MAS - Legal Interpreting Services, Inc. - GS10F0256S

Page | 1

General Services Administration

Federal Acquisition Service

Authorized Federal Supply Schedule FSS Price List

On-line access to contract ordering information, terms and conditions, up-to-date pricing, and the option to create an electronic delivery order are available through GSA

Advantage!®, a menu-driven database system. The INTERNET address GSA

Advantage!® is: GSAAdvantage.gov.

Multiple Award Schedule

FSC Group: Professional Services

FSC Class: R608 and 3610

Contract number: GS-10F-0256S

For more information on ordering go to the following website: https://www.gsa.gov/schedules

Contract period: May 11, 2006 – May 10, 2026

Legal Interpreting Services, Inc

14850 Conference Center Drive, Ste 200

Chantilly, VA 20151

718-237-8919 www.lissol.com

Contract Administrator: Alexander Shurchin

Email: ashurchin@lissol.com

Business size: Small Business

Price list current as of Modification #PA-0061 effective 03/24/2023 and #PA-0061 effective 03/24/2023

Prices Shown Herein are Net (discount deducted) https://www.gsa.gov/schedules.&quot http://www.lissol.com/ mailto:ashurchin@lissol.com

Page | 2

Table of Contents

CUSTOMER INFORMATION

CORPORATE CAPABILITIES:

TRANSLATION SERVICES:

INTERPRETATION SERVICES:

COMPREHENSIVE LINGUISTIC ANALYTICAL SUPPORT SERVICES:

SERVICES FOR THE VISUAL AND HEARING IMPAIRED:

PROFESSIONAL SERVICES - BUSINESS ADMINISTRATIVE SERVICES

PRICING AND SERVICE DESCRIPTIONS:

TRANSLATION SERVICES:

TRANSCRIPTION SERVICES:

CONSECUTIVE INTERPRETATION:

SIMULTANEOUS INTERPRETATION:

CERTIFIED INTERPRETER:

LINGUISTIC ANALYTICAL SUPPORT:

AMERICAN SIGN LANGUAGE:

DESKTOP PUBLISHING SERVICES:

TELEPHONE INTERPRETATION SERVICES:

SIN 541611 LABOR RATES:

SIN 541611 LABOR CATEGORY DESCRIPTIONS

DANGER/HAZARDOUS DUTY PAY ADDITIONS:

SERVICE CONTRACT LABOR STANDARDS:

Page | 3

CUSTOMER INFORMATION

1a. Table of awarded special item number(s) with appropriate cross-reference to item descriptions and awarded price(s).

SINs Recovery SIN Title

541930 541930RC Translation and Interpretation Services

541611 541611RC Management and Financial Consulting, Acquisition and Grants Management Support, and Busines Program and Project Management

Services

OLM OLMRC Order-Level Materials (OLM’s)

1b. Identification of the lowest priced model number and lowest unit price for that model for each special item number awarded in the contract. This price is the Government price based on a unit of one, exclusive of any quantity/dollar volume, prompt payment, or any other concession affecting price. Those contracts that have unit prices based on the geographic location of the customer, should show the range of the lowest price, and cite the areas to which the prices apply. See Page 4

1c. If the Contractor is proposing hourly rates, a description of all corresponding commercial job titles, experience, functional responsibility and education for those types of employees or subcontractors who will perform services shall be provided. If hourly rates are not applicable, indicate “Not applicable” for this item. See Page 4

2. Maximum order:

SINs Maximum Order

541930 $350,000

541611 $1,000,000

OLM $250,000

3. Minimum order: $100

4. Geographic coverage (delivery area). Worldwide

5. Point(s) of production (city, county, and State or foreign country). Same as Company Address

6. Discount from list prices or statement of net price. Government Net Prices (discounts already deducted.)

7. Quantity discounts. None

8. Prompt payment terms. Information for Ordering Offices: Prompt payment terms cannot be negotiated out of the contractual agreement in exchange for other concessions. Net 30 days

