SPMYM4-21-Q-0011.pdf

PDF 633 KB Posted Oct 27, 2020

Attached to: HOSE ASSY Federal contract opportunity
Solicitation number: SPMYM4-21-Q-0011
Issued by: Defense Logistics Agency Land and Maritime

View the file

On GovTribe

Work with this file on GovTribe

Download the original file
Contacts named in this file
Similar government files
Ask GovTribe AI about this file

Try for free Login

Text version

The file's text, extracted by GovTribe without its formatting.

DLA DISTRIBUTION

GOVERNMENT REPRESENTATIVE

RECEIVING DEPT, CODE Z0S

667 SAFEGUARD ST, BLDG 167-1

JBPHH HI 96860-5033

TEL: 808-473-8000 X4961 FAX:

SEE SCHEDULE

REQUEST FOR QUOTATIONS

(THIS IS NOT AN ORDER) 1

PAGE OF PAGES

1. REQUEST NO. 2. DATE ISSUED RATING

SPMYM421Q0011 27-Oct-2020 5a. ISSUED BY

8. TO: NAME AND ADDRESS, INCLUDING ZIP CODE

IMPORTANT: This is a request for information, and quotations furnished are not offers. If you are unable to quote, please so indicate on this form and return it to the address in Block 5a. This request does not commit the Government to pay any costs incurred in the preparation of the submission of this quotation or to contract for supplies or services. Supplies are of domestic origin unless otherwise indicated by quoter. Any representations and/or certifications attached to this

Request for Quotations must be completed by the quoter.

11. SCHEDULE (Include applicable Federal, State, and local taxes)

ITEM NO.

(a)

SUPPLIES/ SERVICES

(b)

QUANTITY

(c)

UNIT

(d)

UNIT PRICE

(e) (f)

SEE SCHEDULE

AMOUNT

% No. %

NOTE: Additional provisions and representations [ ] are [ ] are not attached.

13. NAME AND ADDRESS OF QUOTER (Street, City, County, State, and ZIP Code)

14. SIGNATURE OF PERSON AUTHORIZED TO

SIGN QUOTATION

15. DATE OF

QUOTATION

16. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print) (Include area code)

TELEPHONE NO.

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION STANDARD FORM 18 (REV. 6-95)

PREVIOUS EDITION NOT USABLE Prescribed by GSA FAR (48 CFR) 53.215-1(a)

THIS RFQ X[ ] IS [ ] IS NOT A SMALL BUSINESS SET-ASIDE

6. DELIVER BY (Date)

SEE SCHEDULE

AND/OR DMS REG. 1

UNDER BDSA REG. 2

4. CERT. FOR NAT. DEF.3. REQUISITION/PURCHASE

REQUEST NO.

DLA MARITIME PEARL HARBOR

ADINA CRAIG

COMPETITIVE SOURCING

667 SAFEGUARD ST.

JBPHH HI 96860-5033

9. DESTINATION (Consignee and address, including ZIP Code)

7. DELIVERY

[ ]X FOB

DESTINATION

[ ] OTHER

(See Schedule)

02-Nov-2020(Date)

PLEASE FURNISH QUOTATIONS TO THE ISSUING OFFICE IN BLOCK 5a ON OR BEFORE CLOSE OF BUSINESS:10.

808 473-8000 X7350ADINA M. CRAIG

(Name and Telephone no.) (No collect calls)5b. FOR INFORMATION CALL:

d. CALENDAR DAYSc. 30 CALENDAR DAYSb. 20 CALENDAR DAYS12. DISCOUNT FOR PROMPT PAYMENT a. 10 CALENDAR DAYS

SPMYM421Q0011

Section B - Supplies or Services and Prices

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

0001 33 Each

HOSE ASSEMBLY

FFP

HOSE ASSEMBLYHOSE ASSEMBLY,

4 DIA X 50 L: GOODYEAR PLICORDFLEX HOSE (P/N: 543-216),

END FITTING

1: GOODYEAR INSTA-LOCK, TYPE C, BRASS (P/N C400BR), END FITTING

2: GOODYEAR INSTA-LOCK, TYPE E, BRASS (P/N E400BR), DX CS300 6SS

FERRULE (2 PER ASSEMBLY).

*NON SHIPBOARD MATERIAL FOR TEMP ASW*

DOMESTICALLY PRODUCED EQUIVALENTS TO THE GOODYEAR PART

NUMBERS LISTED MAY BE ACCEPTABLE HOWEVER ENGINEERING

REVIEW IS REQUIRED FOR SUBSTITUTION.

FOB: Destination

NSN: 4730

MILSTRIP: N3225302874800

MFR PART NR: 543-216

PC NR: 83

PURCHASE REQUEST NUMBER: N3225302874800

PROJECT: 6U3

PSC CD: 4730

NET AMT

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

0002 8 Each

HOSE ASSEMBLY

FFP

HOSE ASSEMBLY, 4 DIA X 25 L: GOODYEAR PLICORDFLEX HOSE

(P/N: 543-216), END FITTING

1: GOODYEAR INSTA-LOCK, TYPE C, BRASS (P/N C400BR), END FITTING

2: GOODYEAR INSTA-LOCK, TYPE E, BRASS (P/N E400BR).

