RFQ No. 70B03C24Q00000342.pdf

12. DISCOUNT TERMS

8. OFFER DUE DATE/

LOCAL TIME

9. ISSUED BY CODE 10. THIS ACQUISITION IS

6. SOLICITATION

ISSUE DATE

3. AWARD/EFFECTIVE DATE 5. SOLICITATION NUMBER2. CONTRACT NUMBER 4. ORDER NUMBER

a. NAME b. TELEPHONE NUMBER (No collect calls)7. FOR SOLICITATION

INFORMATION CALL:

SET ASIDE : % FOR:

SMALL BUSINESS

NAICS:

SIZE STANDARD:

HUBZONE SMALL

BUSINESS

11. DELIVERY FOR FOB

DESTINATION UNLESS

BLOCK IS MARKED

SEE SCHEDULE

13b. RATING

14. METHOD OF SOLICITATION

IFB RFPRFQ

15. DELIVER TO 16. ADMINISTERED BY CODE

18a. PAYMENT WILL BE MADE BY17a. CONTRACTOR/ CODE

OFFEROR

FACILITY

CODE

TELEPHONE NO.

18b. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN BLOCK 18a UNLESS

BLOCK BELOW IS CHECKED.

17b. CHECK IF REMITTANCE IS DIFFERENT AND PUT SUCH ADDRESS

IN OFFER.

8(A)

00/00/0000 70B03C24Q00000342

Eric R. Neckel 520-407-2804 08/27/2024 4:00 P.M. PDT

DHS - Customs & Border Protection

Border Enforcement Contracting Division

1300 Pennsylvania Ave, NW

Washington DC 20229

562111

$47.0 MILLION

DHS - Customs & Border Protection Border Enforcement Contracting Division 1300 Pennsylvania Ave, NW

Washington DC 20229

US Customs and Border Protection

FAD Mail Stop 203-V

8899 E. 56th Street

Indianapolis IN 46249

PAGE OF PAGES1. REQUISITION NUMBERSolicitation/Contract/Order for Commercial Products and Commercial Services

Offeror to Complete Blocks 12,17,23,24, & 30 0020140962 1 64

ORDER UNDER DPAS (15 CFR 700)

SERVICE-DISABLED

VETERAN-OWNED

SMALL BUSINESS

UNRESTRICTED OR

13a. THIS CONTRACT IS A RATED

08/20/2024

19.

ITEM NUMBER

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

21.

QUANTITY

24.

AMOUNT

22.

UNIT

23.

UNIT PRICE

SEE ADDENDUM

WOMEN-OWNED SMALL BUSINESS (WOSB)

ELIGIBLE UNDER THE WOMEN-OWNED

SMALL BUSINESS PROGRAM

ECONOMICALLY DISADVANTAGED WOMEN-

OWNED SMALL BUSINESS (EDWOSB)

CODE

CODE

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

31c. DATE SIGNED

25. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA 26. TOTAL AWARD AMOUNT (For Government Use Only)

27a. SOLICITATION INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-1, 52.212-4. FAR 52.212-3 AND 52.212-5 ARE ATTACHED.

ADDENDA

ADDENDA

ARE ARE NOT ATTACHED.

ARE ARE NOT ATTACHED.

27b. CONTRACT/PURCHASE ORDER INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-4. FAR 52.212-5 IS ATTACHED

28. CONTRACTOR IS REQUIRED TO SIGN THIS DOCUMENT AND

AGREES TO FURNISH AND DELIVER ALL ITEMS SET FORTH OR

OTHERWISE IDENTIFIED ABOVE AND ON ANY ADDITIONAL SHEETS

SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS SPECIFIED HEREIN.

29. AWARD OF CONTRACT: REFERENCE

YOUR OFFER ON SOLICITATION (BLOCK 5), INCLUDING

ANY ADDITIONS OR CHANGES WHICH ARE SET FORTH HEREIN, IS ACCEPTED AS TO

ITEMS:

OFFER DATED

30A. SIGNATURE OF OFFEROR/CONTRACTOR 31a. UNITED STATES OF AMERICA (SIGNATURE OF CONTRACTING OFFICER)

30b. NAME AND TITLE OF SIGNER (TYPE OR PRINT) 30c. DATE

SIGNED

31b. NAME OF CONTRACTING OFFICER (TYPE OR PRINT)

STANDARD FORM 1449 (REV. 11/2021)

Prescribed by GSA - FAR (48 CFR) 53.212

$0.00

RETURN

Eric R. Neckel

COPIES TO ISSUING OFFICE. CONTRACTOR

10 Sasabe FOB Solid Waste Removal Services 11.5 MON

2 64

CONTRACT NUMBER REQUISITION NUMBER AWARD/EFFECTIVE DATE

PAGE OF PAGES

ADDITIONAL INFORMATION:

41b. SIGNATURE AND TITLE OF CERTIFYING OFFICER

32a. QUANTITY IN COLUMN 21 HAS BEEN

ACCEPTED AND CONFORMS TO THE CONTRACT, EXCEPT AS NOTED RECEIVED INSPECTED

32b. SIGNATURE OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE 32c. DATE 32d. PRINTED NAME AND TITLE OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

32e. MAILING ADDRESS OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE 32f. TELEPHONE NUMBER OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

32g. E-MAIL OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

33. SHIP NUMBER 34. VOUCHER NUMBER 35. AMOUNT VERIFIED

CORRECT FOR

FINALPARTIAL

36. PAYMENT 37. CHECK NUMBER

COMPLETE PARTIAL FINAL

39. S/R VOUCHER NUMBER38. S/R ACCOUNT NUMBER 40. PAID BY

41a. I CERTIFY THIS ACCOUNT IS CORRECT AND PROPER FOR PAYMENT 42a. RECEIVED BY (Print)

41c. DATE 42b. RECEIVED AT (Location)

STANDARD FORM 1449 (REV. 11/2021) BACK

42d. TOTAL CONTAINERS42c. DATE RECEIVED (MM/DD/YYYY)

0020140962 00/00/0000

This is a Request for Quotations for solid waste removal services for the U.S. Customs and Border Protection, U.S. Border Patrol, Tucson Sector, Sasabe Forward Operating Base (FOB).