9. Foreign items (list items by country of origin). None

10a. Time of delivery. (Contractor insert number of days.) To Be Determined at the Task Order level

Page | 4

10b. Expedited Delivery. Items available for expedited delivery are noted in this price list. Contact

Contractor

10c. Overnight and 2-day delivery. Contact Contractor

10d. Urgent Requirements. Contact Contractor

11. F.O.B. point(s). Destination

12a. Ordering address(es). Same as Contract Address

12b. Ordering procedures: See Federal Acquisition Regulation FAR8.405-3

13. Payment address(es). Same as Contractor Address

14. Warranty provision. Standard Commercial Warranty Terms & Conditions

15. Export packing charges, if applicable. Not Applicable

16. Terms and conditions of rental, maintenance, and repair (if applicable). Not Applicable

17. Terms and conditions of installation (if applicable). Not Applicable

18a. Terms and conditions of repair parts indicating date of parts price lists and any discounts from list prices (if applicable). Not Applicable

18b. Terms and conditions for any other services (if applicable). Not Applicable

19. List of service and distribution points (if applicable). Not Applicable

20. List of participating dealers (if applicable). Not Applicable

21. Preventive maintenance (if applicable). Not Applicable

22a. Special attributes such as environmental attributes (e.g., recycled content, energy efficiency, and/or reduced pollutants). Not Applicable

22b. If applicable, indicate that Section 508 compliance information is available on Information and

Communication Technology (ICT) supplies and services and show where full details can be found (e.g.

contractor’s website or other location.) The ICT standards can be found at: www.Section508.gov/. Not

Applicable

23. Entity Identifier &Number: K72BN7KDZUN4

24. Notification regarding registration in System for Award Management (SAM) database. Contractor registered and active in SAM http://www.section508.gov/

Page | 5

CORPORATE CAPABILITIES:

From our beginning in 1994 supporting the Department of Justice and industry partners, to becoming a trusted partner of the intelligence community, LIS Solutions has provided our customers with advanced solutions in language services, cyber security, intelligence analysis and

Information Technology in all Combatant Commands (COCOM). LIS provides this support through disciplined methodologies based on balanced, sustainable integrations of technology and human talent. Leveraging our capabilities, resources and deep experience, we deliver customized results based on an in-depth understanding of each customer’s need and each project’s unique requirements. We strive to help stakeholders make better, faster decisions at critical junctures. Most importantly, we strive to ensure safety and security in the United States and around the world.

LIS Solutions was established to bring equality and opportunity to the citizens of America.

Recognizing the extensive challenges present by communication barriers, LIS brought innovative solutions to bridge the gap while creating a safe and secure environment in which individuals could defend themselves and freely pursue their dreams, regardless of background or origin.

By providing a voice to the individual, our message resonated throughout our communities and resulted in the opportunity to support the many. Today, LIS proudly supports missions around the globe for customers throughout the Intelligence Community (IC), Department of Defense (DoD), Civilian Agencies, and Law Enforcement Community, as well as State and Local Municipalities and Private and Commercial sector clients. Through organic growth and continued performance our core capabilities now include Language Support Services, Cybersecurity, Intelligence Analysis and Information Technology.

What started as a commitment to one, has grown into an incredible honor and a relentless pursuit towards giving opportunity and security to every citizen of the United States and our allies.

Our reward is supporting those we serve and the freedom and security we honorably and humbly help provide.

