation closing date and time as stated on the cover page of this solicitation, local time (EST), for DLA Land Warren. In accordance with FAR 15.208(a), offerors are responsible for submitting proposals, and any revisions, and modifications, so as to be received by the Government office designated in the solicitation by the time specified.

It is Offeror's responsibility to ensure the proposal/quote is received by the Contract Specialist by the date and time specified on the cover page of this solicitation. In accordance with FAR 15.208, if the proposal/quote was not received at the initial point of entry to the Government infrastructure by the exact date and time specified on the cover page of this solicitation, it will be determined late.

Proposal/quote is defined to mean that ALL volumes or parts required in the solicitation are included in the electronic submission.

Note: There is no "expected" or "target" length of time for proposal submission; size and content may be factors, therefore offerors are strongly cautioned when submitting proposals to allow adequate time for submission.

2 53

SPRDL1-21-Q-0056

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

Solicitations may remain posted on beta.sam.gov after the solicitation closing date. If the response deadline has passed for the solicitation, vendors will need to send any late quotes, if applicable, directly to the Contract Specialist identified on the cover page of this solicitation.

(f) Any awards issued as a result of this solicitation will be distributed electronically. In the event of a FOIA request for a copy of any award issued as a result of this solicitation, or any subsequent modifications to the contract, the contract and modifications will be released, including the awarded unit price. This is the notice required by Executive Order 12600 (June 23, 1987) of our intention to release unit prices in response to any request under the Freedom of Information Act (FOIA), 5 USC 552. Unit price is defined as the contract price per unit or item purchased as it appears in Section B of the contract and is NOT referring to nor does it include Cost or

Pricing data/information. If you object to such release in the base contract or contract modifications, and you intend to submit an offer, notify the Procuring Contracting Officer in writing prior to the closing date identified in this solicitation and include the rationale for your objection consistent with the provisions of FOIA. A release determination will be made based on rationale given.

(g) Questions pertaining to this solicitation should be directed to the Contract Specialist identified on the cover page of this solicitation. For technical assistance in doing business with the Government, and doing business electronically, please visit the

Procurement Technical Assistance Center (PTAC) website at https://www.sba.gov/tools/local-assistance/ptac to locate a regional center.

************ End of Narrative A.8 ************

A.9 All or None________________

Offers in response to this solicitation must be submitted for the total quantity of the items identified in the solicitation.

(1) ONLY ONE AWARD WILL BE MADE AS A RESULT OF THIS SOLICITATION.

(2) OFFERS SUBMITTED FOR LESS THAN THE TOTAL QUANTITIES OF ALL THE ITEMS IN THIS SOLICITATION ARE INELIGIBLE FOR AWARD.

************ End of Narrative A.9 ************

A.11 Notice of Urgent Requirement_________________________________

DLA Land Warren considers this requirement to be urgent. Timely performance and delivery are essential. Deliveries ahead of schedule are encouraged whenever they can be offered without additional cost to the Government. The Contractor is requested to immediately contact the Contract Specialist or Procuring Contracting Officer identified on the cover page of this document to notify them of any pending or potential problems and/or suggestions for contract streamlining that would enable faster deliveries.

************ End of Narrative A.11 ************

*** END OF NARRATIVE A0001 ***

3 53

PIIN/SIIN

Page of

Name of Offeror or Contractor:

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

Reference No. of Document Being Continued

MOD/AMD

SUPPLIES OR SERVICES AND PRICES/COSTS

0001 PUMPING ASSEMBLY

NSN: 9999-99-999-9999

Mfr CAGE: 19207

Mfr Part Number: M52109

0001AA PRODUCTION QUANTITY 18 EA $ $ ___________________ ______________ __________________

COMMODITY NAME: PUMPING ASSEMBLY

CLIN CONTRACT TYPE:

Firm Fixed Price

PRON: EH1C0657EH PRON AMD: 02

AMS CD: SM2B1100000

Description/Specs./Work Statement _________________________________

TOP DRAWING NR: MIL-PRF-52109.

Packaging and Marking _____________________

PACKAGING/PACKING/SPECIFICATIONS:

SEE PACKAGING CLAUSE

LEVEL PRESERVATION: Military

LEVEL PACKING: A

Inspection and Acceptance _________________________

INSPECTION: Origin ACCEPTANCE: Origin

Deliveries or Performance _________________________

DOC SUPPL

REL CD MILSTRIP ADDR SIG CD MARK FOR TP CD ______ ________ ______ ______ ________ _____

001 W56HZV1120W000 W25G1U J 2

DEL REL CD QUANTITY DAYS AFTER AWARD __________ ______________ ________________

001 18 0180

FOB POINT: Destination

SHIP TO:

(W25G1U) SU W1A8 DLA DISTRIBUTION

DDSP NEW CUMBERLAND FACILITY

2001 NORMANDY DRIVE DOOR 113 TO 134

NEW CUMBERLAND,PA,17070-5002

0002 PUMPING ASSEMBLY

NSN: 9999-99-999-9999

Mfr CAGE: 19207

Mfr Part Number: M52109

OPTION QUANTITY,

4 53

PIIN/SIIN

Page of

Name of Offeror or Contractor:

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

Reference No. of Document Being Continued

MOD/AMD

PURSUANT TO THE CLAUSE ENTITLED OPTION FOR

INCREASED QUANTITY --- SEPARATELY PRICED LINE ITEM

(52.217-4001).

The quantity stated for the option CLIN DOES NOT Form a part of the basic contractual quantity. Part or all of it may, however, be added to the contract by exercise of the option clause, at the discretion of the Government.

