SPRDL116R0409-0001.pdf

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT 1. Contract ID Code Page Of

2. Amendment/Modification No.

3. Effective Date

4. Requisition/Purchase Req No.

5. Project No. (If applicable)

6. Issued By Code 7. Administered By (If other than Item 6) Code

8. Name And Address Of Contractor (No., Street, City, County, State and Zip Code)

9A. Amendment Of Solicitation No.

9B. Dated (See Item 11)

10A. Modification Of Contract/Order No.

10B. Dated (See Item 13) Code Facility Code

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

The above numbered solicitation is amended as set forth in item 14. The hour and date specified for receipt of Offers is extended, is not extended.

Offers must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended by one of the following methods:

(a) By completing items 8 and 15, and returning ____________ copies of the amendments: (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted; or (c) By separate letter or telegram which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by telegram or letter, provided each telegram or letter makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

12. Accounting And Appropriation Data (If required)

13. THIS ITEM ONLY APPLIES TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS

It Modifies The Contract/Order No. As Described In Item 14.

A. This Change Order is Issued Pursuant To: The Changes Set Forth In Item 14 Are Made In

The Contract/Order No. In Item 10A.

B. The Above Numbered Contract/Order Is Modified To Reflect The Administrative Changes (such as changes in paying office, appropriation data, etc.) Set

Forth In Item 14, Pursuant To The Authority of FAR 43.103(b).

C. This Supplemental Agreement Is Entered Into Pursuant To Authority Of:

D. Other (Specify type of modification and authority)

E. IMPORTANT: Contractor is not, is required to sign this document and return _______________ copies to the Issuing Office.

14. Description Of Amendment/Modification (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

15A. Name And Title Of Signer (Type or print)

16A. Name And Title Of Contracting Officer (Type or print)

15B. Contractor/Offeror 15C. Date Signed 16B. United States Of America 16C. Date Signed

By (Signature of person authorized to sign) (Signature of Contracting Officer)

NSN 7540-01-152-8070

PREVIOUS EDITIONS UNUSABLE

30-105-02 STANDARD FORM 30 (REV. 10-83)

Prescribed by GSA FAR (48 CFR) 53.243

SEE SCHEDULE

X

Firm Fixed Price

0001 2017FEB15

SPRDL1

DLA LAND WARREN

WARREN, MI 48397-5000

CHRISTOPHER CRUZ

EMAIL: CHRISTOPHER.CRUZ1.CIV@MAIL.MIL

SPRDL1-16-R-0409

2017FEB01

X

X

2 signed

SEE SECOND PAGE FOR DESCRIPTION

1 6

CONTINUATION SHEET

Reference No. of Document Being Continued Page of

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

SECTION A - SUPPLEMENTAL INFORMATION

Buyer Name: CHRISTOPHER CRUZ

Buyer Office Symbol/Telephone Number: ZGB/(586)282-3205

Type of Contract 1: Firm Fixed Price

Kind of Contract: Supply Contracts and Priced Orders

*** End of Narrative A0000 ***

1. The purpose of this Amendment 0001, is to delete clause 52.211-4514 Packaging Requirements (Specifications/Standards) and replace it with clause 52.211-4516 Packaging Requirements (Selective Group Packaging Requirements).

2. Clause 52.247-4901 Distribution Data Report is added.

3. All other terms and conditions of the solicitation, except those addressed by this amendment, remain unchanged and in full force and effect.

*** END OF NARRATIVE A0004 ***

2 6

SPRDL1-16-R-0409 0001

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

SECTION D - PACKAGING AND MARKING

Status Regulatory Cite Title Date Status Regulatory Cite Title Date _______ _______________ ______________________________________________________________________ ____________ _______ _______________ ______________________________________________________________________ ____________

D-1 DELETED 52.211-4514 PACKAGING REQUIREMENTS (SPECIFICATIONS/STANDARDS) DEC/2014

(TACOM)

D-2 CHANGED 52.211-4516 PACKAGING REQUIREMENTS (SELECTIVE GROUP PACKAGING REQUIREMENTS) DEC/2014

(TACOM)

(a) Military preservation, packing, and marking for this contract shall be accomplished in accordance with the specific requirements identified below and all the applicable requirements of MIL-STD-2073-1.