This solicitation is issued on an unrestricted basis.

SECTION I: SCHEDULES

I.1 SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

The following Contract Line Item Numbers (CLINs) represent the funding line items. A detailed breakdown of the required services, required quantities, and line item prices is provided in Section I.3, Price Schedule.

ITEM # DESCRIPTION QTY UNIT UNIT PRICE EXT. PRICE

10 Sasabe FOB Solid Waste Removal Services

11.500 MON

*MON: Month

I.2 RESERVED FOR ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA

I.3 PRICE SCHEDULE

The following price schedule represents a detailed breakdown of the Contract Line Item Numbers (CLINs) listed in Section I.1, Schedule of Supplies/Services. Payment for conforming, accepted services will be made in accordance with this schedule.

ITEM # DESCRIPTION QTY UNIT UNIT PRICE EXT. PRICE

10 Sasabe FOB Solid Waste Removal Services

Base Year: September 16, 2024 – August 31, 2025

11.5 Month

20 Sasabe FOB Solid Waste Removal Services

Option Year 1: September 1, 2025 – August 31, 2026

12 Month

30 Sasabe FOB Solid Waste Removal Services

Option Year 2: September 1, 2026 – August 31, 2027

12 Month

40 Sasabe FOB Solid Waste Removal Services

Option Year 3: September 1, 2027 – August 31, 2028

12 Month

50 Sasabe FOB Solid Waste Removal Services

Option Year 4: September 1, 2028 – August 31, 2029

12 Month

Grand Total for Base and All Options

RFQ No. 70B03C24Q00000342 Sasabe FOB Solid Waste Removal Services 3 of 64

SECTION II: CONTRACT CLAUSES

II.1 52.252-2 CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es):

FAR clauses: www.acquisition.gov HSAR clauses: https://www.acquisition.gov/hsar

II.2 52.212-4 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS -- COMMERCIAL PRODUCTS AND COMMERCIAL SERVICES

(NOV 2023)

ADDENDUM TO 52.212-4, CONTRACT TERMS AND CONDITIONS--COMMERCIAL ITEMS

The following clauses are incorporated as an addendum to FAR clause 52.212-4:

II.3 52.204-13 SYSTEM FOR AWARD MANAGEMENT MAINTENANCE (OCT 2018)

II.4 52.204-18 COMMERCIAL AND GOVERNMENT ENTITY CODE MAINTENANCE (AUG 2020)

II.5 52.204-19 INCORPORATION BY REFERENCE OF REPRESENTATIONS AND CERTIFICATIONS (DEC 2014)

FEDERAL ACQUISITION REGULATION (48 CHAPTER 1) CLAUSES INCORPORATED IN FULL TEXT

II.6 52.204-21 - BASIC SAFEGUARDING OF COVERED CONTRACTOR INFORMATION SYSTEMS (NOV 2021)

(a) Definitions. As used in this clause -

Covered contractor information system means an information system that is owned or operated by a contractor that processes, stores, or transmits Federal contract information.

Federal contract information means information, not intended for public release, that is provided by or generated for the Government under a contract to develop or deliver a product or service to the Government, but not including information provided by the Government to the public (such as on public Web sites) or simple transactional information, such as necessary to process payments.

Information means any communication or representation of knowledge such as facts, data, or opinions, in any medium or form, including textual, numerical, graphic, cartographic, narrative, or audiovisual (Committee on National Security Systems Instruction (CNSSI) 4009).

Information system means a discrete set of information resources organized for the collection, processing, maintenance, use, sharing, dissemination, or disposition of information (44 U.S.C. 3502).

Safeguarding means measures or controls that are prescribed to protect information systems.

(b) Safeguarding requirements and procedures.

(1) The Contractor shall apply the following basic safeguarding requirements and procedures to protect covered contractor information systems. Requirements and procedures for basic safeguarding of covered contractor information systems shall include, at a minimum, the following security controls:

(i) Limit information system access to authorized users, processes acting on behalf of authorized users, or devices (including other information systems).

(ii) Limit information system access to the types of transactions and functions that authorized users are permitted to execute.

(iii) Verify and control/limit connections to and use of external information systems.

(iv) Control information posted or processed on publicly accessible information systems.

RFQ No. 70B03C24Q00000342 Sasabe FOB Solid Waste Removal Services 4 of 64 http://www.acquisition.gov/ https://www.acquisition.gov/hsar

(v) Identify information system users, processes acting on behalf of users, or devices.

(vi) Authenticate (or verify) the identities of those users, processes, or devices, as a prerequisite to allowing access to organizational information systems.

(vii) Sanitize or destroy information system media containing Federal Contract Information before disposal or release for reuse.

(viii) Limit physical access to organizational information systems, equipment, and the respective operating environments to authorized individuals.

(ix) Escort visitors and monitor visitor activity; maintain audit logs of physical access; and control and manage physical access devices.

