SPE8ED19Q0037.PDF

REQUEST FOR QUOTATIONS THIS RFQ IS IS NOT A SMALL BUSINESS SET-ASIDE

4. CERT.FOR NAT. DEF.

UNDER BDSA REG. 2

AND/OR DMS REG. 1

5. ISSUED BY

7. DELIVERY

9. DESTINATION

10. PLEASE FURNISH QUOTATIONS TO THE

ISSUING OFFICE IN BLOCK 5 ON OR

BEFORE CLOSE OF BUSINESS (Date)

IMPORTANT: This is a request for information, and quotations furnished are not offers. If you are unable to quote, please so indicate on this form and return it to the address in Block 5. This request does not commit the Government to pay any costs incurred in the preparation of the submission of this quotation or to contract for supplies or services. Supplies are of domestic origin unless otherwise indicated by quoter. Any representations and/or certifications attached to this Request for Quotations must be completed by the quoter.

11. SCHEDULE (See Continuation Sheets)

12. DISCOUNT FOR PROMPT PAYMENT

d. CALENDAR DAYS

NUMBER PERCENTAGE

NOTE: Additional provisions and representations are are not attached.

13. NAME AND ADDRESS OF QUOTER

a. NAME OF QUOTER

14. SIGNATURE OF PERSON AUTHORIZED TO SIGN

QUOTATION

16. SIGNER

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

Previous edition not useable

STANDARD FORM 18 (REV. 6-95)

Prescribed by GSA-FAR (48 CFR) 53.215-1(a)

1. REQUEST NO.

SPE8ED-19-Q-0037

2. DATE ISSUED

2018 OCT 15

3. REQUISITION/PURCHASE REQUEST NO.

See Schedule

RATING

DO-C9

DLA TROOP SUPPORT

CONSTRUCTION & EQUIPMENT CONTAINERS

700 ROBBINS AVENUE

PHILADELPHIA PA 19111-5096

USA

Buyer: Nazlah Nash-Mitchell DNN0004 Tel: 215-737-9029 Email: Nazlah.Nash-Mitchell@dla.mil

6. DELIVER BY (Date)

90 DAYS ADO

8. TO:

c. CITY

d. STATE

b. STREET ADDRESS

a. NAME OF CONSIGNEE

e. ZIP CODE

a. 10 CALENDAR DAYS

b. 20 CALENDAR DAYS (%) c. 30 CALENDAR DAYS

15. DATE OF QUOTATION

a. NAME (Type or Print)

AREA CODE

c. TITLE (Type or Print)d. CITY

c. COUNTY

b. STREET ADDRESS

e. STATE f. ZIP CODE

See Schedule

2018 OCT 23

NUMBER

FOB DESTINATION

OTHER

(See Schedule)

CAGE

b. TELEPHONE

See attached schedule to complete quote information.

Quoter must also complete the following:

a. Quotation is valid for 90 days from date specified in Block 10 above unless otherwise indicated: _____________ .

b. Prices quoted are:

___ Contained in Commercial Catalog or Published Price List No. ___________________ dated _______________ page __________ .

___ Contained in Internal Price List No. _______________dated ____________________, which may be examined at our facility.

___ Commercial sales of comparable quantities: Quantity ____________ ; Price _____________;

___ Customer ________________________.

___ Other (provide basis) ______________________________________ _______________________________________ .

c. FOB Point: ____ Destination ____ Origin Shipping Point (City, State) _________________________________________ .

d. If delivery period shown in Block 6 is unacceptable, provide best possible delivery: _________________________________.

e. Remittance Address (Name, Street, City, State, ZIP): Same as Block 13 unless otherwise indicated below:

f. Vendor FAX Number: ____________________ Vendor Toll-Free Number: ____________________ Vendor E-mail: ______________________________

CONTINUATION SHEET REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED: PAGE 2 OF 7 PAGES

SPE8ED-19-Q-0037

CONTINUED ON NEXT PAGE

The Government will make an award, as a result of this solicitation, to the responsible offeror whose offer represents the best value to the Government, price, delivery and past performance being considered. Supplier Performance Risk System- Statistical Reporting (SPRS-SR) may be used, along with any other relevant information, in evaluating contractor past performance.