(1) LEVEL OF PRESERVATION: Military

(2) LEVEL OF PACKING: A

(3) QUANTITY PER UNIT PACKAGE: 001

(b) MIL-STD-2073-1, Appendix J establishes and defines codes used in describing military packaging methods and materials. The following codes from Appendix J apply:

(1) Preservation Method Code: 43 (Table j.i. and j.ia.)

(2) Cleaning Procedure Code: 1 (Table j.ii)

(3) Preservative Material Code: 10 (Table j.iii)

(4) Wrapping Material Code: GH (Table j.iv)

(5) Cushioning and Dunnage Code: AD (Table j.v)

(6) Thickness of Cushioning or Dunnage Code: Z (Table j.vi)

(7) Unit Container Code: FC (Table j.vii)

(8) Intermediate Container Code: 00 (Zero) (Table j.vii)

(9) Quantity per Intermediate Container Code: AAA (Appendix J.4.11)

(10) Packing Code: F (Table j.IX and J.IXa)

(11) Special Marking Code: 00 (Zero) (Table j.x)

(c) Unitization: Shipments of identical items going to the same destination shall be palletized if they have a total cubic displacement of 50 cubic feet or more unless skids or other forklift handling features are included on the containers. Pallet loads must be stable, and to the greatest extent possible, provide a level top for ease of stacking. A palletized load shall be of a size to allow for placement of two loads high and wide in a conveyance. The weight capacity of the pallet must be adequate for the load. The preferred pallet is a 40 x 48 inch, 4-way entry pallet although variations may be permitted as dictated by the characteristics of the items being unitized. The load shall be contained in a manner that will permit safe handling during shipment and storage.

(d) Marking:

(1) All unit packages, intermediate packs, exterior shipping containers, and, as applicable, unitized loads shall be marked in accordance with MIL-STD-129, Revision R, including bar coding and Military Shipment Label (MSL). The contractor is responsible for application of special markings as discussed in the Military Standard regardless of whether specified in the contract or not. Special markings include, but are not limited to, Shelf-life markings, structural markings, and transportation special handling markings. The marking of pilferable and sensitive material will not identify the nature of the material. Passive RFID tagging is required in all contracts that contain DFARS clause 252.211-7006. Contractors must check the solicitation and/or contract for this clause. For details and most recent information, see http://www.acq.osd.mil/log/sci/ait.html for the current DoD Suppliers Passive RFID Information Guide.

When an item is assigned Unique Item Identifier (UII) markings as indicated by the inclusion of contract clause DFARS 252.211-7003, refer to the DoD Guide to Uniquely Identifying Items (available at http://dodprocurementtoolbox.com/page/unique-id/tools ) for development of the UII and MIL-STD-129, Revision R for UII package marking requirements. Contractors must verify the RFID and UII clauses cited above are included in this solicitation/contract.

3 6

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

(e) Heat Treatment and Marking of Wood Packaging Materials (WPM):

(1) In accordance with DOD 4140.625-M and the requirements of the International Standards for Phytosanitary Measures 15

(ISPM), Regulation of Wood Packaging Material in International Trade, current edition, (hereinafter ISPM 15), the following commercial heat treatment and marking process has been approved by the American Lumber Standards Committee (ALSC) and is required for all Wood

Packaging Material (WPM). Foreign manufacturers shall comply with ISPM 15, and have the WPM heat treatment and marking verified in accordance with their National Plant Protection Organizations compliance program.