(x) Monitor, control, and protect organizational communications (i.e., information transmitted or received by organizational information systems) at the external boundaries and key internal boundaries of the information systems.

(xi) Implement subnetworks for publicly accessible system components that are physically or logically separated from internal networks.

(xii) Identify, report, and correct information and information system flaws in a timely manner.

(xiii) Provide protection from malicious code at appropriate locations within organizational information systems.

(xiv) Update malicious code protection mechanisms when new releases are available.

(xv) Perform periodic scans of the information system and real-time scans of files from external sources as files are downloaded, opened, or executed.

(2) Other requirements. This clause does not relieve the Contractor of any other specific safeguarding requirements specified by Federal agencies and departments relating to covered contractor information systems generally or other Federal safeguarding requirements for controlled unclassified information (CUI) as established by Executive Order 13556.

(c) Subcontracts. The Contractor shall include the substance of this clause, including this paragraph (c), in subcontracts under this contract (including subcontracts for the acquisition of commercial products or commercial services, other than commercially available off-the-shelf items), in which the subcontractor may have Federal contract information residing in or transiting through its information system.

(End of clause)

II.7 52.217-8 OPTION TO EXTEND SERVICES (NOV 1999)

The Government may require continued performance of any services within the limits and at the rates specified in the contract. These rates may be adjusted only as a result of revisions to prevailing labor rates provided by the Secretary of Labor. The option provision may be exercised more than once, but the total extension of performance hereunder shall not exceed 6 months. The Contracting Officer may exercise the option by written notice to the Contractor at least 30 calendar days before the contract expires.

II.8 52.217-9 OPTION TO EXTEND THE TERM OF THE CONTRACT (MAR 2000)

(a) The Government may extend the term of this contract by written notice to the Contractor at least 30 calendar days before the contract expires; provided that the Government gives the Contractor a preliminary written notice of its intent to extend at least 45 calendar days before the contract expires. The preliminary notice does not commit the Government to an extension.

(b) If the Government exercises this option, the extended contract shall be considered to include this option clause.

RFQ No. 70B03C24Q00000342 Sasabe FOB Solid Waste Removal Services 5 of 64

(c) The total duration of this contract, including the exercise of any options under this clause, shall not exceed 59.5 months.

II.9 52.222-42 STATEMENT OF EQUIVALENT RATES FOR FEDERAL HIRES (MAY 2014)

In compliance with the Service Contract Labor Standards statute and the regulations of the Secretary of Labor (29 CFR part 4), this clause identifies the classes of service employees expected to be employed under the contract and states the wages and fringe benefits payable to each if they were employed by the contracting agency subject to the provisions of 5 U.S.C. 5341 or 5332.

This Statement is for Information Only:

It is not a Wage Determination

Employee Class

Monetary Wage Fringe Benefits

Refuse Collector, WG-2, Step 2, Nonsupervisory $18.32 + fringe benefits

Refuse Collector, WG-2, Step 3, Supervisory $19.00 + fringe benefits

II.10 52.252-6 AUTHORIZED DEVIATIONS IN CLAUSES (NOV 2020)

(a) The use in this solicitation or contract of any Federal Acquisition Regulation (48 CFR Chapter 1) clause with an authorized deviation is indicated by the addition of "(DEVIATION)" after the date of the clause.

(b) The use in this solicitation or contract of any Department of Homeland Security Acquisition Regulation (HSAR) (48

CFR 30) clause with an authorized deviation is indicated by the addition of “(DEVIATION)” after the name of the regulation.

FAR DEVIATION CLAUSES

II.11 52.204-23 - PROHIBITION ON CONTRACTING FOR HARDWARE, SOFTWARE, AND SERVICES DEVELOPED

OR PROVIDED BY KASPERSKY LAB COVERED ENTITIES (DEVIATION 20-05)(JUL 2024)

(a) Definitions. As used in this clause --

“Kaspersky Lab covered article means any hardware, software, or service that –

(1) Is developed or provided by a Kaspersky Lab covered entity;

(2) Includes any hardware, software, or service developed or provided in whole or in part by a Kaspersky Lab covered entity; or

(3) Contains components using any hardware or software developed in whole or in part by a Kaspersky Lab covered entity.

“Kaspersky Lab Covered entity” means --

(1) Kaspersky Lab;

(2) Any successor entity to Kaspersky Lab, including any change in name, e.g., “Kaspersky”;

(3) Any entity that controls, is controlled by, or is under common control with Kaspersky Lab; or

(4) Any entity of which Kaspersky Lab has a majority ownership.

RFQ No. 70B03C24Q00000342 Sasabe FOB Solid Waste Removal Services 6 of 64

(b) Prohibition. Section 1634 of Division A of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2018 (Pub. L. 115-91) prohibits Government use of any Kaspersky Lab covered article. The Contractor is prohibited from --

(1) Providing any Kaspersky Lab covered article that the Government will use on or after October 1, 2018; and

(2) Using any Kaspersky Lab covered article on or after October 1, 2018, in the development of data or deliverables first produced in the performance of the contract.

(c) Reporting requirement.

(1) In the event the Contractor identifies covered article provided to the Government during contract performance, or the Contractor is notified of such by a subcontractor at any tier or by any other source, the Contractor shall report, in writing, via email, to the Contracting Officer, Contracting Officer's Representative, and the Enterprise

Security Operations Center (SOC) at NDAA Incidents@hq.dhs.gov , with required information in the body of the email. In the case of the Department of Defense, the Contractor shall report to the website at https://dibnet.dod.mil. For indefinite delivery contracts, the Contractor shall report to the Enterprise SOC, Contracting Officer for the indefinite delivery contract and the Contracting Officer(s) and Contracting Officer's Representative(s) for any affected order or, in the case of the Department of Defense, identify both the indefinite delivery contract and any affected orders in the report provided at https://dibnet.dod.mil.