*NON SHIPBOARD MATERIAL FOR TEMP ASW*

DOMESTICALLY PRODUCED EQUIVALENTS TO THE GOODYEAR PART

NUMBERS LISTED MAY BE ACCEPTABLE HOWEVER ENGINEERING

REVIEW IS REQUIRED FOR SUBSTITUTION

FOB: Destination

NSN: 4730

MILSTRIP: N3225302874801

MFR PART NR: 543-216

PC NR: 84

PURCHASE REQUEST NUMBER: N3225302874801

PROJECT: 6U3

PSC CD: 4730

NET AMT

Section D - Packaging and Marking

CLAUSES INCORPORATED BY FULL TEXT

PROHIBITED PACKING MATERIALS

The use of asbestos, excelsior, newspaper or shredded paper (all types including waxed paper, computer paper and similar hygroscopic or non-neutral material) is prohibited. In addition, loose fill polystyrene is prohibited for shipboard use.

EUROPEAN UNION RESTRICTIONS REGARDING NONMANUFACTURED WOOD PACKAGING

AND PALLETS

All European shipments with wood pallets and wood containers produced of nonmanufactured wood shall be constructed from Heat Treated (HT to 56 degrees Centigrade for 30 minutes) material and certified by an accredited agency recognized by the American Lumber Standards Committee (ALSC) in accordance with Nonmanufactured Wood Packing Policy and Nonmanufactured Wood Packing Enforcement Regulations dated May 30, 2001.

Reference:

http://www.aphis.usda.gov/ppq/swp/eunmwp.html for information and material sources

Section E - Inspection and Acceptance

INSPECTION AND ACCEPTANCE TERMS

Supplies/services will be inspected/accepted at:

CLIN INSPECT AT INSPECT BY ACCEPT AT ACCEPT BY

0001 Destination Government Destination Government 0002 Destination Government Destination Government

Section F - Deliveries or Performance

DELIVERY INFORMATION

CLIN DELIVERY DATE QUANTITY SHIP TO ADDRESS DODAAC /

CAGE

0001 27-NOV-2020 33 DLA DISTRIBUTION

GOVERNMENT REPRESENTATIVE

RECEIVING DEPT, CODE Z0S

667 SAFEGUARD ST, BLDG 167-1

JBPHH HI 96860-5033

808-473-8000 X4961 FOB: Destination

N32253

0002 14-OCT-2020 8 (SAME AS PREVIOUS LOCATION)

FOB: Destination N32253

Section G - Contract Administration Data

IMPORTANT RFQ INFORMATION

**Trade Agreements apply and the vendor shall list the country of origin for each item**

PURCHASING AGENT: Adina Craig TEL: 808-473-8000 X7350 E-MAIL: adina.craig@dla.mil FAX: 808-471-1030

*THIS SOLICICTAION WILL BE EVALUATED BASED ON PRICE, DELIVERY, AND/OR PAST

PERFORMANCE*

THE DOD AND NAVY REQUIRE PAPERLESS DISTRIBUTION OF PURCHASE ORDERS,

CONTRACTS, AND MODIFICATIONS. PLEASE PROVIDE YOUR E-MAIL ADDRESS BELOW:

PLEASE PROVIDE THE FOLLOWING INFORMATION SO YOUR COMPANY CAN BE ENTERED INTO

OUR COMPUTER SYSTEM

CAGE Code (Commercial & Government Entity No.) _____________ DUNS (Dun & Bradstreet) No. _________________________ SAM (System for Award Management) Yes No (circle one)

TAX ID NO. (TIN) _________________________

WITHOUT THE ABOVE INFORMATION AN ORDER MAY NOT BE AWARDED AND YOUR QUOTE

MAY NOT BE FAIRLY EVALUATED. PLEASE CALL 808-473-8000 EXT 5204 WITH ANY

QUESTIONS.

The Contractor shall be registered in the SAM database prior to submitting an invoice and through final payment of any contract, basic agreement, basic ordering agreement, or blanket purchasing agreement resulting from this solicitation.

The SAM registration shall be for the same name and address identified on the contract, with its associated CAGE code and DUNS or DUNS+4.

Contractors may obtain information on registration and annual confirmation requirements via the SAM accessed through https://www.acquisition.gov or by calling 866-606-8220, or 334-206-7828 for international calls.

Unless otherwise provided in the Schedule, offers may not be submitted for quantities less than those specified. The Government reserves the right to make an award on any item for a quantity less than the quantity offered, at the unit prices offered, unless the offeror specified otherwise in the offer.

THE FOLLOWING INFORMATION MUST BE PROVIDED OR YOUR QUOTE MAY NOT BE

ACCEPTED.