Our Competitive Advantage is our Experience

Since 1994, LIS has developed a strong core of contract-based clients ranging from federal, state and local government agencies to Fortune 500 companies. Some of our federal clients include:

Bureau of Public Debt Document and Website Translation, American Sign Language, Onsite Interpretation, Cultural Consulting, Language Training

Centers of Medicare and Medicaid Services Over the Phone Interpretation, Translation, DTP, 508

Compliance, Website and Document Localization, Consulting/Analysis

Defense Intelligence Agency Translation, Transcription, DOCEX, DOMEX, OSINT, Counterintelligence, Counterespionage, Intel Analysis, Cybersecurity, Information Technology, Program Management, Screening, Triage, Workflow Coordination, QC

Executive Office for Immigration Review Immigration Court Interpretation

Federal Bureau of Investigation Document Translation, Interpretation, Cleared Linguistic

Support Services and Title III Monitoring

Federal Department of Education Document Translation, Onsite Interpretation

Federal Emergency Management Agency Translation, Transcription, Interpretation, 508 Compliance, DTP

Page | 6

Immigration and Customs Enforcement Title III Monitoring, Translation, Transcription, Interpretation, Telephonic Interpretation, Analysis, Logistics

INSCOM CONUS and OCONUS Translation, Transcription and

Interpretation Support, OCONUS Intelligence Analysis

Internal Revenue Services American Sign Language

National Endowment for the Humanities Document Translation, Onsite Interpretation

National Labor Relations Board Document Translation, Onsite Interpretation

National Virtual Translation Center Document Translation, DOCEX, DOMEX, Intelligence

Analysis, Linguistic Support, QC Management

Securities and Exchange Commission Document Translation, Onsite Interpretation, Transcription

Social Security Administration Interpretation and Translation Services

U.S. Air Force OCONUS Interpretation, Program Management and Cultural

Consulting

U.S. Attorney’s Office Document Translation, Onsite Interpretation, Transcription

U.S. Bureau of Prisons Onsite Interpretation, translation, transcription and monitoring

U.S. Citizenship and Immigration Services Document and Website Translation, American Sign Language

Services

U.S. Coast Guard OCONUS Linguistic Support, Analytical Support, Cultural

Consulting, Onsite Interpretation, Telephonic Interpretation

U.S. Customs and Border Patrol Translation, Telephonic Interpretation, American Sign

Language, Audio Equipment Management and Support

U.S. Fish and Wildlife Services Document Translation, Desktop Publishing

U.S. Marine Corp Forces Special Operations

Command

Language Instruction, Cultural Training, Role Player Support

U.S. Military Academy Strategic Role Playing, Cultural Consulting, Language Training, Onsite Interpretation

U.S. Small Business Administration Document Translation, Transcription

U.S. Special Operations Command Language Instruction, Cultural Training

U.S. Navy (SEAPORT NxG) Engineering and Program Management

TRANSLATION SERVICES:

LIS is committed to providing its clients with multilingual translation services that are accurate, clear and culturally and politically sensitive to the target audience. Our translators, editors and proofreaders are native speakers, hold at least a bachelor’s degree, certified with a recognized agency, or language proficiency tested. They also have extensive training and work experience in specific subject matters and have 5 or more years of experience translating in a specified language pair.

Our project managers are assigned to maintain quality and objectivity. They are responsible for quality control, timely delivery of each project and client/translation team communication. They are certified in the latest language technologies and possess at least 5 years of project management experience and at least 2 years of experience within the language industry.

Page | 7

In addition to translation, LIS offers the following services:

Editing – Our editors will review your original source text as well as the text translated by another party. Comments and suggestions are made and if necessary, translations are changed to ensure accuracy and cultural sensitivity.

Proofreading – Our proofreaders will review your formatted and translated materials. They make certain that the translations are accurate, complete, and formatted correctly, without error, and provide a certification, if necessary.

Transcription – Our transcribers examine your source audio/video and record the text with precision.

Desktop Publishing (DTP) - Our DTP team is equipped with the latest PC and Mac hardware and software to provide any type of desired file formats and/or layouts including QuarkXPress, Adobe Illustrator and Photoshop, Microsoft Publisher and InDesign.