(2) Boxes/pallets and any wood used as inner packaging made of non-manufactured wood shall be heat-treated. All WPM using a conventional steam or dry kiln heat chamber (treatment code for the mark: HT) shall be heat treated to a minimum core temperature of 56 degrees Celsius for a minimum of 30 minutes, and certified by an agency accredited by the ALSC in accordance with Wood Packaging

Material Policy and Wood Packaging Material Enforcement Regulations (see URL: http://www.alsc.org). WPM heat treated wood using dielectric heating (treatment code for the mark: DH) shall follow the requirements in ISPM 15, and shall be certified by an agency accredited by the ALSC in accordance with Wood Packaging Material Policy and Wood Packaging Material Enforcement Regulations (see URL:

http://www.alsc.org). The box/pallet manufacturer and the manufacturer of wood used as inner packaging shall ensure the materials used in manufacture can be traced to the original source of heat treatment, and that the original source of the heat treatment obtained the necessary certifications.

(3) Marking. Each box/pallet shall be marked to show the conformance to the International Plant Protection Convention

Standard. The ALSC approved quality mark shall be placed on both ends of the outer packaging, between the end cleats or end battens.

Pallet markings shall be applied to the side of the stringer or end of the block on diagonally opposite sides and ends of the pallet and be contrasting and clearly visible. All dunnage used in configuring and/or securing the load shall also comply with ISPM 15 and be marked with an ALSC approved DUNNAGE stamp.

(f) These packaging requirements are intended to provide protection against environmentally induced corrosion and deterioration, physical and mechanical damage, and other forms of degradation during storage, multiple handling, and shipment associated with the military distribution system. The Government encourages contractors to submit requests for changes that will result in savings or improve the packaging. Please submit request for changes in accordance with the RFD clause of the contract. Government reserves the right to require testing to validate alternate industrial preservation methods, materials, blocking, bracing, cushioning, and packing at contractors expense.

(g) Hazardous Materials(as applicable):

(1) Hazardous Materials is defined as a substance or waste which has been determined by the Secretary of Transportation to be capable of posing an unreasonable risk to health, safety, and property when transported in commerce and which has been so designated.

(This includes all items listed as hazardous in Titles 29, 40 and 49 CFR and other applicable modal regulations effective at the time of shipment.)

(2) Packaging and marking for hazardous material shall comply with the requirements herein for the mode of transport and the applicable performance packaging contained in the following documents:

- International Air Transport Association (IATA) Dangerous Goods Regulations

- International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG)

- Code of Federal Regulations (CFR) Title 29, Title 40 and Title 49

- Joint Service Regulation AFJMAN24-204(I)/TM38-250/NAVSUPPUB 505/MCO

P4030.19(I)/DLAM 4145.3(I) (for military air shipments).

(3) If the shipment originates from outside the continental United States, the shipment shall be prepared in accordance with the United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods in a manner acceptable to the Competent Authority of the nation of origin and in accordance with regulations of all applicable carriers.

A Product Material Safety Data Sheets (MSDS) is required to be included with every unit pack and intermediate container and shall be included with the packing list inside the sealed pouch attached to the outside of the package.

(h) SUPPLEMENTAL INSTRUCTIONS: cushioning and dunnage as required to protect the item and elements of the package.

[End of Clause]

D-3 ADDED 52.247-4901 DISTRIBUTION DATA REPORT (DLA LAND WARREN) JAN/2010

(DLA LAND

WARREN)

(a) The offeror is required to complete the Distribution Data shown in this clause and submit it with its proposal. This information is used by the Government for estimating shipment costs, storage planning and transport security.

4 6

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

(b) The Distribution Data Report shall be submitted with its proposal for each deliverable item.

(c) Definitions of technical terms used in the packaging and distribution are defined in ASTM D996. Provide the sizes in inches and fractions of an inch rounded to the nearest 1/8 inch. Provide weights in pounds. Record weights only to the nearest 1/10 pound. A digital photo attached to the proposal is optional.

DISTRIBUTION DATA REPORT

DISTRIBUTION DATA for Solicitation Number: _________________________

1. ITEM

a. ITEM DESCRIPTION

National Stock Number (NSN):_____ Part Number & FSCM /CAGE: __________

Provide the contract, NSN, and the part Number & FSCM /CAGE shown in Section B.