The failure of the offeror to insert a unit price applicable to the option quantity shall mean that the offeror will supply all or any part of the option, if exercised by the Government, at the basic contract unit price, and the offer will be evaluated for award.

(End of narrative A001)

0002AA UNEXERCISED OPTION QUANTITY 18 EA $ $ ___________________________ ______________ __________________

COMMODITY NAME: PUMPING ASSEMBLY

CLIN CONTRACT TYPE:

Firm Fixed Price

Description/Specs./Work Statement _________________________________

TOP DRAWING NR: MIL-PRF-52109.

Packaging and Marking _____________________

PACKAGING/PACKING/SPECIFICATIONS:

SEE PACKAGING CLAUSE

LEVEL PRESERVATION: Military

LEVEL PACKING: A

Inspection and Acceptance _________________________

INSPECTION: Origin ACCEPTANCE: Origin

Deliveries or Performance _________________________

DOC SUPPL

REL CD MILSTRIP ADDR SIG CD MARK FOR TP CD ______ ________ ______ ______ ________ _____

DEL REL CD QUANTITY DAYS AFTER AWARD __________ ______________ ________________

001 18 0180

FOB POINT: Destination

SHIP TO:

(Y00000) SHIPPING INSTRUCTIONS FOR CONSIGNEE

(SHIP-TO) WILL BE FURNISHED PRIOR

TO THE SCHEDULED DELIVERY DATE FOR

ITEMS REQUIRED UNDER THIS

REQUISITION.

5 53

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

DESCRIPTION/SPECIFICATIONS/WORK STATEMENT

C.5 Technical Data Package Information (Contract Opportunities in beta.sam.gov) Version________________________________________________________________________________________

The following Xd item applies to this solicitation:

[X] 1. There is no Technical Data Package (TDP) included with this solicitation.

**TO CONFIRM TO MILITARY SPEC M52109**

[ ] 2. This solicitation contains one or more web-located TDPs. If multiple Contract Line Item Numbers (CLINS) are listed below, each one will have its own URL just under the CLIN listing. The URL will take you to that CLINs Web-located TDP. To access the TDP, you will have to copy or type the links URL to your web browser address bar at the top of the screen.

Note: To copy a link from a .pdf file, click on the Text Select Tool, then highlight the URL, copy and paste it into your browser, and hit the Enter key.

CLIN:

TDP Link (URL):

[ ] 3. The TDP for this solicitation resides within beta.sam.gov under the Contract Opportunities search function https://beta.sam.gov , and is associated with this solicitation number and can be accessed via this URL:

a. Log on to the beta.sam.gov website.

b. Enter your Marketing Partner Identification Number (MPIN).

c. Select Contract Opportunities in the search bar and search by solicitation number.

d. If solicitation is Export Controlled, select Verify MPIN.

(1) TDPs that have an Export Control Warning Notice are subject to the Arms Export Control Act (Title 22, U.S.C., Sec

2751, et.seq.) or the Export Administration Act of 1979, as amended, Title 50, U.S.C, App. 2401 et. seq..

(2) Further dissemination must be in accordance with provisions of DoD Directive 5230.25. This also applies to distribution of the TDP to all SUBCONTRACTORS at every level.

(3) To obtain these TDPs, vendors and Contractors must have a current DD 2345, Militarily Critical Technical Data

Agreement on file with Defense Logistics Information Service (DLIS).\~ If you are currently certified, your MPIN will be verified and you may proceed to the next step.\~ To obtain certification, login to the Joint Certification Program (JCP) https://public.logisticsinformationservice.dla.mil/PublicHome/jcp/default.aspx . Click on documents and follow instructions provided.\~ Processing time is estimated at six (6) to ten (10) weeks after receipt. Contract Opportunities will allow you to access export controlled TDPs once certification is confirmed.

(4) Upon completion of the purposes for which Government Technical Data has been provided, the Contractor is required to destroy all documents, including all reproductions, duplications, or copies thereof as may have been further distributed by the Contractor. Destruction of this technical data shall be accomplished by: shredding, pulping, burning, or melting any physical copies of the TDP and/or deletion or removal of downloaded TDP files from computer drives and electronic devices, and any copies of those files.

e. If technical data is otherwise restricted, select Pending Access to controlled documents. This will generate an email to the Contract Opportunities system administrator at DLA Warren with all the information needed for them to grant you access.

Contract Opportunities will subsequently automatically generate an email stating when you have permission to view or download

TDP items. Allow 2 3 working days to complete this Contract Opportunities-TDP access/approval process through beta.sam.gov.

f. Only one individual in your company can request access to the Technical Data Package (TDP) for a solicitation. That individual must be registered as the Data Custodian, as identified in the JCP, and be granted approval to view the Technical

Data Package (TDP) for a solicitation. The Data Custodian MUST be registered for a beta.sam.gov account through https://login.gov . Any individual(s) no longer with the company should be deleted. Questions related to registration in https://login.gov should be directed to https://login.gov/help/ . Questions related to accounts in beta.sam.gov should be directed to https://beta.sam.gov/help/ . Vendors are responsible for placing correct information in login.gov and beta.sam.gov accounts.

g. It is strongly suggested that you submit an access request and provide the Contract Specialist with the completed Use and

6 53

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

Non-Disclosure Agreement at the same time if the solicitation requires both to gain access to view the TDP.

[ ] 4. The Government requires a Use and Non-Disclosure Agreement (NDA) to be signed by the Data Custodian of your firm, as identified in the JCP, before access is granted to the technical data. The appropriate Agreement is titled , and is:

[ ] available by emailing the Contract Specialist listed on page 1 of this solicitation.