Web Design/Programming – Our programmers provide localization, coding and testing, if required

INTERPRETATION SERVICES:

Onsite Interpreting - LIS provides professional and experienced interpreters to assist with communication between English and non-English speakers. The role of the LIS interpreter is to provide consecutive or simultaneous oral interpretation that is accurate, clear and culturally sensitive. Our interpreters are highly qualified, extensively trained and professional. Each exemplifies our high standards within their specific field of expertise. LIS sets the bar in onsite interpretation employing graduate level language professionals. Our interpreters are certified with three or more years of simultaneous and/or consecutive experience.

Over the Phone Interpreting (OPI) - For just pennies a minute, you can speak with anyone around the world in one of 250 languages. LIS telephonic interpreters are available 24 hours a day, 7 days a week to offer you on-demand customer service, accurate and culturally sensitive interpretations, and expertise in your specific industry. Our telephonic interpreters are accredited and tested native speakers. They are available to assist you with your interpretation needs in any business niche, including legal, politico-military, financial, pharmaceutical, marketing, medical, and educational industries.

Video Remote Interpreting (VRI) - When onsite or over the phone interpretation is not an option, VRI is an ideal way to see and communicate with limited English proficient speakers. In seconds, LIS will connect you with a certified, professional interpreter that you can see and hear through your handheld device. Our secure and HIPAA compliant VRI technology service is available 24 hours a day, 7 days a week.

Page | 8

COMPREHENSIVE LINGUISTIC ANALYTICAL SUPPORT SERVICES:

In additional to translation, transcription and interpretation services, LIS provides the federal government with comprehensive language services in support of local, national, or global requirements that support the missions of military, law enforcement, homeland and national security organizations among others.

Services include but are not limited to:

• Collecting, translating/interpreting, transcribing and delivering mission related data;

• Performing data analysis;

• Cultural consulting;

• Role-playing;

• Title III monitoring and intercepts;

• Interview support, preparing related reports and assessments; forensic processing;

• Screening/gisting;

• Related project/program management and control for linguist screening and, recruitment;

• Logistical coordination;

• Site supervision and quality control of all related services.

Linguists with security clearances are included in the above-mentioned services.

SERVICES FOR THE VISUAL AND HEARING IMPAIRED:

Services under this SIN enhance the accessibility and availability of the spoken and written word by those who are visually and/or hearing impaired. Sign Language Services include:

• ASL/English;

• Manually Coded English;

• Pigeon Signed English (PSE);

• Contact Sign;

• International Sign.

• Closed Captioning;

• Voice-overs;

• Textbook or Audio Script Translation;

• Website (HTML) and Online Document Translation with typesetting services;

• Telephone Services (TDD and TTY);

• Deaf Interpreting;

• Tactile, and Cued English Transliteration. Braille;

• Text Adaptation;

• Section 508 Compliance.

PROFESSIONAL SERVICES - BUSINESS ADMINISTRATIVE SERVICES

LIS supports our customers with Management Consulting, as well as Business Program and

Project Management Services. We provide operating solutions on administrative and management issues. This includes supporting our customers with relevant and effective multi-

Page | 9 disciplined intelligence information encompassing the full spectrum of the intelligence life cycle—Planning and Direction, Collection, Processing and Exploitation, Analysis and

Production and Dissemination and Integration.

PRICING AND SERVICE DESCRIPTIONS:

TRANSLATION SERVICES:

Our services include but are not limited to the translation of business, legal, marketing, medical, multimedia (internet, audio and video), software localization and website localization.