THE SOLICITATION PROVISIONS ARE APPLICABLE AS INDICATED IN THE EPROCUREMENT DLA MASTER SOLICITATION FOR AUTOMATED SOLICITATIONS AND RESULTING AWARDS, REVISION 50 (JULY 9, 2018), WHICH CAN BE FOUND ON THE WEB AT http://www.dla.mil/ HQ/Acquisition/Offers/eProcurement.aspx

This order may incorporate technical/quality requirements (‘R’ or ‘I’ number in section B). The full text is in the DLA Technical and Quality Master List of Requirements at: http://www.dla.mil/HQ/Acquisition/Offers/eprocurement.aspx The revision of the TQ Master in effect on the award date controls.

This is a First Destination Transportation (FDT) program award. If this award is for FMS or has an APO/FPO ship-to address, these instructions do not apply and normal procedures should be followed.

1. CONUS AWARDEES SHIPPING TO ALL LOCATIONS: Transportation requirements for FDT awards are located in DLAD clauses 52.247-9059 F.o.b. Origin, Government Arranged Transportation and 52.247-9058, First Destination Transportation (FDT) Program – Shipments Originating Outside the contiguous United States (OCONUS).

2. OCONUS AWARDEE SHIPPING TO CONUS DESTINATION: If awardee is outside the continental United States (OCONUS) and is shipping to a location in the continental United States (CONUS), transportation requirements are located in DLAD clauses 52.247-9058, First Destination Transportation (FDT) Program – Shipments Originating Outside the contiguous United States (OCONUS) and 52.247-9059 F.o.b. Origin, Government Arranged Transportation.

3. OCONUS AWARDEE SHIPPING TO OCONUS LOCATION: If awardee is outside the continental United States (OCONUS) and is shipping to a location outside the continental United States (OCONUS), contact the Transportation Office at delivery@dla.mil with “FDT OCONUS Shipment” in the subject line for instructions. Transportation requirements are located in DLAD clauses 52.247-9058, First Destination Transportation (FDT) Program – Shipments Originating Outside the contiguous United States (OCONUS) and 52.247-9059 F.o.b. Origin, Government Arranged Transportation.

4. OCONUS AWARDEE WITH INSPECTION AND ACCEPTANCE AT ORIGIN: If awardee is outside the continental United States (OCONUS) and Inspection and Acceptance are at Origin, normal DCMA transportation procedures should be followed and paragraphs 1, 2 and 3 above do not apply.

CONTINUATION SHEET REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED: PAGE 3 OF 7 PAGES

CONTINUED ON NEXT PAGE

SECTION B

SUPPLIES/SERVICES: 8145-01-603-5483

ITEM DESCRIPTION:

CONTAINER, MOBILE AR

RA001: THIS DOCUMENT INCORPORATES TECHNICAL AND/OR QUALITY REQUIREMENTS

(IDENTIFIED BY AN 'R' OR AN 'I' NUMBER) SET FORTH IN FULL TEXT IN THE

DLA MASTER LIST OF TECHNICAL AND QUALITY REQUIREMENTS FOUND ON THE WEB

AT: http://www.dla.mil/HQ/Acquisition/Offers/eProcurement.aspx. FOR

SIMPLIFIED ACQUISITIONS, THE REVISION OF THE MASTER IN EFFECT ON THE

SOLICITATION ISSUE DATE OR THE AWARD DATE CONTROLS. FOR LARGE

ACQUISITIONS, THE REVISION OF THE MASTER IN EFFECT ON THE RFP ISSUE DATE

APPLIES UNLESS A SOLICITATION AMENDMENT INCORPORATES A FOLLOW-ON

REVISION, IN WHICH CASE THE AMENDMENT DATE CONTROLS.

RP001: DLA PACKAGING REQUIREMENTS FOR PROCUREMENT

RQ011: REMOVAL OF GOVERNMENT IDENTIFICATION FROM NON-ACCEPTED SUPPLIES

PART NUMBER: BT MR001

Specialized Configured Container

NO DATA IS AVAILABLE. THE ALTERNATE OFFEROR IS

REQUIRED TO PROVIDE A COMPLETE DATA PACKAGE

INCLUDING DATA FOR THE APPROVED AND ALTERNATE

PART FOR EVALUATION.

BE SALES 4MBR2 P/N BT MR001

B und T Marketing GmbH DBA B and T DL435 P/N BT MR001

ITEM NO. SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT .

0001 8145-01-603-5483 1.000 EA $ ________________ $ ________________

CONTAINER,MOBILE

AR

PRICING TERMS: Firm Fixed Price

QTY VARIANCE: PLUS 0% MINUS 0%

INSPECTION POINT: DESTINATION

ACCEPTANCE POINT: DESTINATION

FOB: ORIGIN DELIVERY DATE: 90 DAYS ADO

PREP FOR DELIVERY:

PKGING DATA-QUP:001

SHALL BE PACKAGED IN ACCORDANCE WITH ASTM D 3951.

BULK BREAK POINT:

WK4F8Q

W6Y1 USALRCTR GRAFENWOEHR

AWCF SSF 405TH AFSB EUR

ROSE BARRACKS SOUTH CAMP BLDG 113

VILSECK 92249

DE

FOR TRANSPORTATION ASSISTANCE SEE DLAD 52.247-9034. FOR FIRST DESTINATION TRANSPORTATION (FDT) AWARDS SEE DLAD

52.247-9059 AND CONTRACT INSTRUCTIONS INSTEAD.

CONTINUATION SHEET REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED: PAGE 4 OF 7 PAGES

CONTINUED ON NEXT PAGE

SECTION B

SUPPLY/SERVICE: 8145-01-603-5483 CONT'D

FREIGHT SHIPPING ADDRESS:

W90FY0

HHD, 709TH MILITARY POLICE BATTALIO

GTA EAST CAMP BLDG 532

NEUE AMBERGER STRASSE 109

GRAFENWOEHR 92655

DE

MARKFOR

W90FY0

HHD, 709TH MILITARY POLICE BATTALIO

GTA EAST CAMP BLDG 532

NEUE AMBERGER STRASSE 109

GRAFENWOEHR 92655

DE

M/F: (TCN) W90FY082610002

RDD: 262

PROJ: 9GU TP 1

SUPP ADD: WK4F8Q SIG: A

FOR GOVERNMENT USE ONLY: (IPD) 02

DIC: A31 DIST: ADV: FC: 81

ITEM NO. SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT .

0002 8145-01-603-5483 1.000 EA $ ________________ $ ________________

CONTAINER,MOBILE

AR

PRICING TERMS: Firm Fixed Price

QTY VARIANCE: PLUS 0% MINUS 0%

INSPECTION POINT: DESTINATION

ACCEPTANCE POINT: DESTINATION

FOB: ORIGIN DELIVERY DATE: 90 DAYS ADO

PREP FOR DELIVERY:

PKGING DATA-QUP:001

SHALL BE PACKAGED IN ACCORDANCE WITH ASTM D 3951.

BULK BREAK POINT:

WK4F8Q

W6Y1 USALRCTR GRAFENWOEHR

AWCF SSF 405TH AFSB EUR

ROSE BARRACKS SOUTH CAMP BLDG 113

VILSECK 92249

DE

FOR TRANSPORTATION ASSISTANCE SEE DLAD 52.247-9034. FOR FIRST DESTINATION TRANSPORTATION (FDT) AWARDS SEE DLAD

52.247-9059 AND CONTRACT INSTRUCTIONS INSTEAD.

FREIGHT SHIPPING ADDRESS:

W90FY0

HHD, 709TH MILITARY POLICE BATTALIO

GTA EAST CAMP BLDG 532

NEUE AMBERGER STRASSE 109

GRAFENWOEHR 92655

CONTINUATION SHEET REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED: PAGE 5 OF 7 PAGES

CONTINUED ON NEXT PAGE

SECTION B

SUPPLY/SERVICE: 8145-01-603-5483 CONT'D

DE

MARKFOR

W90FY0

HHD, 709TH MILITARY POLICE BATTALIO

GTA EAST CAMP BLDG 532

NEUE AMBERGER STRASSE 109

GRAFENWOEHR 92655

DE

M/F: (TCN) W90FY082610001

RDD: 262

PROJ: 9GU TP 1

SUPP ADD: WK4F8Q SIG: A

FOR GOVERNMENT USE ONLY: (IPD) 02

DIC: A31 DIST: ADV: FC: 81

GOVT USE

External External External Customer RDD/ ITEM PR PRLI PR PRLI Material Need Ship Date .