Provide your best delivery schedule:

Estimated delivery to Pearl Harbor days weeks months

Business size (in accordance with Federal Government Standards)

□ Small □ Large □ Woman-Owned □ Disadvantaged □ Other

Prompt Payment Terms_______% _______Days NET ______

If on GSA Contract: [ ] GSA Contract #____________________Expiration Date: ______

IF PRICING IS ON “OR EQUAL” BRAND, PLEASE PROVIDE COPY OF

LITERATURE/SPECIFICATIONS, MAKE AND MODEL OF ITEM BEING OFFERED.

VENDOR SHALL COMPLETE AND RETURN THE FOLLOWING PRICE INFORMATION: PRICES ARE

BASED ON (Check one or more)

(1) [ ] Commercial catalog/published price list number _______________ date_________page________. ATTACH APPLICABLE CATALOG/PRICE LIST PAGE.

Note: If quoted prices exceeds catalog/published price, explain

(2) Unpublished or internal Price List No. ______________

State means of verification:

Prices audited and approved by DCAA/DCASR ______________________ Last audit was on ________________________ (date).

(3) Sales history of this item for at least the last 12 months:

Government Commercial Sales dollar Volume:

Quantity of units sold:

Unite Price:

Contract number:

Award date:

METHOD OF PAYMENT IS GOVERNMENT PURCHASE CARD:

FAR Clause 52.232-36 is applicable to this solicitation. Please note that the Government wide purchase card will be used as the method of payment for supplies and/or services procured under this solicitation. If you are not able to accept payment by credit card, please provide reason(s) below:

METHOD OF PAYMENT IS WIDE AREA WORK FLOW (WAWF)

DFAR Clause 252.232-7003 (MAR 2008) ELECTRONIC SUBMISSION OF PAYMENT REQUEST AND RECEIVING REPORTS is applicable to this solicitation. Please note that the WAWF (Wide Area Work Flow) will be used as the method of payment for supplies and/or services procured under this solicitation. Information regarding WAWF is available on the internet at https://wawf.eb.mil. If you are not able to accept payment by WAWF please provide the reason(s) below:

Section I - Contract Clauses

CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE

52.204-8 Annual Representations and Certifications JAN 2017 52.204-13 System for Award Management Maintenance OCT 2018 52.209-10 Prohibition on Contracting With Inverted Domestic

Corporations

NOV 2015

52.214-34 Submission Of Offers In The English Language APR 1991 52.214-35 Submission Of Offers In U.S. Currency APR 1991 52.215-8 Order of Precedence--Uniform Contract Format OCT 1997 52.222-19 Child Labor -- Cooperation with Authorities and Remedies OCT 2019 52.222-20 Contracts for Materials, Supplies, Articles, and Equipment

Exceeding $15,000

MAY 2014

52.222-21 Prohibition Of Segregated Facilities APR 2015 52.222-26 Equal Opportunity SEP 2016 52.222-50 Combating Trafficking in Persons JAN 2019 52.223-18 Encouraging Contractor Policies To Ban Text Messaging

While Driving

AUG 2011

52.225-13 Restrictions on Certain Foreign Purchases JUN 2008 52.225-18 Place of Manufacture AUG 2018 52.232-13 Notice Of Progress Payments APR 1984 52.232-18 Availability Of Funds APR 1984 52.232-40 Providing Accelerated Payments to Small Business

Subcontractors

DEC 2013

52.233-3 Protest After Award AUG 1996 52.233-4 Applicable Law for Breach of Contract Claim OCT 2004 52.242-15 Stop-Work Order AUG 1989 52.242-17 Government Delay Of Work APR 1984 52.243-1 Changes--Fixed Price AUG 1987 52.247-34 F.O.B. Destination NOV 1991 52.253-1 Computer Generated Forms JAN 1991 252.203-7002 Requirement to Inform Employees of Whistleblower Rights SEP 2013 252.204-7003 Control Of Government Personnel Work Product APR 1992 252.204-7004 Alt A System for Award Management Alternate A FEB 2014 252.204-7007 Alternate A, Annual Representations and Certifications JUN 2019 252.211-7003 Item Unique Identification and Valuation MAR 2016 252.211-7005 Substitutions for Military or Federal Specifications and

Standards

NOV 2005

252.225-7001 Buy American And Balance Of Payments Program-- Basic DEC 2017 252.225-7002 Qualifying Country Sources As Subcontractors DEC 2017 252.225-7041 Correspondence in English JUN 1997 252.225-7048 Export-Controlled Items JUN 2013 252.232-7003 Electronic Submission of Payment Requests and Receiving

Reports

DEC 2018

252.246-7000 Material Inspection And Receiving Report MAR 2008 252.246-7003 Notification of Potential Safety Issues JUN 2013 252.247-7023 Transportation of Supplies by Sea FEB 2019

CLAUSES INCORPORATED BY FULL TEXT

52.204-7 SYSTEM FOR AWARD MANAGEMENT (OCT 2018)

(a) Definitions. As used in this provision--

Electronic Funds Transfer (EFT) indicator means a four-character suffix to the unique entity identifier. The suffix is assigned at the discretion of the commercial, nonprofit, or Government entity to establish additional System for Award Management records for identifying alternative EFT accounts (see subpart 32.11) for the same entity.