(2) The Contractor shall report the following information pursuant to paragraph (c)(1) of this clause:

(i) Within 3 business days from the date of such identification or notification: the contract number; the order number(s), if applicable; supplier name; brand; model number (Original Equipment Manufacturer (OEM) number, manufacturer part number, or wholesaler number); item description; and any readily available information about mitigation actions undertaken or recommended.

(ii) Within 10 business days of submitting the report pursuant to paragraph (c)(1) of this clause: any further available information about mitigation actions undertaken or recommended. In addition, the Contractor shall describe the efforts it undertook to prevent use or submission of a Kaspersky Lab covered article, any reasons that led to the use or submission of the Kaspersky Lab covered article, and any additional efforts that will be incorporated to prevent future use or submission of Kaspersky Lab covered articles.

(c) Subcontracts. The Contractor shall insert the substance of this clause, including this paragraph (d), in all subcontracts, including subcontracts for the acquisition of commercial items.

II.12 52.204-25 PROHIBITION ON CONTRACTING FOR CERTAIN TELECOMMUNICATIONS AND VIDEO

SURVEILLANCE SERVICES OR EQUIPMENT (DEVIATION 20-05) (DEC 2020)

(a) Definitions. As used in this clause --

“Backhaul” means intermediate links between the core network, or backbone network, and the small subnetworks at the edge of the network (e.g., connecting cell phones/towers to the core telephone network). Backhaul can be wireless (e.g., microwave) or wired (e.g., fiber optic, coaxial cable, Ethernet).

“Covered foreign country” means The People’s Republic of China.

“Covered telecommunications equipment or services” means --

(1) Telecommunications equipment produced by Huawei Technologies Company or ZTE Corporation (or any subsidiary or affiliate of such entities);

(2) For the purpose of public safety, security of Government facilities, physical security surveillance of critical infrastructure, and other national security purposes, video surveillance and telecommunications equipment produced by Hytera Communications Corporation, Hangzhou Hikvision Digital Technology Company, or Dahua Technology Company (or any subsidiary or affiliate of such entities);

(3) Telecommunications or video surveillance services provided by such entities or using such equipment; or

RFQ No. 70B03C24Q00000342 Sasabe FOB Solid Waste Removal Services 7 of 64 mailto:NDAA%20Incidents@hq.dhs.gov https://dibnet.dod.mil/

(4) Telecommunications or video surveillance equipment or services produced or provided by an entity that the Secretary of Defense, in consultation with the Director of National Intelligence or the Director of the Federal Bureau of Investigation, reasonably believes to be an entity owned or controlled by, or otherwise connected to, the government of a covered foreign country.

“Critical technology” means --

(1) Defense articles or defense services included on the United States Munitions List set forth in the International

Traffic in Arms Regulations under subchapter M of chapter I of title 22, Code of Federal Regulations;

(2) Items included on the Commerce Control List set forth in Supplement No. 1 to part 774 of the Export

Administration Regulations under subchapter C of chapter VII of title 15, Code of Federal Regulations, and controlled --

(i) Pursuant to multilateral regimes, including for reasons relating to national security, chemical and biological weapons proliferation, nuclear nonproliferation, or missile technology; or

(ii) For reasons relating to regional stability or surreptitious listening;

(3) Specially designed and prepared nuclear equipment, parts and components, materials, software, and technology covered by part 810 of title 10, Code of Federal Regulations (relating to assistance to foreign atomic energy activities);

(4) Nuclear facilities, equipment, and material covered by part 110 of title 10, Code of Federal Regulations (relating to export and import of nuclear equipment and material);

(5) Select agents and toxins covered by part 331 of title 7, Code of Federal Regulations, part 121 of title 9 of such Code, or part 73 of title 42 of such Code; or

(6) Emerging and foundational technologies controlled pursuant to section 1758 of the Export Control Reform Act of

2018 (50 U.S.C. 4817).

“Interconnection arrangements” means arrangements governing the physical connection of two or more networks to allow the use of another’s network to hand off traffic where it is ultimately delivered (e.g., connection of a customer of telephone provider A to a customer of telephone company B) or sharing data and other information resources.

“Reasonable inquiry” means an inquiry designed to uncover any information in the entity’s possession about the identity of the producer or provider of covered telecommunications equipment or services used by the entity that excludes the need to include an internal or third-party audit.

“Roaming” means cellular communications services (e.g., voice, video, data) received from a visited network when unable to connect to the facilities of the home network either because signal coverage is too weak or because traffic is too high.

“Substantial or essential component” means any component necessary for the proper function or performance of a piece of equipment, system, or service.

(b) Prohibition.

(1) Section 889(a)(1)(A) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L.

115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2019, from procuring or obtaining, or extending or renewing a contract to procure or obtain, any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. The Contractor is prohibited from providing to the Government any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system, unless an exception at paragraph (c) of this clause applies or the covered telecommunication equipment or services are covered by a waiver described in FAR 4.2104.

(2) Section 889(a)(1)(B) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L.