(Digital photos attached to the proposal are optional.)

b. ITEM SIZE (UNPACKAGED): Length_______ x Width______ x Depth ______

Provide the overall dimensions of the item. Provide the size as configured for shipment; i.e. coiled size, folded size, or retracted size. For kits and items of separate parts, provide size as nested and oriented for shipment within the unit package. This size may be the inside size of the unit package.

c. ITEM WEIGHT (UNPACKAGED): ______________________________

Provide the weight of the unpackaged item.

2. UNIT PACKAGE

a. UNIT PACKAGE DESCRIPTION: __________________________

Describe any preservatives applied and the unit package. Examples:

(1) The unit package consists of the item, wrap, desiccant, and bag with marking.

(2) The unit package consists of the item, internal and external preservative, wrap, blocking and box with marking.

(3) The unit package consists of the item, wrap (impregnated with a volatile corrosion inhibitor), cushioning, bag and box with marking.

(4) The unit package consists of the item, fastened to a skid base with marking.

b. UNIT PACKAGE SIZE: Length_______ x Width______ x Depth ______

Provide the exterior dimensions of the unit package.

c. UNIT PACKAGE WEIGHT: _________________________________

Provide the weight including the item and unit packaging.

3. SHIPPING CONTAINER

a. SHIPPING CONTAINER DESCRIPTION: _______________________

Describe the shipping container. Indicate the number of unit packages in the shipping container.) Examples:

(1) The shipping container is a box. Each shipping container contains 100 unit packages.

(2) The shipping containers are two (2) different boxes. The large shipping containers contain eight (8) unit packages and the small shipping container contains two (2) unit packages. (Provide a size and weight for each shipping container.)

(3) The shipping container is the unit package box. One shipping container contains 1 (one) item.

(4) The shipping containers are unit package box 1 of 2 and unit package box 2 of 2. The two (2) partial unit package boxes container contain 1 (one) item, a kit. (This example applies to large kits only. Provide a size and weight for each shipping container.)

b. SHIPPING CONTAINER SIZE: Length______ x Width______ x Depth ______

Provide the exterior dimensions of the shipping container.

c. SHIPPING CONTAINER WEIGHT: _________________________________

Provide the shipping container weight including the unit packs, dunnage, intermediate and exterior packing.

4. UNITIZED LOAD _____________________________________

a. UNITIZED LOAD-DESCRIPTION:

Describe the unitized load. Indicate the number of shipping containers in the unitized load. Examples:

(1) The unitized load consists of shipping containers, stacked and unitized onto a pallet or platform base for handling and transport. Each unitized load consists of 12 shipping containers on one (1) pallet.

5 6

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

(2) The unitized load consists of shipping containers, stacked and unitized onto a pallet or platform base for handling and transport. Three (3) unitized loads consist of 16 shipping containers on one (1) pallet. One (1) unitized load consists of 4 shipping containers on one (1) pallet. (Provide a size and weight for each unitized load below.)

(3) The unitized load consists of a shipping container with skids, rubbing strips, or other base for handling and transport. Each unitized load consists of a single shipping container.

(4) The unitized load consists of a shipping container only, without pallet, skid, or platform base for handling and transport.

(This example applies only to small shipping containers where no pallet / handling base is required for handling and transport.)

b. UNITIZED LOAD-SIZE: Length_______ x Width______ x Depth ______

Provide the exterior dimensions of each unitized load assembled for handling and transport.

c. UNITIZED LOAD-WEIGHT: _______________________

Provide the weight of each unitized load including the shipping container / containers, pallet, dunnage, unitizing wraps and strapping.

5. SPECIAL NOTES: ___________________________________

Indicate if:

- The item requires regulatory license or special security provisions for transport.

- The item is considered dangerous goods for transport as specified in CFR 49.

- The item requires electrostatic sensitive marking or magnetic marking.