[ ] available as an attachment to this solicitation.

Follow the instructions on the Agreement, and email it to the Contract Specialist at. The Contract Specialist will notify the Contract

Opportunities administrator upon receiving the NDA. The Administrator will grant approval to view/download the TDP. An email stating approval has been granted will be sent to the vendor. It can take up to 24 hours after approval before you are able to view the TDP.

If you have any questions/problems viewing the TDP contact the Contract Specialist.

************ End of Narrative C.5 ************

C.11 Drawing Limitations________________________

(a) The drawings supplied with this contract are not shop or process drawings. They are engineering design drawings. They are ___ adequate to permit manufacture, and:

(1) depict the completed (item(s), and

(2) serve as the basis for inspection of the completed item(s).

(b) These drawings DON'T cover intermediate drawings/specifications or steps in the manufacturing process. As a result, even if you meet all the dimensions and tolerances specified in the engineering design drawing for each individual part, a cumulative unacceptable fit for the contract item could result.

(c) The Contractor is responsible for producing the shop or process drawings needed to cover intermediate steps in the _____________________________ manufacturing process.

(d) The Contractor is responsible for obtaining all specifications and drawings necessary to manufacture the items being solicited _____________________________ in accordance with the TDP including all incorporated specifications and drawings. Delivery delays are not excusable where the

Contractor asserts that it did not have a specification or drawing and has failed to request, in writing, the specification from either the Procuring Contracting Officer or Contract Specialist prior to the solicitation closing date.

(e) If you fail to produce an end item with a cumulative fit that conforms to Government drawings, specifications or other supplemental manufacturing documentation, you'll be responsible for correcting this condition at no additional cost to the Government and no delivery schedule extension.

************ End of Narrative C.11 ************

C.13 Configuration Control Engineering Changes_______________________________________________

(a) The Contractor may submit Engineering Change Proposal(s) (ECPs) and Request for Variance(s) (RFVs) for the requirements in the

Government provided Technical Data Package (TDP). If a Value Engineering Change Proposal(s) (VECPs) clause is included on this contract, VECPs shall be submitted in the same manner as ECPs.

(1) ECPs - The Contractor may request a permanent change to the requirements specified in the TDP or any other baseline documentation by submitting an ECP. ECPs shall be submitted to include all Notice of Revisions (NORs) necessary to completely define the requested change. Each ECP shall be accompanied with at least one NOR per affected document. The Contractor shall not present any production items for acceptance that incorporate any change to the TDP or other baseline documentation until notified by the Government the ECP has been approved and incorporated in the contract.

(i) Page 1 of DD Form 1692 (or equivalent) shall be submitted for all ECPs. Pages 2-7 of DD Form 1692 shall be submitted when required to properly explain all the potential logistics and technical impacts of the proposed change. DD Form 1695 NOR or DD

Form 1695-1 Tabulated NOR (or equivalents) shall be submitted to completely describe the desired change on each affected document.

(ii) All ECPs submitted by the Contractor will be routine priority unless otherwise justified. If the Contractor considers the ECP to be emergency or urgent, they shall include justification within 48 hours of submittal of the ECP.

(2) RFVs - The Contractor may request to temporarily depart from a requirement specified in the TDP or any other baseline documentation, by submitting an RFV. RFVs may be submitted either pre-production (formerly known as Request for Deviation (RFD)) or post-production and prior to acceptance by the Government (formerly known as Request for Waiver (RFW)). DD Form 1694 (or equivalent) shall be

7 53

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

submitted for all RFVs. The Contractor shall not present any production items for acceptance with any nonconformance to the requirements in the TDP or other baseline documentation until notified by the Government the RFV has been approved and incorporated in the contract.

(b) Submission of requested changes - The submission of an ECP or RFV by the Contractor does not affect the required delivery dates specified within the contract, shall not constitute excusable delay in the performance of this Contract by the Contractor or in any way relieve the Contractor from compliance with the contract delivery schedule. If a delivery date change is needed, it must be negotiated with the Procuring Contracting Officer and documented via modification to the contract. The submission of an ECP and/or RFV by the

Contractor shall not preclude the Government from exercising its rights under any clause of the Contract.

(c) Specifications - Permanent proposed changes to specifications which are part of the TDP or baseline documentation shall be requested with an ECP and NOR (i.e. Specification Change Notices (SCNs) are not required).

(d) Forms If any of the above listed forms are not included with the solicitation or contract, the Contractor may locate forms on the

DOD Forms Website https://www.esd.whs.mil/Directives/forms/dd1500_1999/ or contact the Contract Specialist listed on page 1 of the solicitation or contract for copies of the forms.

************ End of Narrative C.13 ************

C.22 Contractor Retention of Supply Chain Traceability Documentation_____________________________________________________________________

1) By submitting a quotation or offer, the Contractor, if it is not the manufacturer of the item, is confirming it currently has, or will obtain before delivery, and shall retain documented evidence (supply chain traceability documentation), as described in paragraph

(2) below, demonstrating the item is from the approved manufacturer and conforms to the technical requirements.

(2) At a minimum, the supply chain traceability documentation for the item shall include: basic item description, part number and/or national stock number, manufacturing source, manufacturing sources Commercial and Government Entity (CAGE) code, and clear identification of the name and location of all supply chain intermediaries between the manufacturer to the contractor to item(s) acceptance by the Government. The documentation should also include, if available, the manufacturer's batch identification for the item(s), such as date codes, lot codes, or serial numbers.