0001 0076509905 0001 N/A N/A N/A 09/27/2018

0002 0076509904 0001 N/A N/A N/A 09/27/2018

CONTINUATION SHEET REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED: PAGE 6 OF 7 PAGES

CONTINUED ON NEXT PAGE

SECTION A - SOLICITATION/CONTRACT FORM

52.204-16 COMMERCIAL AND GOVERNMENT ENTITY CODE REPORTING (JUL 2016) FAR

SECTION I - CONTRACT CLAUSES

52.204-14 SERVICE CONTRACT REPORTING REQUIREMENTS (OCT 2016) FAR

52.204-15 SERVICE CONTRACT REPORTING REQUIREMENTS FOR INDEFINITE-DELIVERY CONTRACTS (OCT 2016) FAR

52.204-18 COMMERCIAL AND GOVERNMENT ENTITY CODE MAINTENANCE (JUL 2016) FAR

52.204-20 PREDECESSOR OF OFFEROR (JUL 2016) FAR

As prescribed in 4.1804(d), insert the following provision:

(a) Definitions. As used in this provision -

“Commercial and Government Entity (CAGE) code” means -

(1) An identifier assigned to entities located in the United States or its outlying areas by the Defense Logistics Agency (DLA) Commercial and Government Entity (CAGE) Branch to identify a commercial or government entity; or

(2) An identifier assigned by a member of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) or by the NATO Support and Procurement Agency (NSPA) to entities located outside the United States and its outlying areas that the DLA Commercial and Government Entity (CAGE) Branch records and maintains in the CAGE master file. This type of code is known as a NATO CAGE (NCAGE) code.

“Predecessor” means an entity that is replaced by a successor and includes any predecessors of the predecessor.

“Successor” means an entity that has replaced a predecessor by acquiring the assets and carrying out the affairs of the predecessor under a new name (often through acquisition or merger). The term “successor” does not include new offices/divisions of the same company or a company that only changes its name. The extent of the responsibility of the successor for the liabilities of the predecessor may vary, depending on State law and specific circumstances.

(b) The Offeror represents that it [ ] is or [ ] is not a successor to a predecessor that held a Federal contract or grant within the last three years.

(c) If the Offeror has indicated “is” in paragraph (b) of this provision, enter the following information for all predecessors that held a Federal contract or grant within the last three years (if more than one predecessor, list in reverse chronological order):

Predecessor CAGE code:

Predecessor legal name:

(Do not use a “doing business as” name)

(End of provision)

SECTION K - REPRESENTATIONS, CERTIFICATIONS AND STATEMENTS

52.204-17 OWNERSHIP OR CONTROL OF OFFEROR (JUL 2016) FAR

As prescribed in 4.1804(b), use the following provision:

(a) Definitions. As used in this provision -

“Commercial and Government Entity (CAGE) code” means -

(1) An identifier assigned to entities located in the United States or its outlying areas by the Defense Logistics Agency (DLA) Commercial and Government Entity (CAGE) Branch to identify a commercial or government entity; or

(2) An identifier assigned by a member of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) or by the NATO Support and Procurement Agency

CONTINUATION SHEET REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED: PAGE 7 OF 7 PAGES

SECTION K - REPRESENTATIONS, CERTIFICATIONS AND STATEMENTS (CONTINUED)

(NSPA) to entities located outside the United States and its outlying areas that the DLA Commercial and Government Entity (CAGE) Branch records and maintains in the CAGE master file. This type of code is known as a NATO CAGE (NCAGE) code.

“Highest-level owner” means the entity that owns or controls an immediate owner of the offeror, or that owns or controls one or more entities that control an immediate owner of the offeror. No entity owns or exercises control of the highest level owner.

“Immediate owner” means an entity, other than the offeror, that has direct control of the offeror. Indicators of control include, but are not limited to, one or more of the following: ownership or interlocking management, identity of interests among family members, shared facilities and equipment, and the common use of employees.

(b) The Offeror represents that it [ ] has or [ ] does not have an immediate owner. If the Offeror has more than one immediate owner (such as a joint venture), then the Offeror shall respond to paragraph (c) and if applicable, paragraph (d) of this provision for each participant in the joint venture.

