SPE8EZ18Q0285.PDF

REQUEST FOR QUOTATIONS THIS RFQ IS IS NOT A SMALL BUSINESS SET-ASIDE

4. CERT.FOR NAT. DEF.

UNDER BDSA REG. 2

AND/OR DMS REG. 1

5. ISSUED BY

7. DELIVERY

9. DESTINATION

10. PLEASE FURNISH QUOTATIONS TO THE

ISSUING OFFICE IN BLOCK 5 ON OR

BEFORE CLOSE OF BUSINESS (Date)

IMPORTANT: This is a request for information, and quotations furnished are not offers. If you are unable to quote, please so indicate on this form and return it to the address in Block 5. This request does not commit the Government to pay any costs incurred in the preparation of the submission of this quotation or to contract for supplies or services. Supplies are of domestic origin unless otherwise indicated by quoter. Any representations and/or certifications attached to this Request for Quotations must be completed by the quoter.

11. SCHEDULE (See Continuation Sheets)

12. DISCOUNT FOR PROMPT PAYMENT

d. CALENDAR DAYS

NUMBER PERCENTAGE

NOTE: Additional provisions and representations are are not attached.

13. NAME AND ADDRESS OF QUOTER

a. NAME OF QUOTER

14. SIGNATURE OF PERSON AUTHORIZED TO SIGN

QUOTATION

16. SIGNER

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

Previous edition not useable

STANDARD FORM 18 (REV. 6-95)

Prescribed by GSA-FAR (48 CFR) 53.215-1(a)

1. REQUEST NO.

SPE8EZ-18-Q-0285

2. DATE ISSUED

2018 AUG 22

3. REQUISITION/PURCHASE REQUEST NO.

0075654269

RATING

DLA TROOP SUPPORT

CONSTRUCTION & EQUIPMENT (OP M L&R)

700 ROBBINS AVENUE PHILA PA 19111

PHILADELPHIA PA 19111

USA

Buyer: Richard Balezzi PEPCSFC Tel: 215-737-4154 Email: richard.ballezzi@dla.mil

6. DELIVER BY (Date)

30 DAYS ADO

8. TO:

c. CITY

d. STATE

b. STREET ADDRESS

a. NAME OF CONSIGNEE

e. ZIP CODE

a. 10 CALENDAR DAYS

b. 20 CALENDAR DAYS (%) c. 30 CALENDAR DAYS

15. DATE OF QUOTATION

a. NAME (Type or Print)

AREA CODE

c. TITLE (Type or Print)d. CITY

c. COUNTY

b. STREET ADDRESS

e. STATE f. ZIP CODE

See Schedule

2018 AUG 27

NUMBER

FOB DESTINATION

OTHER

(See Schedule)

CAGE

b. TELEPHONE

See attached schedule to complete quote information.

Quoter must also complete the following:

a. Quotation is valid for 90 days from date specified in Block 10 above unless otherwise indicated: _____________ .

b. Prices quoted are:

___ Contained in Commercial Catalog or Published Price List No. ___________________ dated _______________ page __________ .

___ Contained in Internal Price List No. _______________dated ____________________, which may be examined at our facility.

___ Commercial sales of comparable quantities: Quantity ____________ ; Price _____________;

___ Customer ________________________.

___ Other (provide basis) ______________________________________ _______________________________________ .

c. FOB Point: ____ Destination ____ Origin Shipping Point (City, State) _________________________________________ .

d. If delivery period shown in Block 6 is unacceptable, provide best possible delivery: _________________________________.

e. Remittance Address (Name, Street, City, State, ZIP): Same as Block 13 unless otherwise indicated below:

f. Vendor FAX Number: ____________________ Vendor Toll-Free Number: ____________________ Vendor E-mail: ______________________________

CONTINUATION SHEET REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED: PAGE 2 OF 7 PAGES

SPE8EZ-18-Q-0285

CONTINUED ON NEXT PAGE

SOLICITATION POC INFORMATION:

QUESTIONS REGARDING THE DLA-BSM INTERNET BID BOARD SYSTEM SHOULD BE E-MAILED to DibbsBSM@dla.mil FOR IMMEDIATE ASSISTANCE, PLEASE REFER TO THE FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (FAQS) ON BSM DIBBS AT: _https://www.dibbs.bsm.dla.mil/ Refs/help/DIBBSHelp.htm OR PHONE 1-877-DLA-CALL (1-877-352-2255).