(3) Contractors can find examples of acceptable supply chain traceability documentation at the Counterfeit Detection and Avoidance

Program (CDAP) website http://www.dla.mil/LandandMaritime/Business/Selling/Counterfeit-Detection-Avoidance-Program/ .

(4) The contractor shall immediately make documentation available to the contracting officer upon request. The contracting officer determines the acceptability and sufficiency of documentation. The contractor shall retain supply chain traceability documentation for six years after final payment under this contract for audit and other valid government purposes. If the contractor fails to retain or provide the documentation, or the contracting officer finds the documentation to be unacceptable, the contracting officer may take corrective action, including, but not limited to, cancellation of undelivered orders or rejection of delivered supplies.

************ End of Narrative C.22 ************

*** END OF NARRATIVE C0001 ***

PACKAGING AND MARKING

D.5 Packaging Requirements (Specifications Standards)______________________________________________________

(a) The preservation, packing, and marking requirements for this contract/order shall be accomplished in accordance with the requirements in the specification/standard defined below.

(b) The following requirements shall apply:

(1) LEVEL OF PRESERVATION: MILITARY

(2) LEVEL OF PACKING: A

(3) QUANTITY PER UNIT PACKAGE: 001

(4) SPECIFICATION/STANDARD: MIL-STD-2073-1E

(c) The specification/standard cited is intended to give a clear and accurate description of the technical packaging requirements

8 53

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

for the item being procured, including the procedure by which it can be determined that the requirements have been met. Specific instructions and/or tailoring of the specification/standard is detailed in the supplemental instructions below. Any design changes or changes in the method of preservation that provide a cost savings without degrading the method of preservation or packing and without affecting the serviceability of the item will be considered and responded to within 10 days of submission to PCO with copies to the ACO.

The Government reserves the right to require testing to validate alternate industrial preservation methods, materials, blocking, bracing, cushioning, and packing.

(d) Marking:

In addition to any special markings called out by the specification/standard above, all unit packages, intermediate packs, exterior shipping containers, and, as applicable, unitized loads shall be marked in accordance with MIL-STD-129, The Contractor is responsible for application of special markings as discussed in the Military Standard regardless of whether specified in the contract/order or not.

Special markings include, but are not limited to, Shelf-life markings, structural markings, and transportation special handling markings. The marking of pilferable and sensitive material will not identify the nature of the material. NOTE: Passive RFID tagging is required in all contracts that contain DFARS clause 252.211-7006. For details and most recent information, see http://www.acq.osd.mil/log/sci/ait.html (best viewed with Internet Explorer 11 or higher) for the current DoD Suppliers Passive RFID

Information Guide and Supplier Implementation Plan. When an item has Unique Item Identifier (UII) markings as indicated by the inclusion of contract clause DFARS 252.211-7006, refer to the DoD Guide to Uniquely Identifying Items for development of the UII and MIL-

STD-129 for UII package marking requirements. Contractors must verify the RFID and UII clauses cited above are included in this solicitation/contract.

(e) Heat Treatment and Marking of Wood Packaging Materials (WPM):

(1) In accordance with DOD 4140.65-M and the requirements of the International Standards for Phytosanitary Measures 15 (ISPM), Regulation of Wood Packaging Material in International Trade, current edition, (hereinafter ISPM 15), the following commercial heat treatment and marking process has been approved by the American Lumber Standards Committee (ALSC) and is required for all Wood Packaging

Material (WPM). Foreign manufacturers shall comply with ISPM 15, and have the WPM heat treatment and marking verified in accordance with their National Plant Protection Organizations compliance program.

(2) Boxes/pallets and any wood used as inner packaging made of non-manufactured wood shall be heat-treated. All WPM using a conventional steam or dry kiln heat chamber (treatment code for the mark: HT) shall be heat treated to a minimum core temperature of 56 degrees Celsius for a minimum of 30 minutes, and certified by an agency accredited by the ALSC in accordance with Wood Packaging

Material Policy and Wood Packaging Material Enforcement Regulations (see URL: http://www.alsc.org ). WPM heat treated wood using dielectric heating (treatment code for the mark: DH) shall follow the requirements in ISPM 15, and shall be certified by an agency accredited by the ALSC in accordance with Wood Packaging Material Policy and Wood Packaging Material Enforcement Regulations (see URL:

http://www.alsc.org ). The box/pallet manufacturer and the manufacturer of wood used as inner packaging shall ensure the materials used in manufacture can be traced to the original source of heat treatment, and that the original source of the heat treatment obtained the necessary certifications.

(3) Marking. Each box/pallet shall be marked to show the conformance to the International Plant Protection Convention

Standard. The ALSC approved quality mark shall be placed on both ends of the outer packaging, between the end cleats or end battens.

Pallet markings shall be applied to the side of the stringer or end of the block on diagonally opposite sides and ends of the pallet and be contrasting and clearly visible. All dunnage used in configuring and/or securing the load shall also comply with ISPM 15 and be marked with an ALSC approved DUNNAGE stamp.

(f) Hazardous Materials (As applicable):

(1) Hazardous Materials is defined as a substance, or waste which has been determined by the Secretary of Transportation to be capable of posing an unreasonable risk to health, safety, and property when transported in commerce and which has been so designated.

(This includes all items listed as hazardous in Titles 29, 40 and 49 CFR and other applicable modal regulations effective at the time of shipment.)