- Item shelf life remaining is less than one (1) year. (Shelf life is the total period of time beginning with the date of manufacture, cure, or assembly that an item may remain in combined wholesale and retail storage, and still remain usable. Typical shelf-life items include food, medicines, batteries, paints, sealants, adhesives, film, tires, chemicals, packaged petroleum products, hoses/belts, o-rings, and Nuclear/Biological/Chemical equipment and clothing.)

[End of Clause]

6 6

PADDS ERRATA SHEET PAGE

PIIN/SIIN MOD/AMD

SECTION D - PACKAGING AND MARKING

DELETED DS6514 52.211-4514 01-DEC-2014 PACKAGING REQUIREMENTS (SPECIFICATIONS/STANDARDS)

(TACOM)

CHANGED DS6516 52.211-4516 01-DEC-2014 PACKAGING REQUIREMENTS (SELECTIVE GROUP PACKAGING REQUIREMENTS)

(TACOM)

(a) Military preservation, packing, and marking for this contract shall be accomplished in accordance with the specific requirements identified below and all the applicable requirements of MIL-STD-2073-1.

(1) LEVEL OF PRESERVATION: Military

(2) LEVEL OF PACKING: A

(3) QUANTITY PER UNIT PACKAGE: 001

(b) MIL-STD-2073-1, Appendix J establishes and defines codes used in describing military packaging methods and materials. The following codes from Appendix J apply:

(1) Preservation Method Code: 43 (Table j.i. and j.ia.)

(2) Cleaning Procedure Code: 1 (Table j.ii)

(3) Preservative Material Code: 10 (Table j.iii)

(4) Wrapping Material Code: GH (Table j.iv)

(5) Cushioning and Dunnage Code: AD (Table j.v)

(6) Thickness of Cushioning or Dunnage Code: Z (Table j.vi)

(7) Unit Container Code: FC (Table j.vii)

(8) Intermediate Container Code: 00 (Zero) (Table j.vii)

(9) Quantity per Intermediate Container Code: AAA (Appendix J.4.11)

(10) Packing Code: F (Table j.IX and J.IXa)

(11) Special Marking Code: 00 (Zero) (Table j.x)

(c) Unitization: Shipments of identical items going to the same destination shall be palletized if they have a total cubic displacement of 50 cubic feet or more unless skids or other forklift handling features are included on the containers. Pallet loads must be stable, and to the greatest extent possible, provide a level top for ease of stacking. A palletized load shall be of a size to allow for placement of two loads high and wide in a conveyance. The weight capacity of the pallet must be adequate for the load. The preferred pallet is a 40 x 48 inch, 4-way entry pallet although variations may be permitted as dictated by the characteristics of the items being unitized. The load shall be contained in a manner that will permit safe handling during shipment and storage.

(d) Marking:

(1) All unit packages, intermediate packs, exterior shipping containers, and, as applicable, unitized loads shall be marked in accordance with MIL-STD-129, Revision R, including bar coding and Military Shipment Label (MSL). The contractor is responsible for application of special markings as discussed in the Military Standard regardless of whether specified in the contract or not. Special markings include, but are not limited to, Shelf-life markings, structural markings, and transportation special handling markings. The marking of pilferable and sensitive material will not identify the nature of the material. Passive RFID tagging is required in all contracts that contain DFARS clause 252.211-7006. Contractors must check the solicitation and/or contract for this clause. For details and most recent information, see http://www.acq.osd.mil/log/sci/ait.html for the current DoD Suppliers Passive RFID Information Guide.

When an item is assigned Unique Item Identifier (UII) markings as indicated by the inclusion of contract clause DFARS 252.211-7003, refer to the DoD Guide to Uniquely Identifying Items (available at http://dodprocurementtoolbox.com/page/unique-id/tools ) for development of the UII and MIL-STD-129, Revision R for UII package marking requirements. Contractors must verify the RFID and UII clauses cited above are included in this solicitation/contract.