Source Language

Target

Language

Both To and

From Unit

Contractor or

Customer Facility or Both

GSA Awarded

Rates

Spanish English Yes Word Contractor Facility

0.15

Arabic English Yes Word Contractor Facility

0.22

Armenian English Yes Word Contractor Facility

Farsi English Yes Word Contractor Facility

French Creole English Yes Word Contractor Facility

French English Yes Word Contractor Facility

Hebrew English Yes Word Contractor Facility

Italian English Yes Word Contractor Facility

Mandarin English Yes Word Contractor Facility

Russian English Yes Word Contractor Facility

Turkish English Yes Word Contractor Facility

Urdu English Yes Word Contractor Facility

Dari English Yes Word Contractor Facility

Albanian English Yes Word Contractor Facility

0.24

Bengali English Yes Word Contractor Facility

German English Yes Word Contractor Facility

Greek English Yes Word Contractor Facility

Japanese English Yes Word Contractor Facility

Korean English Yes Word Contractor Facility

Polish English Yes Word Contractor Facility

Portuguese English Yes Word Contractor Facility

Page | 10

Punjabi English Yes Word Contractor Facility

Dutch English Yes Word Contractor Facility

0.26

Fulani English Yes Word Contractor Facility

Gujarati English Yes Word Contractor Facility

Hindi English Yes Word Contractor Facility

Hungarian English Yes Word Contractor Facility

Pashto English Yes Word Contractor Facility

Romanian English Yes Word Contractor Facility

Slovak English Yes Word Contractor Facility

Tagalog English Yes Word Contractor Facility

Thai English Yes Word Contractor Facility

Vietnamese English Yes Word Contractor Facility

Bosnian English Yes Word Contractor Facility

Aramaic English Yes Word Contractor Facility

Danish English Yes Word Contractor Facility

Hmong English Yes Word Contractor Facility

Ibo English Yes Word Contractor Facility

Ido English Yes Word Contractor Facility

Macedonian English Yes Word Contractor Facility

Serbo-Croatian English Yes Word Contractor Facility

Somali English Yes Word Contractor Facility

Twi English Yes Word Contractor Facility

Ukrainian English Yes Word Contractor Facility

Indonesian English Yes Word Contractor Facility

Burmese English Yes Word Contractor Facility

0.32

Cambodian English Yes Word Contractor Facility

Czech English Yes Word Contractor Facility

Hausa English Yes Word Contractor Facility

Tibetan English Yes Word Contractor Facility

Amharic English Yes Word Contractor Facility

Page | 11

Chin English Yes Word Contractor Facility

Kinyarwanda English Yes Word Contractor Facility

Nepali English Yes Word Contractor Facility

Kaya English Yes Word Contractor Facility

Sgaw Karen English Yes Word Contractor Facility

Swahili English Yes Word Contractor Facility

Tigrinya English Yes Word Contractor Facility

Khmer English Yes Word Contractor Facility

Lao English Yes Word Contractor Facility

Samoan English Yes Word Contractor Facility

Tongan English Yes Word Contractor Facility

Translation Services require 1,000 word minimum per project

TRANSCRIPTION SERVICES:

LIS’ transcription professional creates written records of audio and video recordings, meetings and live conversations. Their finished products must demonstrate clear formatting and easy-to-read content, which businesses often use for quick distribution of information.

Category LIS Rates

(Per Hour)

Group 1 – English $40

Group 2 – Spanish $55

Group 3 – Chinese (Mandarin), Haitian Creole, Hindi, Polish

$72

Group 4 – Italian $70

CONSECUTIVE INTERPRETATION:

LIS’s consecutive interpreters provide consecutive interpreting involves a pause in language conversion: the client speaks in the source language, pausing at the end of each sentence. The interpreter converts the speech into the target language and delivers it to the audience. This process is repeated until the project is complete. This mode is used for Q & A of non-English speakers and requires more waiting time. It is ideal for legal proceedings like Examinations Before Trial

(EBT’s).