(2) When applicable, packaging and marking for hazardous material shall comply with the requirements herein for the mode of transport and the applicable performance packaging contained in the following documents:

- International Air Transport Association (IATA) Dangerous Goods Regulations

- International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG)

- Code of Federal Regulations (CFR) Title 29, Title 40 and Title 49

- Joint Service Regulation AFJMAN24-204(I)/TM38-250/NAVSUPPUB 505/MCO P4030.19(I)/DLAM 4145.3(I) (for military air shipments).

(3) If the shipment originates from outside the continental United States, the shipment shall be prepared in accordance with the United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods in a manner acceptable to the Competent Authority of the nation

9 53

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

of origin and in accordance with regulations of all applicable carriers. A Product Material Safety Data Sheets (MSDS) is required to be included with every unit pack and intermediate container and shall be included with the packing list inside the sealed pouch attached to the outside of the package.

(g) SUPPLEMENTAL INSTRUCTIONS: PACKAGE IN ACCORDANCE WITH PRESERVATION METHOD 20. APPLY P-19 PRESERVATIVE TO

EXTERIOR BARE FERROUS SURFACES. BLOCK AND BRACE IN ACCORDANCE WITH MIL-STD-2073-1E.

************ End of Narrative D.5 ************

*** END OF NARRATIVE D0001 ***

INSPECTION AND ACCEPTANCE

This document incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at these addresses:

For FAR clauses: https://www.acquisition.gov/

For DFARS clauses: https://www.acq.osd.mil/dpap/dars/dfarspgi/current/index.html

If the clause requires additional or unique information, then that information is provided immediately after the clause title.

Regulatory Cite Title Date Regulatory Cite Title Date _______________ ______________________________________________________________________ ____________ _______________ ______________________________________________________________________ ____________

1 52.246-2 INSPECTION OF SUPPLIES--FIXED-PRICE AUG/1996

2 52.246-15 CERTIFICATE OF CONFORMANCE APR/1984

3 52.246-16 RESPONSIBILITY FOR SUPPLIES APR/1984

E.18 Inspection and Acceptance Points - Origin______________________________________________

The Government's inspection and acceptance of the supplies offered under this contract/purchase order shall take place at ORIGIN.

Offeror must specify below the exact name, address, and CAGE of the facility where supplies to be furnished under this contract/purchase order will be available for inspection/acceptance.

INSPECTION POINT:

(Name) (CAGE)

(Address) (City) (State) (Zip)

ACCEPTANCE POINT:

(Name) (CAGE)

Address) (City) (State) (Zip)

************ End of Narrative E.18 ************

E.26 Interchangeability of Components_____________________________________

(a) DESIGN CHANGES TO ITEMS NOT UNDER GOVERNMENT DESIGN CONTROL. Once the Government accepts the first production test item, or ___________________________________________________________ accepts the first end item you deliver, (whichever comes first) you must not make design changes to any item or part that is not under

10 53

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

Government design control.

(b) WHEN THE POLICY CAN BE WAIVED. The Procuring Contracting Officer (PCO) will consider waiving this policy at your request. If _____________________________ your request reaches the PCO after the first production item test has been performed, then we may conduct another first production test at your expense.

(c) PRODUCTION OR DELIVERY DELAYS. Any production or delivery delays caused by this retesting will not be the basis for: _____________________________

(1) an "excusable delay" as defined in the DEFAULT clause of this contract.

(2) be the basis for an increase in contract price or delivery schedule extension.

************ End of Narrative E.26 ************

*** END OF NARRATIVE E0001 ***

DELIVERIES OR PERFORMANCE

This document incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at these addresses:

For FAR clauses: https://www.acquisition.gov/

For DFARS clauses: https://www.acq.osd.mil/dpap/dars/dfarspgi/current/index.html

If the clause requires additional or unique information, then that information is provided immediately after the clause title.

4 52.242-15 STOP-WORK ORDER AUG/1989

5 52.242-17 GOVERNMENT DELAY OF WORK APR/1984

6 52.247-48 F.O.B. DESTINATION--EVIDENCE OF SHIPMENT FEB/1999

F.1 Delivery Schedule_____________________

(a) Delivery under this contract must conform to the required schedule specified below, unless acceleration is acceptable.

(b) DEFINITIONS:

(1) DAYS means the number of days after the date of contract award when you must deliver the stated quantity (QTY) of supplies.

(2) DELIVERY is defined as follows:

FOB Origin - Contractor is required to deliver its shipment as provided in FAR 52.247-29(a)(1)-(4) by the time specified in the individual contract; or

FOB Destination - Contractor is required to deliver its shipment as provided in FAR 52.247-34(a)(1)-(2) by the time specified in the individual contract. The Contractor must take into consideration the length of time necessary to deliver its shipment to the destination designated in the contract, to ensure that the item reaches its destination by the time reflected in the contract.

(c) The Government requires delivery to be made according to the following schedule:

(1) GOVERNMENT REQUIRED DELIVERY SCHEDULE WITH FIRST ARTICLE TEST (FAT)

ITEM NO. QTY WITHIN DAYS AFTER DATE OF

CONTRACT AWARD

NA

(2) GOVERNMENT REQUIRED DELIVERY SCHEDULE IF THERE IS NO FIRST ARTICLE TEST (FAT), OR IF FAT IS WAIVED

11 53

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

ITEM NO. QTY WITHIN DAYS AFTER DATE OF

CONTRACT AWARD

0001AA 18 180

0002AA 18 180

(d) Accelerated delivery schedule is acceptable.

