SPRDL120Q0155-0001.pdf

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT 1. Contract ID Code Page Of

2. Amendment/Modification No.

3. Effective Date

4. Requisition/Purchase Req No.

5. Project No. (If applicable)

6. Issued By Code 7. Administered By (If other than Item 6) Code

8. Name And Address Of Contractor (No., Street, City, County, State and Zip Code)

9A. Amendment Of Solicitation No.

9B. Dated (See Item 11)

10A. Modification Of Contract/Order No.

10B. Dated (See Item 13) Code Facility Code

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

The above numbered solicitation is amended as set forth in item 14. The hour and date specified for receipt of Offers is extended, is not extended.

Offers must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended by one of the following methods:

(a) By completing items 8 and 15, and returning ____________ copies of the amendments: (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted; or (c) By separate letter or telegram which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by telegram or letter, provided each telegram or letter makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

12. Accounting And Appropriation Data (If required)

13. THIS ITEM ONLY APPLIES TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS

It Modifies The Contract/Order No. As Described In Item 14.

A. This Change Order is Issued Pursuant To: The Changes Set Forth In Item 14 Are Made In

The Contract/Order No. In Item 10A.

B. The Above Numbered Contract/Order Is Modified To Reflect The Administrative Changes (such as changes in paying office, appropriation data, etc.) Set

Forth In Item 14, Pursuant To The Authority of FAR 43.103(b).

C. This Supplemental Agreement Is Entered Into Pursuant To Authority Of:

D. Other (Specify type of modification and authority)

E. IMPORTANT: Contractor is not, is required to sign this document and return _______________ copies to the Issuing Office.

14. Description Of Amendment/Modification (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

15A. Name And Title Of Signer (Type or print)

16A. Name And Title Of Contracting Officer (Type or print)

15B. Contractor/Offeror 15C. Date Signed 16B. United States Of America 16C. Date Signed

By (Signature of person authorized to sign) (Signature of Contracting Officer)

NSN 7540-01-152-8070

PREVIOUS EDITIONS UNUSABLE

30-105-02 STANDARD FORM 30 (REV. 10-83)

Prescribed by GSA FAR (48 CFR) 53.243

SEE SCHEDULE

X

Firm Fixed Price

0001 2020SEP08

SPRDL1

DLA LAND WARREN

WARREN, MI 48397-5000

ERICA WINSTRAND

EMAIL: ERICA.L.WINSTRAND.CIV@MAIL.MIL

SPRDL1-20-Q-0155

2020AUG24

X

X 2020OCT01 05:00pm

/SIGNED/

2 signed

SEE SECOND PAGE FOR DESCRIPTION

1 5

CONTINUATION SHEET

Reference No. of Document Being Continued Page of

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

SUPPLEMENTAL INFORMATION

Buyer Name: ERICA WINSTRAND

Buyer Office Symbol/Telephone Number: ZGBC/(586)467-1191

Type of Contract 1: Firm Fixed Price

Kind of Contract: Supply Contracts and Priced Orders

*** End of Narrative A0000 ***

1. The purpose of Amendment 0001 to Solicitation SPRDL1-20-Q-0155 is to:

a) Remove the following clauses:

i) FAR 52.219-14, entitled Limitations on Subcontracting (Deviation 2020-O0008)

ii) FAR 52.219-30 entitled, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Women-owned Small Business Concerns Eligible

Under the Women-Owned Small Business Program (Deviation 2020-O000.8)

b) Add the following FAR clause:

i) FAR 52.219-27 entitled, Notice of Service-Disabled Veteran-Owned Small Business Se-Aside (Deviation 2020-O0008)

c) Update Narrative for CLIN 0001AA:

FROM: This Procurement is Set-Aside for Women Owned Small Business Concerns.

TO: This Procurement is Set-Aside for Service-Disabled Veteran-Owned Small Business Concerns.

d) Extend the closing date from 24 September 2020 to 01 October 2020.