Registered in the System for Award Management (SAM) means that--

(1) The Offeror has entered all mandatory information, including the unique entity identifier and the EFT indicator, if applicable, the Commercial and Government Entity (CAGE) code, as well as data required by the Federal Funding Accountability and Transparency Act of 2006 (see subpart 4.14) into SAM;

(2) The offeror has completed the Core, Assertions, and Representations and Certifications, and Points of Contact sections of the registration in SAM;

(3) The Government has validated all mandatory data fields, to include validation of the Taxpayer Identification Number (TIN) with the Internal Revenue Service (IRS). The offeror will be required to provide consent for TIN validation to the Government as a part of the SAM registration process; and

(4) The Government has marked the record ``Active''.

Unique entity identifier means a number or other identifier used to identify a specific commercial, nonprofit, or Government entity. See www.sam.gov for the designated entity for establishing unique entity identifiers.

(b)(1) An Offeror is required to be registered in SAM when submitting an offer or quotation, and shall continue to be registered until time of award, during performance, and through final payment of any contract, basic agreement, basic ordering agreement, or blanket purchasing agreement resulting from this solicitation.

(2) The Offeror shall enter, in the block with its name and address on the cover page of its offer, the annotation ``Unique Entity Identifier'' followed by the unique entity identifier that identifies the Offeror's name and address exactly as stated in the offer. The Offeror also shall enter its EFT indicator, if applicable. The unique entity identifier will be used by the Contracting Officer to verify that the Offeror is registered in SAM.

(c) If the Offeror does not have a unique entity identifier, it should contact the entity designated at www.sam.gov for establishment of the unique entity identifier directly to obtain one. The Offeror should be prepared to provide the following information:

(1) Company legal business name.

(2) Tradestyle, doing business, or other name by which your entity is commonly recognized.

(3) Company physical street address, city, state, and Zip Code.

(4) Company mailing address, city, state and Zip Code (if separate from physical).

(5) Company telephone number.

(6) Date the company was started.

(7) Number of employees at your location.

(8) Chief executive officer/key manager.

(9) Line of business (industry).

(10) Company headquarters name and address (reporting relationship within your entity).

(d) Processing time should be taken into consideration when registering. Offerors who are not registered in SAM should consider applying for registration immediately upon receipt of this solicitation. See https://www.sam.gov for information on registration.

(End of Provision)

52.204-24 REPRESENTATION REGARDING CERTAIN TELECOMMUNICATIONS AND VIDEO

SURVEILLANCE SERVICES OR EQUIPMENT (AUG 2020)

The Offeror shall not complete the representation at paragraph (d)(1) of this provision if the Offeror has represented that it "does not provide covered telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to the Government in the performance of any contract, subcontract, or other contractual instrument" in the provision at 52.204-26, Covered Telecommunications Equipment or Services--Representation, or in paragraph (v) of the provision at 52.212-3, Offeror Representations and Certifications-Commercial Items.

(a) Definitions. As used in this provision-

Backhaul, covered telecommunications equipment or services, critical technology, interconnection arrangements, reasonable inquiry, roaming, and substantial or essential component have the meanings provided in the clause 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

(b) Prohibition.

(1) Section 889(a)(1)(A) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L.

115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2019, from procuring or obtaining, or extending or renewing a contract to procure or obtain, any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. Nothing in the prohibition shall be construed to--

(i) Prohibit the head of an executive agency from procuring with an entity to provide a service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(ii) Cover telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or cannot permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(2) Section 889(a)(1)(B) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L.

115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2020, from entering into a contract or extending or renewing a contract with an entity that uses any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. This prohibition applies to the use of covered telecommunications equipment or services, regardless of whether that use is in performance of work under a Federal contract. Nothing in the prohibition shall be construed to--

(ii) Cover telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or cannot permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(c) Procedures. The Offeror shall review the list of excluded parties in the System for Award Management (SAM) (https://www.sam.gov) for entities excluded from receiving federal awards for "covered telecommunications equipment or services."

(d) Representations. The Offeror represents that--

(1) It [ ] will, [ ] will not provide covered telecommunications equipment or services to the Government in the performance of any contract, subcontract or other contractual instrument resulting from this solicitation. The Offeror shall provide the additional disclosure information required at paragraph (e)(1) of this section if the Offeror responds "will" in paragraph (d)(1) of this section; and

(2) After conducting a reasonable inquiry, for purposes of this representation, the Offeror represents that--

It [ ] does, [ ] does not use covered telecommunications equipment or services, or use any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services. The Offeror shall provide the additional disclosure information required at paragraph (e)(2) of this section if the Offeror responds "does" in paragraph (d)(2) of this section.