(e) If an accelerated delivery schedule is not acceptable, the required delivery schedule above will apply. If it is acceptable, you may propose an accelerated delivery schedule at no additional cost; fill in the appropriate information here:

(1) OFFERORS PROPOSED ACCELERATED DELIVERY SCHEDULE WITH FIRST ARTICLE TEST (FAT)

ITEM NO. QTY WITHIN DAYS AFTER DATE OF

CONTRACT AWARD

(2) OFFERORS PROPOSED ACCELERATED DELIVERY SCHEDULE WITHOUT FIRST ARTICLE TEST (FAT), or IF FAT IS WAIVED

ITEM NO. QTY WITHIN DAYS AFTER DATE OF

CONTRACT AWARD

************ End of Narrative F.1 ************

F.5 Depot Address for the Applicable Mode of Shipments: In-The-Clear Addresses______________________________________________________________________________

Rail/ Motor SPLC*: 206721 and 209405

MILSTRIP Address Code: W2561U

Rail Ship to: Transportation Officer

Defense Dist. Depot

Susquehanna

New Cumberland, PA

Motor Ship to: Transportation Officer

Defense Dist. Depot

Susquehanna

New Cumberland, PA

Parcel Post Mail to: Transportation Officer

Defense Dist. Depot

Susquehanna

New Cumberland, PA 17070-5001

NOTE: All deliveries to New Cumberland MUST be scheduled at least 10 days prior to the delivery date. The carrier or Contractor must call the New Cumberland DDSP customer service number, 800-307-8496 and provide the following information: contract number, item name, National Stock Number, total weight and cube, and vendor. All shipments to this MILSTRIP address code (W25G1U) are for mission stock and they will need to know that as well, but if you have instructions from the Procuring Contracting Officer (PCO) to use MILSTRIP address code W25N14 instead, you must inform the appointment-taker that the delivery is for Consolidation and Containerization Point (CCP) stock.

Appointments for FOB Origin shipments should be coordinated with DCMA Transportation.

Rail/ Motor SPLC*: 875670 and 875675

MILSTRIP Address Code: W62G2T

Rail Ship to: Transportation Officer

12 53

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

XU Def Dist. Depot

San Joaquin

2600 S. Chrisman Rd.

Rec Whse 10

Tracy, CA 95376-5000

Motor Ship to: Transportation Officer

XU Def Dist. Depot

San Joaquin

2600 S. Chrisman Rd.

Rec Whse 10

Tracy, CA 95376-5000

Parcel Post Mail to: Transportation Officer

Dist. Depot San Joaquin

P.O. Box 96001

Stockton, CA 95296-0130

Rail/ Motor SPLC*: 471995 and 471996

MILSTRIP Address Code: W31G1Z

Rail Ship to: Transportation Officer

Anniston Army Depot

Bynum, AL

Motor Ship to: Transportation Officer

Anniston Army Depot

Bynum, AL

Parcel Post Mail to: Transportation Officer

Anniston Army Depot

Bynum, AL 36201-5021

Rail/ Motor SPLC*: 209741 and 209770

MILSTRIP Address Code: W25G1R

Rail Ship to: Transportation Officer

Letterkenny Army Depot

Culbertson, PA

Motor Ship to: Transportation Officer

Letterkenny Army Depot

Chambersburg, PA

Parcel Post Mail to: Transportation Officer

Letterkenny Army Depot

Chambersburg, PA 17201-4150

Rail/ Motor SPLC*: 661136 and 661157

MILSTRIP Address Code: W45G19 and W562RM

Rail Ship to: Transportation Officer

Red River Army Depot

Defense, TX

Motor Ship to: Transportation Officer

Red River Army Depot

Texarkana, TX

Parcel Post Mail to: Transportation Officer

13 53

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

Red River Army Depot

Texarkana, TX 75507-5000

NOTE: Drivers must schedule an appointment for delivery at least 24 hours in advance. Deliveries will be scheduled for Monday-Friday, 0700-1300. E-mail or fax the PCO at CML (903)334-2208 or CML (903)334-2881. POC's are available Monday-Saturday, 0700-1730 with the exception of Government holidays. For directions, please call CML (903)334-3060. Trucks enter through the commercial carrier route entrance and report to building 23 Truck Control 30 minutes prior to their scheduled appointment. Carriers that arrive at Truck Control without appointments will be placed at the end of the day's schedule unless there is an earlier opening and will be worked/unloaded as soon as possible.

POCs: ddrt-appt@dla.mil, Rail/ Motor SPLC*: 764538 and 764535

MILSTRIP Address Code: W67G23

Rail Ship to: Transportation Officer

Tooele Army Depot

Warner, UT

Motor Ship to: Transportation Officer

Tooele Army Depot

Warner, UT

Parcel Post Mail to: Transportation Officer

Tooele Army Depot

Warner, UT 84074-5003

*** SPLC indicates Standard Point Locator Code.

NOTE: The following is applicable only when so specified in an individual order or delivery increment:

This requirement is a depot replenishment buy, a portion of which is or may be required to fill Direct Support System (DSS) requisitions. Shipment shall be made, as specified, to one or more of:

New Cumberland Army Depot

Red River Army Depot

Sharpe Army Depot prior to shipments to any other depots as may be designated. When more than one depot is designated for DSS shipments, priority shipments will be made equally to each of the designated destinations.

************ End of Narrative F.5 ************

*** END OF NARRATIVE F0001 ***

14 53

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

CONTRACT ADMINISTRATION DATA

7 252.232-7006 WIDE AREA WORKFLOW PAYMENT INSTRUCTIONS DEC/2018

(a) Definitions. As used in this clause--

"Department of Defense Activity Address Code (DoDAAC)" is a six position code that uniquely identifies a unit, activity, or organization.