Page | 12

Source Language

Target

Language

Both To and

From Unit

Contractor or

Customer

Facility or Both

GSA Awarded

Spanish English Yes Hour Both

50.00

French Creole English Yes Hour Both

69.00

French English Yes Hour Both

Hebrew English Yes Hour Both

Italian English Yes Hour Both

Polish English Yes Hour Both

Yiddish English Yes Hour Both

Albanian English Yes Hour Both

83.00

Arabic English Yes Hour Both

Armenian English Yes Hour Both

Bengali English Yes Hour Both

Cambodian English Yes Hour Both

Cantonese English Yes Hour Both

Czech English Yes Hour Both

Dutch English Yes Hour Both

Farsi English Yes Hour Both

Finnish English Yes Hour Both

Fuzhou English Yes Hour Both

Fulani English Yes Hour Both

German English Yes Hour Both

Greek English Yes Hour Both

Gujarat English Yes Hour Both

Hausa English Yes Hour Both

Hindi English Yes Hour Both

Hungarian English Yes Hour Both

Kikongo-Congolese (Fioti) English Yes Hour Both

Korean English Yes Hour Both

Mandarin English Yes Hour Both

Page | 13

Pashto English Yes Hour Both

Portuguese English Yes Hour Both

Russian English Yes Hour Both

Serbo-Croatian English Yes Hour Both

Slovak English Yes Hour Both

Swahili English Yes Hour Both

Swedish English Yes Hour Both

Teluga English Yes Hour Both

Thai English Yes Hour Both

Toisanese English Yes Hour Both

Turkish English Yes Hour Both

Urdu English Yes Hour Both

Dari English Yes Hour Both

Bambara English Yes Hour Both

81.00

Japanese English Yes Hour Both

Lithuanian English Yes Hour Both

Macedonian English Yes Hour Both

Malayalam English Yes Hour Both

Mandingo English Yes Hour Both

Tagalog English Yes Hour Both

Twi English Yes Hour Both

Vietnamese English Yes Hour Both

Wolof English Yes Hour Both

Yoruba English Yes Hour Both

American Sign Language English Yes Hour Both

90.00

2-hour minimum applies for all languages except American Sign Language which has a 3-hour minimum

Page | 14

SIMULTANEOUS INTERPRETATION:

LIS’s simultaneous interpreters provide simultaneous interpreting which is real-time interpreting:

clients speak naturally, without pause in the source language. The interpreter converts the speech into the target language and delivers it to the audience using audio equipment in real-time, voices overlapping. Simultaneous interpreting is the only way to provide a running rendition of everything said by a speaker without requiring the speaker to stop after every sentence. It is designed for a large audience and public speakers.