115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2020, from entering into a contract, or extending or renewing a contract, with an entity that uses any equipment, system, or service that uses covered

RFQ No. 70B03C24Q00000342 Sasabe FOB Solid Waste Removal Services 8 of 64 telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system, unless an exception at paragraph (c) of this clause applies or the covered telecommunication equipment or services are covered by a waiver described in FAR 4.2104. This prohibition applies to the use of covered telecommunications equipment or services, regardless of whether that use is in performance of work under a Federal contract.

(c) Exceptions. This clause does not prohibit contractors from providing --

(1) A service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(2) Telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(d) Reporting requirement.

(1) In the event the Contractor identifies covered telecommunications equipment or services used as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system, during contract performance, or the Contractor is notified of such by a subcontractor at any tier or by any other source, the Contractor shall report the information in paragraph (d)(2) of this clause in writing via email to the Contracting Officer, Contracting Officer’s Representative, and the Network Operations Security Center (NOSC) at NDAA_Incidents@hq.dhs.gov, with required information in the body of the email. In the case of the Department of Defense, the Contractor shall report to the website at https://dibnet.dod.mil. For indefinite delivery contracts, the Contractor shall report to the NOSC, Contracting Officer for the indefinite delivery contract and the Contracting Officer(s) and Contracting Officer’s Representative(s) for any affected order or, in the case of the Department of Defense, identify both the indefinite delivery contract and any affected orders in the report provided at https://dibnet.dod.mil.

(2) The Contractor shall report the following information pursuant to paragraph (d)(1) of this clause --

(i) Within one business day from the date of such identification or notification: the contract number; the order number(s), if applicable; supplier name; supplier unique entity identifier (if known); supplier Commercial and Government Entity (CAGE) code (if known); brand; model number (original equipment manufacturer number, manufacturer part number, or wholesaler number); item description; and any readily available information about mitigation actions undertaken or recommended.

(ii) Within 10 business days of submitting the information in paragraph (d)(2)(i) of this clause: any further available information about mitigation actions undertaken or recommended. In addition, the Contractor shall describe the efforts it undertook to prevent use or submission of covered telecommunications equipment or services, and any additional efforts that will be incorporated to prevent future use or submission of covered telecommunications equipment or services.

(e) Subcontracts. The Contractor shall insert the substance of this clause, including this paragraph (e) and excluding paragraph (b)(2), in all subcontracts and other contractual instruments, including subcontracts for the acquisition of commercial items.

II.13 52.222-55, MINIMUM WAGES FOR CONTRACTOR WORKERS UNDER EXECUTIVE ORDER 14026 (OCT

2023)(DEVIATION 24-02)

(a) Definitions. As used in this clause--

United States means the 50 states, the District of Columbia, Puerto Rico, the Northern Mariana Islands, American Samoa, Guam, the U.S. Virgin Islands, Johnston Island, Wake Island, and the outer Continental Shelf as defined in the Outer Continental Shelf Lands Act (43 U.S.C. 1331, et seq.).

Worker -- (1)(i) Means any person engaged in performing work on, or in connection with, a contract covered by Executive Order

14026, and

RFQ No. 70B03C24Q00000342 Sasabe FOB Solid Waste Removal Services 9 of 64 https://dibnet.dod.mil/

(A) Whose wages under such contract are governed by the Fair Labor Standards Act (29 U.S.C. chapter 8), the Service Contract Labor Standards statute (41 U.S.C. chapter 67), or the Wage Rate Requirements (Construction) statute (40 U.S.C. chapter 31, subchapter IV);

(B) Other than individuals employed in a bona fide executive, administrative, or professional capacity, as those terms are defined in 29 CFR part 541; and

(C) Regardless of the contractual relationship alleged to exist between the individual and the employer.

(ii) Includes workers performing on, or in connection with, the contract whose wages are calculated pursuant to special certificates issued under 29 U.S.C. 214(c).

(iii) Also includes any person working on, or in connection with, the contract and individually registered in a bona fide apprenticeship or training program registered with the Department of Labor’s Employment and Training Administration, Office of Apprenticeship, or with a State Apprenticeship Agency recognized by the Office of Apprenticeship.

(2)(i) A worker performs on a contract if the worker directly performs the specific services called for by the contract;

and

(ii) A worker performs in connection with a contract if the worker's work activities are necessary to the performance of a contract but are not the specific services called for by the contract.

(b) Executive Order Minimum wage rate. (1) The Contractor shall pay to workers, while performing in the United States, and performing on, or in connection with, this contract, a minimum hourly wage rate of $15.00 per hour beginning January 30, 2022.

(2) The Contractor shall adjust the minimum wage paid, if necessary, beginning January 1, 2023, and annually thereafter, to meet the applicable annual E.O. minimum wage. The Administrator of the Department of Labor’s Wage and Hour Division (the Administrator) will publish annual determinations in the Federal Register no later than 90 days before the effective date of the new E.O. minimum wage rate. The Administrator will also publish the applicable E.O. minimum wage on https://www.sam.gov (or any successor website), and a general notice on all wage determinations issued under the Service Contract Labor Standards statute or the Wage Rate Requirements (Construction) statute, that will provide information on the E.O. minimum wage and how to obtain annual updates.

The applicable published E.O. minimum wage is incorporated by reference into this contract.

(3)(i) The Contractor may request a price adjustment only after the effective date of the new annual E.O. minimum wage determination. Prices will be adjusted only for increased labor costs (including subcontractor labor costs) as a result of an increase in the annual E.O. minimum wage, and for associated labor costs (including those for subcontractors). Associated labor costs shall include increases or decreases that result from changes in social security and unemployment taxes and workers’ compensation insurance, but will not otherwise include any amount for general and administrative costs, overhead, or profit.