(e) Disclosures.

(1) Disclosure for the representation in paragraph (d)(1) of this provision. If the Offeror has responded "will" in the representation in paragraph (d)(1) of this provision, the Offeror shall provide the following information as part of the offer:

(i) For covered equipment--

(A) The entity that produced the covered telecommunications equipment (include entity name, unique entity identifier, CAGE code, and whether the entity was the original equipment manufacturer (OEM) or a distributor, if known);

(B) A description of all covered telecommunications equipment offered (include brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); and

(C) Explanation of the proposed use of covered telecommunications equipment and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(1) of this provision.

(ii) For covered services--

(A) If the service is related to item maintenance: A description of all covered telecommunications services offered (include on the item being maintained: Brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); or

(B) If not associated with maintenance, the Product Service Code (PSC) of the service being provided; and explanation of the proposed use of covered telecommunications services and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(1) of this provision.

(2) Disclosure for the representation in paragraph (d)(2) of this provision. If the Offeror has responded "does" in the representation in paragraph (d)(2) of this provision, the Offeror shall provide the following information as part of the offer:

(i) For covered equipment--

(A) The entity that produced the covered telecommunications equipment (include entity name, unique entity identifier, CAGE code, and whether the entity was the OEM or a distributor, if known);

(ii) For covered services--

(B) If not associated with maintenance, the PSC of the service being provided; and explanation of the proposed use of covered telecommunications services and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(2) of this provision.

(End of provision)

52.211-5 MATERIAL REQUIREMENTS (AUG 2000)

(a) Definitions.

As used in this clause--

New means composed of previously unused components, whether manufactured from virgin material, recovered material in the form of raw material, or materials and by-products generated from, and reused within, an original manufacturing process; provided that the supplies meet contract requirements, including but not limited to, performance, reliability, and life expectancy.

Reconditioned means restored to the original normal operating condition by readjustments and material replacement.

Recovered material means waste materials and by-products recovered or diverted from solid waste, but the term does not include those materials and by-products generated from, and commonly reused within, an original manufacturing process.

Remanufactured means factory rebuilt to original specifications.

Virgin material means--

(1) Previously unused raw material, including previously unused copper, aluminum, lead, zinc, iron, other metal or metal ore; or

(2) Any undeveloped resource that is, or with new technology will become, a source of raw materials.

(b) Unless this contract otherwise requires virgin material or supplies composed of or manufactured from virgin material, the Contractor shall provide supplies that are new, reconditioned, or remanufactured, as defined in this clause.

(c) A proposal to provide unused former Government surplus property shall include a complete description of the material, the quantity, the name of the Government agency from which acquired, and the date of acquisition.

(d) A proposal to provide used, reconditioned, or remanufactured supplies shall include a detailed description of such supplies and shall be submitted to the Contracting Officer for approval.

(e) Used, reconditioned, or remanufactured supplies, or unused former Government surplus property, may be used in contract performance if the Contractor has proposed the use of such supplies, and the Contracting Officer has authorized their use.

(End of clause)

52.215-5 FACSIMILE PROPOSALS (OCT 1997)

(a) Definition. Facsimile proposal, as used in this provision, means a proposal, revision or modification of a proposal, or withdrawal of a proposal that is transmitted to and received by the Government via facsimile machine.

(b) Offerors may submit facsimile proposals as responses to this solicitation. Facsimile proposals are subject to the same rules as paper proposals.

(d) If any portion of a facsimile proposal received by the Contracting Officer is unreadable to the degree that conformance to the essential requirements of the solicitation cannot be ascertained from the document--

(1) The Contracting Officer immediately shall notify the offeror and permit the offeror to resubmit the proposal;

(2) The method and time for resubmission shall be prescribed by the Contracting Officer after consultation with the offeror; and

(3) The resubmission shall be considered as if it were received at the date and time of the original unreadable submission for the purpose of determining timeliness, provided the offeror complies with the time and format requirements for resubmission prescribed by the Contracting Officer.

The Government reserves the right to make award solely on the facsimile proposal. However, if requested to do so by the Contracting Officer, the apparently successful offeror promptly shall submit the complete original signed proposal.

MANUFACTURING OR PRODUCTION INFORMATION

If offers are submitted which fail to provide the actual manufacturing/production source(s) for the item(s) offered, or, if such information is provided but restricted from disclosure (by the inclusion of the Federal Acquisition Regulation (FAR) clause 52.215-12 legend or any other proprietary or confidentiality restriction) such offers may be rejected as technically unacceptable. This provision does not apply to commercial items.

