Attachment_10_Red_Plan_for_Immeadiate_Spill_Response_Action.pdf

Red Plan

IMMEDIATE SPILL RESPONSE ACTIONS

2. Stop/Slow the Source

- Always protect yourself first! Do not contact HM or breathe in material vapors!

- Close valves, stop pumps, shut down power, move intact containers out of the danger zone

3. Control/Control the Spill

- Keep the spill from spreading

- Close containment valves

- Put portable containments down

- Put absorbents down

4. EMERGENCY

REPORT ALL SPILLS THAT:

1) Pose a safety, health threat to humans, animals, fire or explosion hazard

2) Enter or threaten water bodies, sewers, soil, or air

3) Cannot be immediately contained or controlled

4) Are significant in amount

ON-POST SPILL:

Call the USAG Wiesbaden Fire Department:

DSN: 117

CIV: 0611-705-117

OFF-POST SPILL:

Call the German Fire Department:

CIV: 112

EVACUATE THE AREA!

REPORT THE FOLLOWING:

- Provide your name and location

- Time, location, type and quantity of material spilled

- Need for emergency medical assistance

Who: Name, Telephone number What: Nature of Emergency Where: Location of Emergency How Many:

o People Injured o Material Spilled

1) Does the spill pose a safety, health threat to life, fire or explosion hazard?

2) Does the spill enter or threaten water bodies, sewers, soil or air?

3) Can the spill not be immediately risk-free contained or controlled?

If YES is answered to any of these questions, proceed directly to 4. EMERGENCY

1. Determine Safe Actions

Attachment 10 Solicitation SP4520-18-R-0004

Roter Plan

SOFORTMASSNAHMEN BEI GEFAHRSTOFFAUSTRITT

2. Gefahrstoffaustritt stoppen

- Eigenschutz beachten! Kein Kontakt mit dem Gefahrstoff zulassen, Dämpfe nicht einatmen!

- Absperrvorrichtungen schließen, Stromversorgung und Pumpen abstellen, intakte Gefahrstoffbehälter aus dem Gefahrenbereich bringen

3. Gefahrenbereich kontrollieren

- Ausbreitung des Gefahrstoffs verhindern

- Behälterverschlüsse schließen und Kanalöffnungen abdecken

- Gefahrstoff-Bindemittel austragen

- Gefahrstoffaustritt sicher eindämmen

4. NOTRUF

NOTRUF IMMER WENN:

1) Ein Gesundheits-/Sicherheitsrisiko für Mensch und Tier, Brand- oder Explosionsgefahr besteht

2) Personen verletzt sind oder mit Gasen, Dämpfen, Stoffen in Kontakt gekommen sind

3) Gefährdung für Oberflächen-, Grundwasser, Boden oder Luft besteht

4) Die Ausbreitung nicht sofort gestoppt und/oder

Gefahrstoff nicht sicher aufgefangen werden kann

GEFAHRSTOFFAUSTRITT AM STANDORT:

USAG Wiesbaden Feuerwehr rufen:

DSN: 117

ZIVIL: 0611-705-117

GEFAHRSTOFFAUSTRITT AUSSERHALB:

Deutsche Feuerwehr rufen:

ZIVIL: 112

BEREICH EVAKUIEREN!

FOLGENDES ANGEBEN:

- Ihren Namen und Unfallort

- Unfallzeit und -ort, Menge und Art des

Gefahrstoffaustritts

- Anzahl der Verletzten, Verletzungsarten

Wer: Name, Telefonnummer Was: Unfallart, Gefahrstoffart Wo: Unfallort Wie viel:

o Anzahl verletzter Personen o Menge Gefahrstoffaustritt

1) Besteht Gefahr für Mensch, Tier oder Umwelt?

2) Besteht Gefahr, dass Gefahrstoff in Abwasser, Kanalsystem oder in den Boden gelangt?

3) Kann Gefahrstoff nicht gefahrlos aufgefangen oder unter Kontrolle gebracht werden?

Falls JA auf eine der Fragen geantwortet wird, direkt fortfahren mit 4. NOTRUF

1. Beurteilung der Lage

Solicitation SP4520-18-R-0004