(ii) Subcontractors may be entitled to adjustments due to the new minimum wage, pursuant to paragraph (b)(2).

Contractors shall consider any subcontractor requests for such price adjustment.

(iii) The Contracting Officer will not adjust the contract price under this clause for any costs other than those identified in paragraph (b)(3)(i) of this clause, and will not provide duplicate price adjustments with any price adjustment under clauses implementing the Service Contract Labor Standards statute or the Wage Rate Requirements (Construction) statute.

(4) The Contractor warrants that the prices in this contract do not include allowance for any contingency to cover increased costs for which adjustment is provided under this clause.

(5) A pay period under this clause may not be longer than semi-monthly, but may be shorter to comply with any applicable law or other requirement under this contract establishing a shorter pay period. Workers shall be paid no later than one pay period following the end of the regular pay period in which such wages were earned or accrued.

(6) The Contractor shall pay, unconditionally to each worker, all wages due free and clear without subsequent rebate or kickback. The Contractor may make deductions that reduce a worker’s wages below the E.O. minimum wage rate only if done in accordance with 29 CFR 23.230, Deductions.

RFQ No. 70B03C24Q00000342 Sasabe FOB Solid Waste Removal Services 10 of 64 https://www.sam.gov/

(7) The Contractor shall not discharge any part of its minimum wage obligation under this clause by furnishing fringe benefits or, with respect to workers whose wages are governed by the Service Contract Labor Standards statute, the cash equivalent thereof.

(8) Nothing in this clause shall excuse the Contractor from compliance with any applicable Federal or State prevailing wage law or any applicable law or municipal ordinance or any applicable contract establishing a minimum wage higher than the E.O. 14026 minimum wage. However, wage increases under such other laws or municipal ordinances are not subject to price adjustment under this subpart.

(9) The Contractor shall pay the E.O. minimum wage rate whenever it is higher than any applicable collective bargaining agreement(s) wage rate.

(10) The Contractor shall follow the policies and procedures in 29 CFR 23.240(b) and 23.280 for treatment of workers engaged in an occupation in which they customarily and regularly receive more than $30 a month in tips.

(c)(1) This clause applies to workers as defined in paragraph (a). As provided in that definition–

(i) Workers are covered regardless of the contractual relationship alleged to exist between the contractor or subcontractor and the worker;

(ii) Workers with disabilities whose wages are calculated pursuant to special certificates issued under 29 U.S.C.

214(c) are covered; and

(iii) Workers who are registered in a bona fide apprenticeship program or training program registered with the

Department of Labor’s Employment and Training Administration, Office of Apprenticeship, or with a State Apprenticeship Agency recognized by the Office of Apprenticeship, are covered.

(2) This clause does not apply to--

(i) Contracts or subcontracts to which the States of Texas, Louisiana, or Mississippi, including their agencies, are a party;

(ii) Fair Labor Standards Act (FLSA)-covered individuals performing in connection with contracts covered by the

E.O., i.e., those individuals who perform duties necessary to the performance of the contract, but who are not directly engaged in performing the specific work called for by the contract, and who spend less than 20 percent of their hours worked in a particular workweek performing in connection with such contracts;

(iii) Individuals exempted from the minimum wage requirements of the FLSA under 29 U.S.C. 213(a) and 214(a) and (b), unless otherwise covered by the Service Contract Labor Standards statute, or the Wage Rate Requirements (Construction) statute. These individuals include but are not limited to--

(A) Learners, apprentices, or messengers whose wages are calculated pursuant to special certificates issued under 29 U.S.C. 214(a);

(B) Students whose wages are calculated pursuant to special certificates issued under 29 U.S.C. 214(b); and

(C) Those employed in a bona fide executive, administrative, or professional capacity (29 U.S.C. 213(a)(1) and

29 CFR part 541).

(d) Notice. The Contractor shall notify all workers performing work on, or in connection with, this contract of the applicable E.O. minimum wage rate under this clause. With respect to workers covered by the Service Contract Labor Standards statute or the Wage Rate Requirements (Construction) statute, the Contractor may meet this requirement by posting, in a prominent and accessible place at the worksite, the applicable wage determination under those statutes. With respect to workers whose wages are governed by the FLSA, the Contractor shall post notice, utilizing the poster provided by the Administrator, which can be obtained at www.dol.gov/agencies/whd/government-contracts, in a prominent and accessible place at the worksite. Contractors that customarily post notices to workers electronically may post the notice electronically provided the electronic posting is displayed prominently on any Web site that is maintained by the contractor, whether external or internal, and customarily used for notices to workers about terms and conditions of employment.

(e) Payroll Records. (1) The Contractor shall make and maintain records, for three years after completion of the work, containing the following information for each worker:

RFQ No. 70B03C24Q00000342 Sasabe FOB Solid Waste Removal Services 11 of 64

(i) Name, address, and social security number;

(ii) The worker’s occupation(s) or classification(s);

(iii) The rate or rates of wages paid;

(iv) The number of daily and weekly hours worked by each worker;

(v) Any deductions made; and

(vi) Total wages paid.

(2) The Contractor shall make records pursuant to paragraph (e)(1) of this clause available for inspection and transcription by authorized representatives of the Administrator. The Contractor shall also make such records available upon request of the Contracting Officer.

(3) The Contractor shall make a copy of the contract available, as applicable, for inspection or transcription by authorized representatives of the Administrator.

(4) Failure to comply with this paragraph (e) shall be a violation of 29 CFR 23.260 and this contract. Upon direction of the Administrator or upon the Contracting Officer's own action, payment shall be withheld until such time as the noncompliance is corrected.