"Document type" means the type of payment request or receiving report available for creation in Wide Area WorkFlow (WAWF).

"Local processing office (LPO)" is the office responsible for payment certification when payment certification is done external to the entitlement system.

"Payment request" and "receiving report" are defined in the clause at 252.232-7003, Electronic Submission of Payment Requests and

Receiving Reports.

(b) Electronic invoicing. The WAWF system provides the method to electronically process vendor payment requests and receiving reports, as authorized by Defense Federal Acquisition Regulation Supplement (DFARS) 252.232-7003, Electronic Submission of Payment Requests and

Receiving Reports.

(c) WAWF access. To access WAWF, the Contractor shall--

(1) Have a designated electronic business point of contact in the System for Award Management at https://www.sam.gov ; and

(2) Be registered to use WAWF at https://wawf.eb.mil/ following the step-by-step procedures for self-registration available at this

Web site.

(d) WAWF training. The Contractor should follow the training instructions of the WAWF Web-Based Training Course and use the Practice

Training Site before submitting payment requests through WAWF. Both can be accessed by selecting the "Web Based Training" link on the

WAWF home page at https://wawf.eb.mil/ .

(e) WAWF methods of document submission. Document submissions may be via Web entry, Electronic Data Interchange, or File Transfer

Protocol.

(f) WAWF payment instructions. The Contractor shall use the following information when submitting payment requests and receiving reports in WAWF for this contract or task or delivery order:

(1) Document type. The Contractor shall submit payment requests using the following document type(s):

(i) For cost-type line items, including labor-hour or time-and-materials, submit a cost voucher.

(ii) For fixed price line items--

(A) That require shipment of a deliverable, submit the invoice and receiving report specified by the Contracting Officer.

INVOICE AND RECEIVING REPORT

(B) For services that do not require shipment of a deliverable, submit either the Invoice 2in1, which meets the requirements for the invoice and receiving report, or the applicable invoice and receiving report, as specified by the Contracting Officer.

INVOICE AND RECEIVING REPORT

(iii) For customary progress payments based on costs incurred, submit a progress payment request.

(iv) For performance based payments, submit a performance based payment request.

(v) For commercial item financing, submit a commercial item financing request.

(2) Fast Pay requests are only permitted when Federal Acquisition Regulation (FAR) 52.213-1 is included in the contract.

[Note: The Contractor may use a WAWF "combo" document type to create some Combinations of invoice and receiving report in one step.]

(3) Document routing. The Contractor shall use the information in the Routing Data Table below only to fill in applicable fields in

WAWF when creating payment requests and receiving reports in the system.

15 53

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

Routing Data Table*

Field Name in WAWF Data to be entered in WAWF

Pay Official DoDAAC SEE PAGE 1 OR SCHEDULE

Issue By DoDAAC SEE PAGE 1 OR SCHEDULE

Admin DoDAAC SEE PAGE 1 OR SCHEDULE

Inspect By DoDAAC SEE PAGE 1 OR SCHEDULE

Ship To Code SEE PAGE 1 OR SCHEDULE

Ship From Code NA

Mark For Code NA

Service Approver (DoDAAC) NA

Service Acceptor (DoDAAC) NA

Accept at Other DoDAAC NA

LPO DoDAAC NA

DCAA Auditor DoDAAC NA

Other DoDAAC(s) NA

(4) Payment request. The Contractor shall ensure a payment request includes documentation appropriate to the type of payment request in accordance with the payment clause, contract financing clause, or Federal Acquisition Regulation 52.216-7, Allowable Cost and

Payment, as applicable.

(5) Receiving report. The Contractor shall ensure a receiving report meets the requirements of DFARS Appendix F.

(g) WAWF point of contact.

(1) The Contractor may obtain clarification regarding invoicing in WAWF from the following contracting activity's WAWF point of contact.

NA

(2) Contact the WAWF helpdesk at 866-618-5988, if assistance is needed.

(End of clause)

16 53

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

SPECIAL CONTRACT REQUIREMENTS

H.1 Required Use of Electronic Contracting__________________________________________

(a) All contract awards, modifications, and delivery orders issued by DLA Land Warren will be issued electronically. Many provisions/clauses appear "by reference," meaning only clause titles and regulation cite are listed; their full texts can be found at the website, www.ecfr.gov , under Title 48.

(b) In order to be eligible to receive an award under this solicitation, the successful Offeror must be registered with the Department of Defense (DOD) System for Award Management (SAM). The SAM registration process may be done electronically at: https://sam.gov/SAM/ .

(c) The Contractor will receive an electronic notice of the Award, Modification, or Delivery Order via e-mail.

************ End of Narrative H.1 ************

*** END OF NARRATIVE H0001 ***

CONTRACT CLAUSES

This document incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at these addresses:

For FAR clauses: https://www.acquisition.gov/

For DFARS clauses: https://www.acq.osd.mil/dpap/dars/dfarspgi/current/index.html

If the clause requires additional or unique information, then that information is provided immediately after the clause title.