2. All other terms and conditions set forth in Solicitation SPRDL1-20-Q-0155, remain unchanged.

*** END OF NARRATIVE A0002 ***

2 5

SPRDL1-20-Q-0155

PIIN/SIIN

Page of

Name of Offeror or Contractor:

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

Reference No. of Document Being Continued

MOD/AMD

SUPPLIES OR SERVICES AND PRICES/COSTS

This Procurement is Set-Aside for Service-Disabled

Veteran-Owned Small Business Concerns.

(End of narrative A001)

0001AA Production Quantity 20 EA $ $ ___________________ ______________ __________________

COMMODITY NAME: load Balancer

CLIN CONTRACT TYPE:

Firm Fixed Price

PRON: S60C0785EH PRON AMD: 02

AMS CD: SM2B1100000

Description/Specs./Work Statement _________________________________

TOP DRAWING NR: 5-4-4967-1

REVISION: H

DATE: 10-AUG-2017

Packaging and Marking _____________________

PACKAGING/PACKING/SPECIFICATIONS:

SEE PACKAGING NARRATIVE FOR DETAILS

UNIT PACK: 001

LEVEL PRESERVATION: Military

LEVEL PACKING: A

Inspection and Acceptance _________________________

INSPECTION: Origin ACCEPTANCE: Origin

3 5

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

CONTRACT CLAUSES

Status Regulatory Cite Title Date Status Regulatory Cite Title Date _______ _______________ ______________________________________________________________________ ____________ _______ _______________ ______________________________________________________________________ ____________

1 DELETED 52.219-14 LIMITATIONS ON SUBCONTRACTING (DEVIATION 2020-O0008) MAR/2020

2 CHANGED 52.219-27 NOTICE OF SERVICE-DISABLED VETERAN-OWNED SMALL BUSINESS SET-ASIDE MAR/2020

(DEVIATION 2020-O0008)

(a) Definitions. As used in this clause--

"Service-disabled veteran-owned small business concern"--

(1) Means a small business concern--

(i) Not less than 51 percent of which is owned by one or more service-disabled veterans or, in the case of any publicly owned business, not less than 51 percent of the stock of which is owned by one or more service-disabled veterans; and

(ii) The management and daily business operations of which are controlled by one or more service-disabled veterans or, in the case of a service-disabled veteran with permanent and severe disability, the spouse or permanent caregiver of such veteran.

(2) "Service-disabled veteran" means a veteran, as defined in 38 U.S.C. 101(2), with a disability that is service-connected, as defined in 38 U.S.C. 101(16).

"Similarly situated entity" means a first-tier subcontractor, including an independent contractor, that--

(1) Has the same small business program status as that which qualified the prime contractor for the award (e.g., for a small business set-aside contract, any small business concern, without regard to its socioeconomic status); and

(2) Is considered small for the size standard under the North American Industry Classification System (NAICS) code the prime contractor assigned to the subcontract.

(b) Applicability. This clause applies only to--

(1) Contracts that have been set aside for service-disabled veteran-owned small business concerns;

(2) Part or parts of a multiple-award contract that have been set aside for service-disabled veteran-owned small business concerns;

(3) Orders set aside for service-disabled veteran-owned small business concerns under multiple-award contracts as described in 8.405-

5 and 16.505(b)(2)(i)(F); and

(4) Orders issued directly to service-disabled veteran-owned small business concerns under multiple-award contracts as described in

19.504(c)(1)(ii).

(c) General.

(1) Offers are solicited only from service-disabled veteran-owned small business concerns. Offers received from concerns that are not service-disabled veteran-owned small business concerns shall not be considered.

(2) Any award resulting from this solicitation will be made to a service-disabled veteran-owned small business concern.

(d) Independent contractors. An independent contractor shall be considered a subcontractor.