(5) Nothing in this clause limits or otherwise modifies the Contractor’s payroll and recordkeeping obligations, if any, under the Service Contract Labor Standards statute, the Wage Rate Requirements (Construction) statute, the Fair Labor Standards Act, or any other applicable law.

(f) Access. The Contractor shall permit authorized representatives of the Administrator to conduct investigations, including interviewing workers at the worksite during normal working hours.

(g) Withholding. The Contracting Officer, upon his or her own action or upon written request of the Administrator, will withhold funds or cause funds to be withheld, from the Contractor under this or any other Federal contract with the same Contractor, sufficient to pay workers the full amount of wages required by this clause.

(h) Disputes. Department of Labor has set forth in 29 CFR 23.510, Disputes concerning contractor compliance, the procedures for resolving disputes concerning a contractor’s compliance with Department of Labor regulations at 29 CFR part 23. Such disputes shall be resolved in accordance with those procedures and not the Disputes clause of this contract. These disputes include disputes between the Contractor (or any of its subcontractors) and the contracting agency, the Department of Labor, or the workers or their representatives.

(i) Antiretaliation. The Contractor shall not discharge or in any other manner discriminate against any worker because such worker has filed any complaint or instituted or caused to be instituted any proceeding under or related to compliance with the E.O. or this clause, or has testified or is about to testify in any such proceeding.

(j) Subcontractor compliance. The Contractor is responsible for subcontractor compliance with the requirements of this clause and may be held liable for unpaid wages due subcontractor workers.

(k) Subcontracts. The Contractor shall include the substance of this clause, including this paragraph (k) in all subcontracts, regardless of dollar value, that are subject to the Service Contract Labor Standards statute or the Wage Rate Requirements (Construction) statute, and are to be performed in whole or in part in the United States.

HOMELAND SECURITY ACQUISITION REGULATIONS (HSAR) CLAUSES

II.14 3052.204-71 CONTRACTOR EMPLOYEE ACCESS (JUL 2023)

(a) Controlled Unclassified Information (CUI) is any information the Government creates or possesses, or an entity creates or possesses for or on behalf of the Government (other than classified information) that a law, regulation, or Governmentwide policy requires or permits an agency to handle using safeguarding or dissemination controls. This definition includes the following CUI categories and subcategories of information:

RFQ No. 70B03C24Q00000342 Sasabe FOB Solid Waste Removal Services 12 of 64

(1) Chemical-terrorism Vulnerability Information (CVI) as defined in 6 CFR part 27, ‘‘Chemical Facility Anti-Terrorism

Standards,’’ and as further described in supplementary guidance issued by an authorized official of the Department of Homeland Security (including the Revised Procedural Manual ‘‘Safeguarding Information Designated as Chemical-Terrorism Vulnerability Information’’ dated September 2008);

(2) Protected Critical Infrastructure Information (PCII) as set out in the Critical Infrastructure Information Act of 2002

(title XXII, subtitle B of the Homeland Security Act of 2002 as amended through Pub. L. 116-283), PCII’s implementing regulations (6 CFR part 29), the PCII Program Procedures Manual, and any supplementary guidance officially communicated by an authorized official of the Department of Homeland Security, the PCII Program Manager, or a PCII Program Manager Designee;

(3) Sensitive Security Information (SSI) as defined in 49 CFR part 1520, ‘‘Protection of Sensitive Security Information,’’ as amended, and any supplementary guidance officially communicated by an authorized official of the Department of Homeland Security (including the Assistant Secretary for the Transportation Security Administration or designee), including Department of Homeland Security MD 11056.1, ‘‘Sensitive Security Information (SSI)’’ and, within the Transportation Security Administration, TSA MD 2810.1, ‘‘SSI Program’’;

(4) Homeland Security Agreement Information means information the Department of Homeland Security receives pursuant to an agreement with State, local, Tribal, territorial, or private sector partners that is required to be protected by that agreement. The Department receives this information in furtherance of the missions of the Department, including, but not limited to, support of the Fusion Center Initiative and activities for cyber information sharing consistent with the Cybersecurity Information Sharing Act of 2015;

(5) Homeland Security Enforcement Information means unclassified information of a sensitive nature lawfully created, possessed, or transmitted by the Department of Homeland Security in furtherance of its immigration, customs, and other civil and criminal enforcement missions, the unauthorized disclosure of which could adversely impact the mission of the Department;

(6) International Agreement Information means information the Department of Homeland Security receives that is required to be protected by an information sharing agreement or arrangement with a foreign government, an international organization of governments or any element thereof, an international or foreign public or judicial body, or an international or foreign private or non-governmental organization;

(7) Information Systems Vulnerability Information (ISVI) means:

(i) Department of Homeland Security information technology (IT) systems data revealing infrastructure used for servers, desktops, and networks; applications name, version, and release; switching, router, and gateway information; interconnections and access methods; and mission or business use/ need. Examples of ISVI are systems inventories and enterprise architecture models. Information pertaining to national security systems and eligible for classification under Executive Order 13526 will be classified as appropriate; and/or

(ii) Information regarding developing or current technology, the release of which could hinder the objectives of the

Department, compromise a technological advantage or countermeasure, cause a denial of service, or provide an adversary with sufficient information to clone, counterfeit, or circumvent a process or system;

(8) Operations Security Information means Department of Homeland Security information that could be collected, analyzed, and exploited by a foreign adversary to identify intentions, capabilities, operations, and vulnerabilities that threaten operational security for the missions of the Department;