8 52.204-10 REPORTING EXECUTIVE COMPENSATION AND FIRST-TIER SUBCONTRACT AWARDS JUN/2020

9 52.204-13 SYSTEM FOR AWARD MANAGEMENT MAINTENANCE OCT/2018

10 52.204-18 COMMERCIAL AND GOVERNMENT ENTITY CODE MAINTENANCE AUG/2020

11 52.204-23 PROHIBITION ON CONTRACTING FOR HARDWARE, SOFTWARE, AND SERVICES JUL/2018

DEVELOPED OR PROVIDED BY KASPERSKY LAB AND OTHER COVERED ENTITIES

12 52.209-6 PROTECTING THE GOVERNMENT'S INTEREST WHEN SUBCONTRACTING WITH JUN/2020

CONTRACTORS DEBARRED, SUSPENDED, OR PROPOSED FOR DEBARMENT

13 52.211-5 MATERIAL REQUIREMENTS AUG/2000

14 52.211-15 DEFENSE PRIORITY AND ALLOCATION REQUIREMENTS APR/2008

15 52.215-8 ORDER OF PRECEDENCE--UNIFORM CONTRACT FORMAT OCT/1997

16 52.222-1 NOTICE TO THE GOVERNMENT OF LABOR DISPUTES FEB/1997

17 52.222-20 CONTRACTS FOR MATERIALS, SUPPLIES, ARTICLES, AND EQUIPMENT EXCEEDING MAY/2014

$15,000

18 52.222-21 PROHIBITION OF SEGREGATED FACILITIES APR/2015

19 52.222-26 EQUAL OPPORTUNITY SEP/2016

20 52.223-18 ENCOURAGING CONTRACTOR POLICIES TO BAN TEXT MESSAGING WHILE DRIVING JUN/2020

21 52.227-1 AUTHORIZATION AND CONSENT JUN/2020

22 52.227-2 NOTICE AND ASSISTANCE REGARDING PATENT AND COPYRIGHT INFRINGEMENT JUN/2020

23 52.232-1 PAYMENTS APR/1984

24 52.232-8 DISCOUNTS FOR PROMPT PAYMENT FEB/2002

25 52.232-11 EXTRAS APR/1984

26 52.232-23 ASSIGNMENT OF CLAIMS (MAY 2014) -- ALTERNATE I (APR 1984) APR/1984

27 52.232-39 UNENFORCEABILITY OF UNAUTHORIZED OBLIGATIONS JUN/2013

28 52.232-40 PROVIDING ACCELERATED PAYMENTS TO SMALL BUSINESS SUBCONTRACTORS DEC/2013

29 52.233-3 PROTEST AFTER AWARD AUG/1996

30 52.233-4 APPLICABLE LAW FOR BREACH OF CONTRACT CLAIM OCT/2004

31 52.243-1 CHANGES--FIXED PRICE AUG/1987

32 52.247-68 REPORT OF SHIPMENT (REPSHIP) FEB/2006

33 52.249-1 TERMINATION FOR CONVENIENCE OF THE GOVERNMENT (FIXED-PRICE) (SHORT APR/1984

FORM)

17 53

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

34 52.249-8 DEFAULT (FIXED-PRICE SUPPLY AND SERVICE) APR/1984

35 252.203-7000 REQUIREMENTS RELATING TO COMPENSATION OF FORMER DOD OFFICIALS SEP/2011

36 252.203-7002 REQUIREMENT TO INFORM EMPLOYEES OF WHISTLEBLOWER RIGHTS SEP/2013

37 252.204-7000 DISCLOSURE OF INFORMATION OCT/2016

38 252.204-7003 CONTROL OF GOVERNMENT PERSONNEL WORK PRODUCT APR/1992

39 252.204-7006 BILLING INSTRUCTIONS OCT/2005

40 252.204-7012 SAFEGUARDING COVERED DEFENSE INFORMATION AND CYBER INCIDENT REPORTING DEC/2019

41 252.204-7015 NOTICE OF AUTHORIZED DISCLOSURE OF INFORMATION FOR LITIGATION SUPPORT MAY/2016

42 252.204-7018 PROHIBITION ON THE ACQUISITION OF COVERED DEFENSE TELECOMMUNICATIONS JAN/2021

EQUIPMENT OR SERVICES

43 252.204-7020 NIST SP 800-171 DOD ASSESSMENT REQUIREMENTS NOV/2020

44 252.223-7008 PROHIBITION OF HEXAVALENT CHROMIUM JUN/2013

45 252.225-7001 BUY AMERICAN AND BALANCE OF PAYMENTS PROGRAM--BASIC DEC/2017

46 252.225-7002 QUALIFYING COUNTRY SOURCES AS SUBCONTRACTORS DEC/2017

47 252.225-7007 PROHIBITION ON ACQUISITION OF CERTAIN ITEMS FROM COMMUNIST CHINESE DEC/2018

MILITARY COMPANIES

48 252.225-7016 RESTRICTION ON ACQUISITION OF BALL AND ROLLER BEARINGS JUN/2011

49 252.225-7033 WAIVER OF UNITED KINGDOM LEVIES APR/2003

50 252.225-7041 CORRESPONDENCE IN ENGLISH JUN/1997

51 252.225-7048 EXPORT-CONTROLLED ITEMS JUN/2013

52 252.231-7000 SUPPLEMENTAL COST PRINCIPLES DEC/1991

53 252.232-7003 ELECTRONIC SUBMISSION OF PAYMENT REQUESTS AND RECEIVING REPORTS DEC/2018

54 252.232-7010 LEVIES ON CONTRACT PAYMENTS DEC/2006

55 252.232-7017 ACCELERATING PAYMENTS TO SMALL BUSINESS SUBCONTRACTORS--PROHIBITION APR/2020

ON FEES AND CONSIDERATION

56 252.243-7001 PRICING OF CONTRACT MODIFICATIONS DEC/1991

57 252.244-7000 SUBCONTRACTS FOR COMMERCIAL ITEMS JAN/2021

58 252.246-7003 NOTIFICATION OF POTENTIAL SAFETY ISSUES JUN/2013

59 252.247-7003 PASS-THROUGH OF MOTOR…