(e) Limitations on subcontracting. By submission of an offer and execution of a contract, a service-disabled veteran-owned small business concern agrees that in the performance of a contract assigned a NAICS code for--

(1) Services (except construction), it will not pay more than 50 percent of the amount paid by the Government for contract performance to subcontractors that are not similarly situated entities. Any work that a similarly situated entity further subcontracts will count toward the prime contractors 50 percent subcontract amount that cannot be exceeded. When a contract includes both services and supplies, the 50 percent limitation shall apply only to the service portion of the contract. Other direct costs are excluded to the extent they are not the principal purpose of the contract and cannot be obtained from small business concerns;

(2) Supplies (other than acquisition from a nonmanufacturer of the supplies), it will not pay more than 50 percent of the amount paid by the Government for contract performance, excluding the cost of materials, to subcontractors that are not similarly situated entities.

Any work that a similarly situated entity further subcontracts will count toward the prime contractors 50 percent subcontract amount that cannot be exceeded. When a contract includes both supplies and services, the 50 percent limitation shall apply only to the supply

4 5

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

portion of the contract;

(3) General construction, it will not pay more than 85 percent of the amount paid by the Government for contract performance, excluding the cost of materials, to subcontractors that are not similarly situated entities. Any work that a similarly situated entity further subcontracts will count toward the prime contractors 85 percent subcontract amount that cannot be exceeded; or

(4) Construction by special trade contractors, it will not pay more than 75 percent of the amount paid by the Government for contract performance, excluding the cost of materials, to subcontractors that are not similarly situated entities. Any work that a similarly situated entity further subcontracts will count toward the prime contractors 75 percent subcontract amount that cannot be exceeded.

(f) A service-disabled veteran-owned small business concern shall comply with the limitations on subcontracting as follows:

(1) For contracts, in accordance with paragraphs (b)(1) and (2) of this clause--

[ X ] By the end of the base term of the contract and then by the end of each subsequent option period; or

[ ] By the end of the performance period for each order issued under the contract.

(2) For orders, in accordance with paragraphs (b)(3) and (4) of this clause, by the end of the performance period for the order.

(g) Joint venture. A joint venture may be considered a service-disabled veteran owned small business concern if--

(1) At least one member of the joint venture is a service-disabled veteran-owned small business concern, and makes the following representations: That it is a service-disabled veteran-owned small business concern, and that it is a small business concern under the

North American Industry Classification Systems (NAICS) code assigned to the procurement;

(2) Each other concern is small under the size standard corresponding to the NAICS code assigned to the procurement; and

(3) The joint venture meets the requirements of 13 CFR 121.103(h).

(4) The joint venture meets the requirements of 13 CFR 125.15(b).

(h) Nonmanufacturer.

(1) Unless SBA has waived the requirements of paragraphs (h)(1)(i) through (iii) of this clause in accordance with 13 CFR 121.1204, a service-disabled veteran-owned small business concern that provides an end item it did not manufacture, process, or produce, shall--

(i) Provide an end item that a small business has manufactured, processed, or produced in the United States or its outlying areas;

(ii) Be primarily engaged in the retail or wholesale trade and normally sell the type of item being supplied; and

(iii) Take ownership or possession of the item(s) with its personnel, equipment, or facilities in a manner consistent with industry practice; for example, providing storage, transportation, or delivery.

(2) For contracts or orders for multiple end items, at least 50 percent of the total value of the contract or order shall be manufactured, processed, or produced in the United States or its outlying areas by small business concerns.

(3) Paragraphs (h)(1) through (2) of this clause do not apply to construction or service contracts.

(End of clause)

3 DELETED 52.219-30 NOTICE OF SET-ASIDE FOR, OR SOLE SOURCE AWARD TO, WOMEN-OWNED SMALL MAR/2020

BUSINESS CONCERNS ELIGIBLE UNDER THE WOMEN-OWNED SMALL BUSINESS

PROGRAM (DEVIATION 2020-O0008)

5 5