DISCREPANCIES FOUND IN BIDSETS SHOULD BE E-MAILED TO Dscr.PdmdDistribution@dla.mil ALL OTHER QUESTIONS (SOLICITATION REQUIREMENTS, ITEM DESCRIPTION, AWARD CHOICE, ETC.), PLEASE CONTACT THE BUYER AT Richard.Ballezzi@dla.mil

MASTER SOLICITATION

THIS SOLICITATION INCORPORATES THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH IN THE DLA MASTER SOLICITATION FOR EPROCUREMENT AUTOMATED SIMPLIFIED ACQUISITIONS (PART 13) WHICH CAN BE FOUND ON THE WEB AT: http://www.dla.mil/HQ/Acquisition/ Offers/eProcurement.aspx

52.247-29 – F.O.B. Origin 52.246-02– Inspection of Supplies – Fixed-Price 52.246-9008– Inspection and Acceptance at Origin 52.246-9004– Product Verification Testing 52.246-9054– Warranty – Acceptance of Supplies 52.246-9003– Measuring and Test Equipment 52.246-9062 – Repackaging to Correct Packaging Deficiencies

CONTINUATION SHEET REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED: PAGE 3 OF 7 PAGES

CONTINUED ON NEXT PAGE

SECTION B

SUPPLIES/SERVICES: 4210-01-668-6228

ITEM DESCRIPTION:

FOAM LIQUID,FIRE EXINGUISHING

RP001: DLA PACKAGING REQUIREMENTS FOR PROCUREMENT

RA001: THIS DOCUMENT INCORPORATES TECHNICAL AND/OR QUALITY REQUIREMENTS

(IDENTIFIED BY AN 'R' OR AN 'I' NUMBER) SET FORTH IN FULL TEXT IN THE

DLA MASTER LIST OF TECHNICAL AND QUALITY REQUIREMENTS FOUND ON THE WEB

AT: http://www.dla.mil/HQ/Acquisition/Offers/eProcurement.aspx. FOR

SIMPLIFIED ACQUISITIONS, THE REVISION OF THE MASTER IN EFFECT ON THE

SOLICITATION ISSUE DATE OR THE AWARD DATE CONTROLS. FOR LARGE

ACQUISITIONS, THE REVISION OF THE MASTER IN EFFECT ON THE RFP ISSUE DATE

APPLIES UNLESS A SOLICITATION AMENDMENT INCORPORATES A FOLLOW-ON

REVISION, IN WHICH CASE THE AMENDMENT DATE CONTROLS.

RQ011: REMOVAL OF GOVERNMENT IDENTIFICATION FROM NON-ACCEPTED SUPPLIES

THIS NSN HAS QUALIFIED PRODUCTS LIST (QPL)

REQUIREMENTS.

THE MANUFACTURER FOR THE QPL ITEM MUST BE QPL

APPROVED AT THE TIME OF THE CONTRACT AWARD.

ADDITIONAL INFORMATION: 3% AFFF, 55 GALLON DRUM.

PN MIL-PRF-24385F TYPE 3 55GL

Material shall be manufactured within one year of the delivery date.

MIL SPEC TITLED "FIRE EXTINGUISHER AGENT<(>,<)>

AQUEOUS FILM-FOAMING FOAM (AFFF) LIQUID CONCEN-

TRATE FOR FRESH AND SEA WATER" APPLIES.

Quality conformance inspection is required IAW MIL-PRF-24385F Para 4.2.

Test report as required in Para 4.4.3 shall be forwarded to:

COMMANDER NAVAL SEA SYSTEMS COMMAND

ATTN: SEA 05P5 S FLETCHER

1333 ISAAC HULL AVE SE MAIL STOP 5145

WASHINGTON NAVY YARD DC 20376-5145

QUALITY CONFORMANCE INSPECTION SHALL BE

WITNESSED BY THE GOVERNMENT QAR. ONLY MATERIAL

THAT IS INDENTIFIABLE TO A LOT WHICH HAS

SATISFACTORY COMPLETED THE QUALITY CONFORMANCE

INSPECTION MAY BE SHIPPED FOR STOCK OR DIRECT

DELIVERY.

IAW BASIC SPEC NR MIL-PRF-24385F(2)

REVISION NR 2 DTD 09/07/2017

PART PIECE NUMBER:

IAW REFERENCE QAP 14153 QAP-EQ003

REVISION NR B DTD 05/16/2013

PART PIECE NUMBER:

IAW REFERENCE UNK QPL-24385-35 NOT 1

REVISION NR 35 DTD 11/16/2007

PART PIECE NUMBER:

IAW REFERENCE QAP 13873 CDRL-COQC-16188

REVISION NR DTD 08/05/2016

PART PIECE NUMBER:

CONTINUATION SHEET REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED: PAGE 4 OF 7 PAGES

CONTINUED ON NEXT PAGE

SECTION B

SUPPLY/SERVICE: 4210-01-668-6228 CONT'D

ITEM NO. SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT .

0001 4210-01-668-6228 240.000 DR $ ________________ $ ________________

FOAM LIQUID,FIRE

EX

PRICING TERMS: Firm Fixed Price

QTY VARIANCE: PLUS 0% MINUS 0%

INSPECTION POINT: ORIGIN

ACCEPTANCE POINT: ORIGIN

FOB: ORIGIN DELIVERY DATE: 30 DAYS ADO

PREP FOR DELIVERY:

PKGING DATA-QUP:001

SHALL BE PACKAGED IN ACCORDANCE WITH HAZARDOUS

MATERIALS PACKAGING REQUIREMENTS.

PACKAGING: PACKAGING FOR HAZARDOUS MATERIALS

SHALL COMPLY WITH APPLICABLE REGULATIONS, I.E.,

TITLE 49 CODE OF FEDERAL REGULATIONS,

INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATION (ICAO)

TECHNICAL INSTUCTIONS (EXCLUDING PARAGRAPH 1.4

OF CHAPTERS 1 AND 3), AND INTERNATIONAL MARITIME

DANGEROUS GOODS CODE (IMDG). BOTH ICAO AND IMDG

COMPLY WITH UNITED NATIONS (UN) RECOMMENDATIONS

ON TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS. WHEN A);

CONTRACT/ORDER FOR HAZARDOUS MATERIALS REQUIRES

SHIPMENT THROUGH A MILITARY AERIAL PORT FOR

TRANSPORT VIA MILITARY AIRCRAFT, PACKAGING SHALL

COMPLY WITH DLAI 4145.3, PREPARING HAZARDOUS

MATERIALS FOR MILITARY AIR SHIPMENT.

LABELING AND MARKING: ALL INTERIOR AND EXTERIOR

CONTAINERS SHALL BE LABELED AND MARKED AS

SPECIFIED IN THE REFERENCED PRODUCT

SPECIFICATION, AND/OR AS SPECIFIED IN SECTION D

OF THE CONTRACT OR ORDER. IN ADDITION, ALL

LABELING AND MARKING SHALL COMPLY WITH THE

REQUIREMENTS OF MIL-STD-129, 49 CFR, 29 CFR,

AND, AS APPLICABLE, ICAO TECHNICAL INSTRUCTIONS,

IMDG ANNEX 1, AND/OR DLAI 4145.3.

CERTIFICATION: ALL PACKAGING PERFORMANCE TEST

REQUIREMENTS SHALL BE SUPPORTED BY CERTIFICATES

AND REPORTS ATTESTING TO DATE OF TESTING AND

DATA RESULTS OBTAINED FROM TESTING. THE

CONTRACTOR'S SIGNED CERTIFICATION THAT PACKAGE

CONFIGURATION MEETS 49 CFR, AND, AS APPLICABLE,

ICAO, IMDG AND/OR DLAI 4145.3 REQUIREMENTS,

SHALL BE INCLUDED ON THE DD FORM 250 (MATERIAL

INSPECTION AND RECEIVING REPORT), OR ANY

SUITABLE ALTERNATE COMMERCIAL PACKING LIST. ALL

CERTIFICATES/REPORTS SHALL BE AVAILABLE FOR

INSPECTION BY AUTHORIZED U. S. GOVERNMENT

REPRESENTATIVES FOR A PERIOD OF NOT LESS THAN 3

YEARS FROM THE DATE OF SHIPMENT.

IF THE MATERIAL IS NOT CONSIDERED HAZARDOUS,

IN ACCORDANCE WITH FED-STD-313, THE MATERIAL

SHALL BE COMMERCIALLY PACKAGED IN ACCORDANCE

WITH "ASTM D3951."

Markings Paragraph When ASTM D3951, Commercial Packaging is specified, the following apply:

•,,All Section “D” Packaging and Marking Clauses take precedence over

ASTM D3951.

•,,In addition to requirements in MIL-STD-129, when Commercial Packaging is used, the Method of Preservation for all MIL-STD-129 marking and labeling shall be “CP” Commercial Pack.

•,,The Unit of Issue (U/I) and Quantity per Unit Pack (QUP) as specified in the contract take precedence over QUP in ASTM D3951.