52.242-15 STOP-WORK ORDER (AUG 1989)

(a) The Contracting Officer may, at any time, by written order to the Contractor, require the Contractor to stop all, or any part, of the work called for by this contract for a period of 90 days after the order is delivered to the Contractor, and for any further period to which the parties may agree. The order shall be specifically identified as a stop-work order issued under this clause. Upon receipt of the order, the Contractor shall immediately comply with its terms and take all reasonable steps to minimize the incurrence of costs allocable to the work covered by the order during the period of work stoppage. Within a period of 90 days after a stop-work is delivered to the Contractor, or within any extension of that period to which the parties shall have agreed, the Contracting Officer shall either--

(1) Cancel the stop-work order; or

(2) Terminate the work covered by the order as provided in the Default, or the Termination for Convenience of the Government, clause of this contract.

(b) If a stop-work order issued under this clause is canceled or the period of the order or any extension thereof expires, the Contractor shall resume work. The Contracting Officer shall make an equitable adjustment in the delivery schedule or contract price, or both, and the contract shall be modified, in writing, accordingly, if--

(1) The stop-work order results in an increase in the time required for, or in the Contractor's cost properly allocable to, the performance of any part of this contract; and

(2) The Contractor asserts its right to the adjustment within 30 days after the end of the period of work stoppage;

provided, that, if the Contracting Officer decides the facts justify the action, the Contracting Officer may receive and act upon the claim submitted at any time before final payment under this contract.

(c) If a stop-work order is not canceled and the work covered by the order is terminated for the convenience of the Government, the Contracting Officer shall allow reasonable costs resulting from the stop-work order in arriving at the termination settlement.

(d) If a stop-work order is not canceled and the work covered by the order is terminated for default, the Contracting Officer shall allow, by equitable adjustment or otherwise, reasonable costs resulting from the stop-work order.

REMOVAL OF GOVERNMENT IDENTIFICATION FROM NON-ACCEPTED SUPPLIES

(a) The Contractor shall remove or obliterate from a rejected end item and its packing and packaging, any marking, symbol, or other representation that the end item or any part of it has been produced or manufactured for the United States Government. Removal or obliteration shall be accomplished prior to any donation, sale, or disposal in commercial channels. The Contractor, in making disposition in commercial channels of rejected supplies, is responsible for compliance with requirements of the Federal Trade Commission Act (15 United States Code (U.S.C.) 45 et seq.) and the Federal Food, Drug and Cosmetic Act (21 U.S.C. 301 et seq.), as well as other Federal or State laws and regulations promulgated pursuant thereto.

(b) Unless otherwise authorized by the Contracting Officer, the Contractor is responsible for removal or obliteration of government identifications within 72 hours of rejection of nonconforming supplies including supplies manufactured for the Government but not offered or supplies transferred from the Government's account to the cold storage Contractor's account at origin or destination. (For product rejected at destination and returned to the Contractor's plant, the 72 hour period starts with the time of Contractor receipt of returned product). After removal or obliteration is accomplished and prior to disposition, the Contractor must notify the Government inspector.

REQUIREMENTS FOR TREATMENT OF WOOD PACKAGING MATERIAL (WPM)

(a) This clause only applies when wood packaging material (WPM) will be used to make shipments under this contract. and/or when WPM is being acquired under this contract.”

(b) Definition.

Wood packaging material (WPM) means wood pallets, skids, load boards, pallet collars, wooden boxes, reels, dunnage, crates, frame and cleats. The definition excludes materials that have undergone a manufacturing process, such as corrugated fiberboard, plywood, particleboard, veneer, and oriented strand board (OSD).

(c) All wood packaging material (WPM) used to make shipments under Department of Defense (DOD) contracts and/or acquired by DOD must meet requirements of international standards for phytosanitary measures (ISPM) 15, “Guidelines for Regulating Wood Packaging Materials in International Trade.” DOD shipments inside and outside of the United States must meet ISPM 15 whenever WPM is used to ship DOD cargo.

(1) All WPM shall comply with the official quality control program for heat treatment (HT) or kiln dried heat treatment (KD HT) in accordance with American Lumber Standard Committee, Incorporated (ALSC) wood packaging material program and WPM enforcement regulations (see http://www.alsc.org/).

(2) All WPM shall include certification/quality markings in accordance with the ALSC standard.

Markings shall be placed in an unobstructed area that will be readily visible to inspectors. Pallet markings shall be applied to the stringer or block on diagonally opposite sides of the pallet and be contrasting and clearly visible. All containers shall be marked on a side other than the top or bottom, contrasting and clearly visible. All dunnage used in configuring and/or securing the load shall also comply with ISPM 15 and be marked with an ASLC approved dunnage stamp.

(d) Failure to comply with the requirements of this restriction may result in refusal, destruction, or treatment of materials at the point of entry. The Agency reserves the right to recoup from the Contractor any remediation costs incurred by the Government."