(e) Heat Treatment and Marking of Wood Packaging Materials (WPM):

PADDS ERRATA SHEET PAGE

PIIN/SIIN MOD/AMD

(1) In accordance with DOD 4140.625-M and the requirements of the International Standards for Phytosanitary Measures 15

(ISPM), Regulation of Wood Packaging Material in International Trade, current edition, (hereinafter ISPM 15), the following commercial heat treatment and marking process has been approved by the American Lumber Standards Committee (ALSC) and is required for all Wood

Packaging Material (WPM). Foreign manufacturers shall comply with ISPM 15, and have the WPM heat treatment and marking verified in accordance with their National Plant Protection Organizations compliance program.

(2) Boxes/pallets and any wood used as inner packaging made of non-manufactured wood shall be heat-treated. All WPM using a conventional steam or dry kiln heat chamber (treatment code for the mark: HT) shall be heat treated to a minimum core temperature of 56 degrees Celsius for a minimum of 30 minutes, and certified by an agency accredited by the ALSC in accordance with Wood Packaging

Material Policy and Wood Packaging Material Enforcement Regulations (see URL: http://www.alsc.org). WPM heat treated wood using dielectric heating (treatment code for the mark: DH) shall follow the requirements in ISPM 15, and shall be certified by an agency accredited by the ALSC in accordance with Wood Packaging Material Policy and Wood Packaging Material Enforcement Regulations (see URL:

http://www.alsc.org). The box/pallet manufacturer and the manufacturer of wood used as inner packaging shall ensure the materials used in manufacture can be traced to the original source of heat treatment, and that the original source of the heat treatment obtained the necessary certifications.

(3) Marking. Each box/pallet shall be marked to show the conformance to the International Plant Protection Convention

Standard. The ALSC approved quality mark shall be placed on both ends of the outer packaging, between the end cleats or end battens.

Pallet markings shall be applied to the side of the stringer or end of the block on diagonally opposite sides and ends of the pallet and be contrasting and clearly visible. All dunnage used in configuring and/or securing the load shall also comply with ISPM 15 and be marked with an ALSC approved DUNNAGE stamp.

(f) These packaging requirements are intended to provide protection against environmentally induced corrosion and deterioration, physical and mechanical damage, and other forms of degradation during storage, multiple handling, and shipment associated with the military distribution system. The Government encourages contractors to submit requests for changes that will result in savings or improve the packaging. Please submit request for changes in accordance with the RFD clause of the contract. Government reserves the right to require testing to validate alternate industrial preservation methods, materials, blocking, bracing, cushioning, and packing at contractors expense.

(g) Hazardous Materials(as applicable):

(1) Hazardous Materials is defined as a substance or waste which has been determined by the Secretary of Transportation to be capable of posing an unreasonable risk to health, safety, and property when transported in commerce and which has been so designated.

(This includes all items listed as hazardous in Titles 29, 40 and 49 CFR and other applicable modal regulations effective at the time of shipment.)

(2) Packaging and marking for hazardous material shall comply with the requirements herein for the mode of transport and the applicable performance packaging contained in the following documents:

- International Air Transport Association (IATA) Dangerous Goods Regulations

- International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG)

- Code of Federal Regulations (CFR) Title 29, Title 40 and Title 49

- Joint Service Regulation AFJMAN24-204(I)/TM38-250/NAVSUPPUB 505/MCO

P4030.19(I)/DLAM 4145.3(I) (for military air shipments).

(3) If the shipment originates from outside the continental United States, the shipment shall be prepared in accordance with the United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods in a manner acceptable to the Competent Authority of the nation of origin and in accordance with regulations of all applicable carriers.

A Product Material Safety Data Sheets (MSDS) is required to be included with every unit pack and intermediate container and shall be included with the packing list inside the sealed pouch attached to the outside of the package.

(h) SUPPLEMENTAL INSTRUCTIONS: cushioning and dunnage as required to protect the item and elements of the package.

[End of Clause]

ADDED DS7901 52.247-4901 01-JAN-2010 DISTRIBUTION DATA REPORT (DLA LAND WARREN)

(DLA LAND

WARREN)