(c) If the Offeror indicates “has” in paragraph (b) of this provision, enter the following information:

Immediate owner CAGE code:

Immediate owner legal name:

(Do not use a “doing business as” name)

Is the immediate owner owned or controlled by another entity?: [ ] Yes or [ ] No.

(d) If the Offeror indicates “yes” in paragraph (c) of this provision, indicating that the immediate owner is owned or controlled by another entity, then enter the following information:

Highest-level owner CAGE code:

Highest-level owner legal name:

(Do not use a “doing business as” name)

(End of provision)

CONTINUATION SHEET

REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED:

PAGE OF PAGES

CONTINUATION SHEET

REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED:

PAGE OF PAGES

CONTINUATION SHEET

REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED:

PAGE OF PAGES

CONTINUATION SHEET

REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED:

PAGE OF PAGES

CONTINUATION SHEET

REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED:

PAGE OF PAGES

CONTINUATION SHEET

REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED:

PAGE OF PAGES

REQUEST FOR QUOTATIONS

THIS RFQ IS IS NOT A SMALL BUSINESS SET-ASIDE

4. CERT.FOR NAT. DEF.

UNDER BDSA REG. 2

AND/OR DMS REG. 1

5. ISSUED BY

7. DELIVERY

9. DESTINATION

10. PLEASE FURNISH QUOTATIONS TO THE

ISSUING OFFICE IN BLOCK 5 ON OR

BEFORE CLOSE OF BUSINESS (Date) IMPORTANT: This is a request for information, and quotations furnished are not offers. If you are unable to quote, please so indicate on this form and return it to the address in Block 5. This request does not commit the Government to pay any costs incurred in the preparation of the submission of this quotation or to contract for supplies or services. Supplies are of domestic origin unless otherwise indicated by quoter. Any representations and/or certifications attached to this Request for Quotations must be completed by the quoter.

11. SCHEDULE (See Continuation Sheets)

12. DISCOUNT FOR PROMPT PAYMENT

d. CALENDAR DAYS

NUMBER

PERCENTAGE

NOTE: Additional provisions and representations are are not attached.

13. NAME AND ADDRESS OF QUOTER

a. NAME OF QUOTER

16. SIGNER

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

Previous edition not useable STANDARD FORM 18 (REV. 6-95) Prescribed by GSA-FAR (48 CFR) 53.215-1(a)

8. TO:

See Schedule See attached schedule to complete quote information.

f. Vendor FAX Number: Vendor Toll-Free Number: Vendor E-mail:

e. Remittance Address (Name, Street, City, State, ZIP): Same as Block 13 unless otherwise indicated below:

d. If delivery period shown in Block 6 is unacceptable, provide best possible delivery:

c. FOB Point:

Origin Shipping Point (City, State) Destination Other (provide basis) Commercial sales of comparable quantities: Quantity ; Price ;

Customer Contained in Internal Price List No. dated , which may be examined at our facility.

Contained in Commercial Catalog or Published Price List No. dated page

b. Prices quoted are:

a. Quotation is valid for 90 days from date specified in Block 10 above unless otherwise indicated: __________________ .

Quoter must also complete the following:

NUMBER

FOB DESTINATION

OTHER

(See Schedule)

CAGE

PAGE OF

1.6 Requet for Quotation skim Standard form - RFQ Acrobat Distiller 4.0 for Windows D:20001024141244Z D:20090429133228-04'00'

Quoter must also complete the following:

a. Quotation is valid for 90 days from date specified in Block 10 above unless otherwise indicated: _____________ .

b. Prices quoted are:

___ Contained in Commercial Catalog or Published Price List No. ___________________ dated _______________ page __________ .

___ Contained in Internal Price List No. _______________dated ____________________, which may be examined at our facility.

___ Commercial sales of comparable quantities: Quantity ____________ ; Price _____________;

___ Customer ________________________.

___ Other (provide basis) ______________________________________ _______________________________________ .

c. FOB Point: ____ Destination ____ Origin Shipping Point (City, State) _________________________________________ .

d. If delivery period shown in Block 6 is unacceptable, provide best possible delivery: _________________________________.

e. Remittance Address (Name, Street, City, State, ZIP): Same as Block 13 unless otherwise indicated below:

f. Vendor FAX Number: ____________________ Vendor Toll-Free Number: ____________________ Vendor E-mail: ______________________________