(9) Personnel Security Information means information that could result in physical risk to Department of Homeland

Security personnel or other individuals whom the Department is responsible for protecting;

(10) Physical Security Information means reviews or reports illustrating or disclosing facility infrastructure or security vulnerabilities related to the protection of Federal buildings, grounds, or property. For example, threat assessments, system security plans, contingency plans, risk management plans, business impact analysis studies, and certification and accreditation documentation;

(11) Privacy Information includes both Personally Identifiable Information (PII) and Sensitive Personally Identifiable

Information (SPII). PII refers to information that can be used to distinguish or trace an individual’s identity, either alone, or when combined with other information that is linked or linkable to a specific individual; and SPII is a subset of PII that if lost, compromised, or disclosed without authorization could result in substantial harm, RFQ No. 70B03C24Q00000342 Sasabe FOB Solid Waste Removal Services 13 of 64 embarrassment, inconvenience, or unfairness to an individual. To determine whether information is PII, DHS will perform an assessment of the specific risk that an individual can be identified using the information with other information that is linked or linkable to the individual. In performing this assessment, it is important to recognize that information that is not PII can become PII whenever additional information becomes available, in any medium or from any source, that would make it possible to identify an individual. Certain data elements are particularly sensitive and may alone present an increased risk of harm to the individual.

(i) Examples of stand-alone PII that are particularly sensitive include: Social Security numbers (SSNs), driver’s license or State identification numbers, Alien Registration Numbers (A-numbers), financial account numbers, and biometric identifiers.

(ii) Multiple pieces of information may present an increased risk of harm to the individual when combined, posing an increased risk of harm to the individual. SPII may also consist of any grouping of information that contains an individual’s name or other unique identifier plus one or more of the following elements:

(A) Truncated SSN (such as last 4 digits);

(B) Date of birth (month, day, and year);

(C) Citizenship or immigration status;

(D) Ethnic or religious affiliation;

(E) Sexual orientation;

(F) Criminal history;

(G) Medical information; and

(H) System authentication information, such as mother’s birth name, account passwords, or personal identification numbers (PINs).

(iii) Other PII that may present an increased risk of harm to the individual depending on its context, such as a list of employees and their performance ratings or an unlisted home address or phone number. The context includes the purpose for which the PII was collected, maintained, and used. This assessment is critical because the same information in different contexts can reveal additional information about the impacted individual.

(b) Information Resources means information and related resources, such as personnel, equipment, funds, and information technology.

(c) Contractor employees working on this contract must complete such forms as may be necessary for security or other reasons, including the conduct of background investigations to determine suitability. Completed forms shall be submitted as directed by the Contracting Officer. Upon the Contracting Officer’s request, the Contractor’s employees shall be fingerprinted or subject to other investigations as required. All Contractor employees requiring recurring access to government facilities or access to CUI or information resources are required to have a favorably adjudicated background investigation prior to commencing work on this contract unless this requirement is waived under departmental procedures.

(d) The Contracting Officer may require the Contractor to prohibit individuals from working on the contract if the

Government deems their initial or continued employment contrary to the public interest for any reason, including, but not limited to, carelessness, insubordination, incompetence, or security concerns.

(e) Work under this contract may involve access to CUI. The Contractor shall access and use CUI only for the purpose of furnishing advice or assistance directly to the Government in support of the Government’s activities, and shall not disclose, orally or in writing, CUI for any other purpose to any person unless authorized in writing by the Contracting Officer. For those Contractor employees authorized to access CUI, the Contractor shall ensure that these persons receive initial and refresher training concerning the protection and disclosure of CUI. Initial training shall be completed within 60 days of contract award and refresher training shall be completed every 2 years thereafter.

(f) The Contractor shall include this clause in all subcontracts at any tier where the subcontractor may have access to government facilities, CUI, or information resources.

RFQ No. 70B03C24Q00000342 Sasabe FOB Solid Waste Removal Services 14 of 64

II.15 3052.212-70 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS APPLICABLE TO DHS ACQUISITION OF COMMERCIAL

ITEMS (JUL 2023)

The Contractor agrees to comply with any provision or clause that is incorporated herein by reference to implement agency policy applicable to acquisition of commercial items or components. The provision or clause in effect based on the applicable regulation cited on the date the solicitation is issued applies unless otherwise stated herein. The following provisions and clauses are incorporated by reference:

(a) Clauses.

[X] 3052.204-71 Contractor Employee Access.

[X] 3052.242-72 Contracting Officer’s Representative.

U.S. CUSTOMS AND BORDER PROTECTION CLAUSES

II.16 CONTRACT TYPE (OCT 2008)

This is a firm-fixed-price purchase order.

[End of Clause]

II.17 PERIOD OF PERFORMANCE (MAR 2003)

The period of performance of this contract shall be from September 16, 2024, through August 31, 2025, subject to the Government’s option to extend the term of the contract in accordance with FAR clause 52.217-9, Option to Extend the Term of the Contract, contained herein.

If exercised, the period of performance for each option period shall be as follows:

Option Year 1: 09/01/25-08/31/26 Option Year 2: 09/01/26-08/31/27 Option Year 3: 09/01/27-08/31/28 Option Year 4: 09/01/28-08/31/29

In addition, performance may be extended by exercise of FAR clause 52.217-8, Option to Extend Services (See Section

II.7).

II.18 CONTRACTING OFFICER'S AUTHORITY (MAR 2003)

The Contracting Officer is the only person authorized to approve changes in any of the requirements of this contract.