CONTINUATION SHEET REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED: PAGE 5 OF 7 PAGES

CONTINUED ON NEXT PAGE

SECTION B

SUPPLY/SERVICE: 4210-01-668-6228 CONT'D

PARCEL POST ADDRESS:

W62G2T

W1A8 DLA DIST SAN JOAQUIN

25600 S CHRISMAN ROAD

REC WHSE 57

TRACY CA 95304-5000

US

FOR TRANSPORTATION ASSISTANCE SEE DLAD 52.247-9034. FOR FIRST DESTINATION TRANSPORTATION (FDT) AWARDS SEE DLAD

52.247-9059 AND CONTRACT INSTRUCTIONS INSTEAD.

FREIGHT SHIPPING ADDRESS:

W62G2T

W1A8 DLA DIST SAN JOAQUIN

25600 S CHRISMAN ROAD

REC WHSE 57

TRACY CA 95304-5000

US

GOVT USE

External External External Customer RDD/ ITEM PR PRLI PR PRLI Material Need Ship Date .

0001 0075654269 0001 N/A N/A N/A 12/09/2018

CONTINUATION SHEET REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED: PAGE 6 OF 7 PAGES

CONTINUED ON NEXT PAGE

SECTION A - SOLICITATION/CONTRACT FORM

52.204-16 COMMERCIAL AND GOVERNMENT ENTITY CODE REPORTING (JUL 2016) FAR

SECTION I - CONTRACT CLAUSES

52.204-14 SERVICE CONTRACT REPORTING REQUIREMENTS (OCT 2016) FAR

52.204-15 SERVICE CONTRACT REPORTING REQUIREMENTS FOR INDEFINITE-DELIVERY CONTRACTS (OCT 2016) FAR

52.204-18 COMMERCIAL AND GOVERNMENT ENTITY CODE MAINTENANCE (JUL 2016) FAR

52.204-20 PREDECESSOR OF OFFEROR (JUL 2016) FAR

As prescribed in 4.1804(d), insert the following provision:

(a) Definitions. As used in this provision -

“Commercial and Government Entity (CAGE) code” means -

(1) An identifier assigned to entities located in the United States or its outlying areas by the Defense Logistics Agency (DLA) Commercial and Government Entity (CAGE) Branch to identify a commercial or government entity; or

(2) An identifier assigned by a member of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) or by the NATO Support and Procurement Agency (NSPA) to entities located outside the United States and its outlying areas that the DLA Commercial and Government Entity (CAGE) Branch records and maintains in the CAGE master file. This type of code is known as a NATO CAGE (NCAGE) code.

“Predecessor” means an entity that is replaced by a successor and includes any predecessors of the predecessor.

“Successor” means an entity that has replaced a predecessor by acquiring the assets and carrying out the affairs of the predecessor under a new name (often through acquisition or merger). The term “successor” does not include new offices/divisions of the same company or a company that only changes its name. The extent of the responsibility of the successor for the liabilities of the predecessor may vary, depending on State law and specific circumstances.

(b) The Offeror represents that it [ ] is or [ ] is not a successor to a predecessor that held a Federal contract or grant within the last three years.

(c) If the Offeror has indicated “is” in paragraph (b) of this provision, enter the following information for all predecessors that held a Federal contract or grant within the last three years (if more than one predecessor, list in reverse chronological order):

Predecessor CAGE code:

Predecessor legal name:

(Do not use a “doing business as” name)

(End of provision)

SECTION K - REPRESENTATIONS, CERTIFICATIONS AND STATEMENTS

52.204-17 OWNERSHIP OR CONTROL OF OFFEROR (JUL 2016) FAR

As prescribed in 4.1804(b), use the following provision:

(a) Definitions. As used in this provision -

“Commercial and Government Entity (CAGE) code” means -

(1) An identifier assigned to entities located in the United States or its outlying areas by the Defense Logistics Agency (DLA) Commercial and Government Entity (CAGE) Branch to identify a commercial or government entity; or

(2) An identifier assigned by a member of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) or by the NATO Support and Procurement Agency

CONTINUATION SHEET REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED: PAGE 7 OF 7 PAGES

SECTION K - REPRESENTATIONS, CERTIFICATIONS AND STATEMENTS (CONTINUED)

(NSPA) to entities located outside the United States and its outlying areas that the DLA Commercial and Government Entity (CAGE) Branch records and maintains in the CAGE master file. This type of code is known as a NATO CAGE (NCAGE) code.

“Highest-level owner” means the entity that owns or controls an immediate owner of the offeror, or that owns or controls one or more entities that control an immediate owner of the offeror. No entity owns or exercises control of the highest level owner.

“Immediate owner” means an entity, other than the offeror, that has direct control of the offeror. Indicators of control include, but are not limited to, one or more of the following: ownership or interlocking management, identity of interests among family members, shared facilities and equipment, and the common use of employees.