52.252-1 SOLICITATION PROVISIONS INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This solicitation incorporates one or more solicitation provisions by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. The offeror is cautioned that the listed provisions may include blocks that must be completed by the offeror and submitted with its quotation or offer. In lieu of submitting the full text of those provisions, the offeror may identify the provision by paragraph identifier and provide the appropriate information with its quotation or offer. Also, the full text of a solicitation provision may be accessed electronically at this/these address(es):

FAR Clauses: http://acquisition.gov/far/ DFARS Clauses: http://www.acq.osd.mil/dpap/dars/dfarspgi/current/

52.252-2 CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es):

FAR Clauses: http://acquisition.gov/far/ DFARS Clauses: http://www.acq.osd.mil/dpap/dars/dfarspgi/current/

52.252-5 AUTHORIZED DEVIATIONS IN PROVISIONS (APR 1984)

(a) The use in this solicitation of any Federal Acquisition Regulation (48 CFR Chapter 1) provision with an authorized deviation is indicated by the addition of"(DEVIATION)" after the date of the provision.

(b) The use in this solicitation of any (48 CFR Chapter ) provision with an authorized deviation is indicated by the addition of "(DEVIATION)" after the name of the regulation.

52.252-6 AUTHORIZED DEVIATIONS IN CLAUSES (APR 1984)

(a) The use in this solicitation or contract of any Federal Acquisition Regulation (48 CFR Chapter 1) clause with an authorized deviation is indicated by the addition of "(DEVIATION)" after the date of the clause.

(b) The use in this solicitation or contract of any insert regulation name (48 CFR ) clause with an authorized deviation is indicated by the addition of "(DEVIATION)" after the name of the regulation.

252.204-7002 PAYMENT FOR SUBLINE ITEMS NOT SEPARATELY PRICED (DEC 1991)

(a) If the schedule in this contract contains any contract subline items or exhibit subline items identified as not separately priced (NSP), it means that the unit price for that subline item is included in the unit price of another, related line or subline item.

(b) The Contractor shall not invoice the Government for any portion of a contract line item or exhibit line item which contains an NSP until --

(1) The Contractor has delivered the total quantity of all related contract subline items or exhibit subline items; and

(2) The Government has accepted them.

252.232-7006 WIDE AREA WORKFLOW PAYMENT INSTRUCTIONS (MAY 2018)

(a) Definitions. As used in this clause—

Department of Defense Activity Address Code (DoDAAC) is a six position code that uniquely identifies a unit, activity, or organization.

Document type means the type of payment request or receiving report available for creation in Wide Area WorkFlow (WAWF).

Local processing office (LPO) is the office responsible for payment certification when payment certification is done external to the entitlement system.

(b) Electronic invoicing. The WAWF system is the method to electronically process vendor payment requests and receiving reports, as authorized by DFARS 252.232-7003, Electronic Submission of Payment Requests and Receiving Reports.

(1) Have a designated electronic business point of contact in the System for Award Management at https://www.acquisition.gov; and

(2) Be registered to use WAWF at https://wawf.eb.mil/ following the step-by-step procedures for self-registration available at this web site.

(d) WAWF training. The Contractor should follow the training instructions of the WAWF Web-Based Training Course and use the Practice Training Site before submitting payment requests through WAWF. Both can be accessed by selecting the “Web Based Training” link on the WAWF home page at https://wawf.eb.mil/.

(e) WAWF methods of document submission. Document submissions may be via Web entry, Electronic Data Interchange, or File Transfer Protocol.

(f) WAWF payment instructions. The Contractor must use the following information when submitting payment requests and receiving reports in WAWF for this contract/order:

(1) Document type. The Contractor shall use the following document type(s).

INVOICE ONLY

(Contracting Officer: Insert applicable document type(s). Note: If a “Combo” document type is identified but not supportable by the Contractor’s business systems, an “Invoice” (stand-alone) and “Receiving Report” (stand-alone) document type may be used instead.)

(2) Inspection/acceptance location. The Contractor shall select the following inspection/acceptance location(s) in WAWF, as specified by the contracting officer.

N32253

(Contracting Officer: Insert inspection and acceptance locations or “Not applicable.”)

(3) Document routing. The Contractor shall use the information in the Routing Data Table below only to fill in applicable fields in WAWF when creating payment requests and receiving reports in the system.

Routing Data Table*

Field Name in WAWF Data to be entered in WAWF Pay Official DoDAAC N68732 Issue By DoDAAC SPMYM4 Admin DoDAAC SPMYM4 Inspect By DoDAAC N32253 Ship To Code N32253 Ship From Code Mark For Code Service Approver (DoDAAC) N32253 Service Acceptor (DoDAAC) N32253 Accept at Other DoDAAC LPO DoDAAC N32253 DCAA Auditor DoDAAC Other DoDAAC(s) AAI Accounting Activity Identifier 056521

(*Contracting Officer: Insert applicable DoDAAC information or “See schedule” if multiple ship to/acceptance locations apply, or “Not applicable.”)

(4) Payment request and supporting documentation. The Contractor shall ensure a payment request includes appropriate contract line item and subline item descriptions of the work performed or supplies delivered, unit price/cost per unit, fee (if applicable), and all relevant back-up documentation, as defined in DFARS Appendix F, (e.g. timesheets) in support of each payment request.