(b) The Offeror represents that it [ ] has or [ ] does not have an immediate owner. If the Offeror has more than one immediate owner (such as a joint venture), then the Offeror shall respond to paragraph (c) and if applicable, paragraph (d) of this provision for each participant in the joint venture.

(c) If the Offeror indicates “has” in paragraph (b) of this provision, enter the following information:

Immediate owner CAGE code:

Immediate owner legal name:

(Do not use a “doing business as” name)

Is the immediate owner owned or controlled by another entity?: [ ] Yes or [ ] No.

(d) If the Offeror indicates “yes” in paragraph (c) of this provision, indicating that the immediate owner is owned or controlled by another entity, then enter the following information:

Highest-level owner CAGE code:

Highest-level owner legal name:

(Do not use a “doing business as” name)

(End of provision)

CONTINUATION SHEET

REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED:

PAGE OF PAGES

CONTINUATION SHEET

REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED:

PAGE OF PAGES

CONTINUATION SHEET

REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED:

PAGE OF PAGES

CONTINUATION SHEET

REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED:

PAGE OF PAGES

CONTINUATION SHEET

REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED:

PAGE OF PAGES

CONTINUATION SHEET

REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED:

PAGE OF PAGES

REQUEST FOR QUOTATIONS

THIS RFQ IS IS NOT A SMALL BUSINESS SET-ASIDE

4. CERT.FOR NAT. DEF.

UNDER BDSA REG. 2

AND/OR DMS REG. 1

5. ISSUED BY

7. DELIVERY

9. DESTINATION

10. PLEASE FURNISH QUOTATIONS TO THE

ISSUING OFFICE IN BLOCK 5 ON OR

BEFORE CLOSE OF BUSINESS (Date) IMPORTANT: This is a request for information, and quotations furnished are not offers. If you are unable to quote, please so indicate on this form and return it to the address in Block 5. This request does not commit the Government to pay any costs incurred in the preparation of the submission of this quotation or to contract for supplies or services. Supplies are of domestic origin unless otherwise indicated by quoter. Any representations and/or certifications attached to this Request for Quotations must be completed by the quoter.

11. SCHEDULE (See Continuation Sheets)

12. DISCOUNT FOR PROMPT PAYMENT

d. CALENDAR DAYS

NUMBER

PERCENTAGE

NOTE: Additional provisions and representations are are not attached.

13. NAME AND ADDRESS OF QUOTER

a. NAME OF QUOTER

16. SIGNER

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

Previous edition not useable STANDARD FORM 18 (REV. 6-95) Prescribed by GSA-FAR (48 CFR) 53.215-1(a)

8. TO:

See Schedule See attached schedule to complete quote information.

f. Vendor FAX Number: Vendor Toll-Free Number: Vendor E-mail:

e. Remittance Address (Name, Street, City, State, ZIP): Same as Block 13 unless otherwise indicated below:

d. If delivery period shown in Block 6 is unacceptable, provide best possible delivery:

c. FOB Point:

Origin Shipping Point (City, State) Destination Other (provide basis) Commercial sales of comparable quantities: Quantity ; Price ;

Customer Contained in Internal Price List No. dated , which may be examined at our facility.

Contained in Commercial Catalog or Published Price List No. dated page

b. Prices quoted are:

a. Quotation is valid for 90 days from date specified in Block 10 above unless otherwise indicated: __________________ .

Quoter must also complete the following:

NUMBER

FOB DESTINATION

OTHER

(See Schedule)

CAGE

PAGE OF

1.6 Requet for Quotation skim Standard form - RFQ Acrobat Distiller 4.0 for Windows D:20001024141244Z D:20090429133228-04'00'

Quoter must also complete the following:

a. Quotation is valid for 90 days from date specified in Block 10 above unless otherwise indicated: _____________ .

b. Prices quoted are:

___ Contained in Commercial Catalog or Published Price List No. ___________________ dated _______________ page __________ .

___ Contained in Internal Price List No. _______________dated ____________________, which may be examined at our facility.

___ Commercial sales of comparable quantities: Quantity ____________ ; Price _____________;

___ Customer ________________________.

___ Other (provide basis) ______________________________________ _______________________________________ .

c. FOB Point: ____ Destination ____ Origin Shipping Point (City, State) _________________________________________ .

d. If delivery period shown in Block 6 is unacceptable, provide best possible delivery: _________________________________.

e. Remittance Address (Name, Street, City, State, ZIP): Same as Block 13 unless otherwise indicated below:

f. Vendor FAX Number: ____________________ Vendor Toll-Free Number: ____________________ Vendor E-mail: ______________________________