(5) WAWF email notifications. The Contractor shall enter the e-mail address identified below in the “Send Additional Email Notifications” field of WAWF once a document is submitted in the system.

PHNSY & IMF COMPTROLLER CODE 610.4

E-MAIL: PRLH_PHNS_C630_Contracts@nmci-isf.com

(Contracting Officer: Insert applicable email addresses or “Not applicable.”)

(g) WAWF point of contact.

(1) The Contractor may obtain clarification regarding invoicing in WAWF from the following contracting activity’s WAWF point of contact.

(2) For technical WAWF help, contact the WAWF helpdesk at 866-618-5988.

INQUIRIES REGARDING PAYMENT OF INVOICES / STATEMENTS MAY BE DIRECTED TO DFAS

CLEVELAND – CUSTOMER SERVICE SECTION @ 1-800-756-4571 OPTION 2, OPTION 4; OR PHNSY/IMF

CODE 610.4 FAX: 808-471-5031 OR E-MAIL:

PRLH_PHNS_C630_Contracts@nmci-isf.com

UNIT PRICES (date)

Contractor’s unit prices, when incorporated into a Government contract, will be released under the Freedom of Information Act (FOIA) without further notice to the Contractor that submitted the prices. If the Contractor does not want his unit prices released, then he shall submit his proposal with the appropriate legends regarding the data, and explain in detail why such data cannot be released as a public record under FOIA.

REVIEW OF AGENCY PROTESTS

(a) The contracting activity, will process agency protests in accordance with the requirements set forth in FAR 33.103(d).

(b) Pursuant to FAR 33.103(d)(4), agency protests may be filed directly with the appropriate Reviewing Authority or a protester may appeal a decision rendered by a Contracting Officer to the Reviewing Authority.

(c) The Reviewing Authority is ____________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________Agency procurement protests should clearly identify the initial adjudicating official, i.e., the “Contracting Officer” or “Reviewing Official”.

(d) Offerors should note this review of the Contracting Officer’s decision will not extend GAO’s timeliness requirements. Therefore, any subsequent protest to GAO must be filed within 10 days of knowledge of initial adverse agency action.

USE OF PAST PERFORMANCE INFORMATION RETRIEVAL SYSTEM – STATISTICAL

REPORTING (PPIRS-SR) IN PAST PERFORMANCE EVALUATION

(1) The offeror’s past performance shall be evaluated in accordance with FAR 13.106-2 or 15.305(a)(2), as applicable. This procurement is subject to Past Performance Information Retrieval System – Statistical Reporting (PPIRS-SR), authorized by the Department of Defense for use by participating activities during the acquisition of supplies and services.

(2) The purpose of the PPIRS-SR is to provide contracting personnel with quantifiable past performance information regarding delivery and quality, as collected from existing DoD reporting systems. PPIRS-SR uses the past performance data collected to classify each supplier’s performance by Federal Supply Class(es) or Service Code(s).

(3) Quality: The method used in PPIRS-SR to classify the quality of a supplier’s past performance is a comparison of quality records among all suppliers who have provided goods or services to the Federal Government which are categorized in the same Federal Supply Class or Service Class (FSC). Based on the comparison among suppliers in a specific FSC group, suppliers are classified by PPIRS-SR into a color rating that represents the supplier’s overall quality performance for that specific Federal Supply Class or Service Class. The following is a summarization of the PPIRS-SR classification colors:

1. Dark Blue: Top 5% of suppliers in FSC group*

2. Purple: Next 10% of suppliers in FSC group*

3. Green: Next 70% of suppliers in FSC group*

4. Yellow: Next 10% of suppliers in FSC group*

5. Red: Bottom 5% of suppliers in FSC group*

* If all supplier performance ratings for an entire FSC group are equal, all suppliers in that group will be classified Green.

(4) Delivery: Supplier delivery past performance is classified in PPIRS-SR by the supplier’s percentage of on time deliveries. On time deliveries are calculated using the number of line items delivered and a weighting factor which reflects the length of time a delivery was overdue.

(5) PPIRS-SR classifications are established monthly for each supplier and can be reviewed at http://www.ppirs.gov/. Suppliers are granted access to PPIRS-SR for their own classifications. Offerors are encouraged to review their own classifications as well as the PPIRS-SR reporting procedures and methodology detailed in the PPIRS-SR Procedures Manual and the PPIRS-SR User Guide available at http://www.ppirs.gov. The method to challenge a rating is also found on the identified website.

(6) Suppliers with no history in PPIRS-SR will be considered to have a neutral PPIRS-SR rating.

Section K - Representations, Certifications and Other Statements of Offerors

CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE

52.213-4 Terms and Conditions--Simplified Acquisitions (Other Than

Commercial Items).

OCT 2019

File details come from the government source that posted it. Updated Oct 27, 2020.