Source Language

Target

Language

Both To and

From Unit

Contractor or

Customer

Facility or Both

GSA Awarded

Spanish English Yes Hour Both

70.00

French English Yes Hour Both

75.00

Polish English Yes Hour Both

95.00

Russian English Yes Hour Both

100.00

Hindi English Yes Hour Both

Italian English Yes Hour Both

Ukrainian English Yes Hour Both

105.00

Haitian Creole English Yes Hour Both

Serbo-Croatian English Yes Hour Both

Romanian English Yes Hour Both

Punjabi English Yes Hour Both

Albanian English Yes Hour Both

Portuguese English Yes Hour Both

Greek English Yes Hour Both

Hebrew English Yes Hour Both

Arabic English Yes Hour Both

110.00

Bengali English Yes Hour Both

Chinese (Cantonese/Mandarin) English Yes Hour Both

Urdu English Yes Hour Both

Korean English Yes Hour Both

Dutch English Yes Hour Both

Farsi English Yes Hour Both

Page | 15

Fuzhou English Yes Hour Both

German English Yes Hour Both

Slovak English Yes Hour Both

Somali English Yes Hour Both

Swedish English Yes Hour Both

Dari English Yes Hour Both

Twi English Yes Hour Both

115.00

Soninke English Yes Hour Both

Pashto English Yes Hour Both

Japanese English Yes Hour Both

Vietnamese English Yes Hour Both

Turkish English Yes Hour Both

Armenian English Yes Hour Both

Wolof English Yes Hour Both

Yiddish English Yes Hour Both

Romani English Yes Hour Both

Luganda English Yes Hour Both

Burmese English Yes Hour Both

120.00

Mandingo English Yes Hour Both

Tibetan English Yes Hour Both

Fulani English Yes Hour Both

Hungarian English Yes Hour Both

Thai English Yes Hour Both

Bambara English Yes Hour Both

Cambodian English Yes Hour Both

Czech English Yes Hour Both

Ga English Yes Hour Both

Hausa English Yes Hour Both

Ibo English Yes Hour Both

Lithuanian English Yes Hour Both

Page | 16

Macedonian English Yes Hour Both

Swahili English Yes Hour Both

Malayalam English Yes Hour Both

Tagalog English Yes Hour Both

Telegu English Yes Hour Both

Yoruba English Yes Hour Both

2-hour minimum applies for all languages

2-persons per language is required

CERTIFIED INTERPRETER:

ATA Certified Linguist

LIS’ ATA Certified linguist is credentialed by the American Translators Association and has tested and passed the certification exam relating to professional translation skills.

Federal Court Certified Spanish Interpreter

LIS’ Federal Court Certified Spanish Interpreter is a certified interpreter in the Spanish language that has passed the Administrative Office certification examination for the federal court.

Certified per the person's ability to accurately perform simultaneous as well as consecutive interpretation and sight translations as encountered in the federal courts.

Services

Target

Language

Both To and

From Unit

Contractor or

Customer

Facility or Both

GSA Awarded

ATA Certified Interpreter Hour Both

197.48

Spanish (Federal Court

Certified Interpreter) English Yes Hour Both

135.00

LINGUISTIC ANALYTICAL SUPPORT:

Linguist I Non-Cleared – Linguistic Analytical Support

LIS provides the federal government with staff that are non-cleared to provide comprehensive language services in support of local, national, or global requirements that support the missions of military, law enforcement, homeland and national security organizations among others. Services include but are not limited to: Collecting, translating/interpreting and delivering mission related data; performing data analysis; cultural consulting; role-playing; Title III monitoring and intercepts; interview support, preparing related reports and assessments; forensic processing;

screening/gisting; related project/program management and control for linguist screening and, recruitment; logistical coordination; site supervision and quality control of all related services.

Page | 17

Linguist II Secret – Linguistic Analytical Support

LIS provides the federal government with staff holding a Secret Clearance for comprehensive language services in support of local, national, or global requirements that support the missions of military, law enforcement, homeland and national security organizations among others. Services include but are not limited to: Collecting, translating/interpreting and delivering mission related data; performing data analysis; cultural consulting; role-playing; Title III monitoring and intercepts; interview support, preparing related reports and assessments; forensic processing;

screening/gisting; related project/program management and control for linguist screening and, recruitment; logistical coordination; site supervision and quality control of all related services.

Linguist III Top Secret – Linguistic Analytical Support

LIS provides the federal government with staff holding a Top-Secret Clearance to provide comprehensive language services in support of local, national, or global requirements that support the missions of military, law enforcement, homeland and national security organizations among others. Services include but are not limited to: Collecting, translating/interpreting and delivering mission related data; performing data analysis; cultural consulting; role-playing; Title III monitoring and intercepts; interview support, preparing related reports and assessments; forensic processing; screening/gisting; related project/program management and control for linguist screening and, recruitment; logistical coordination; site supervision and quality control of all related services.

Services

Both To and

From Unit

Contractor or

Customer

Facility or Both

GSA Awarded

Linguist I Non-Cleared Yes Hour Both

80.00

Linguist II Secret Yes Hour Both

Linguist III Top Secret Yes Hour Both

AMERICAN SIGN LANGUAGE:

ASL - Services for Visually and Hearing Impaired

LIS’s ASL interpreters provide service for visually and hearing-impaired individuals including

ASL/English; Manually Coded English; ¬ Pigeon Signed English (PSE); Contact Sign;

International Sign.

Source Language

Target

Language

Both To and

From Unit

Contractor or

Customer

Facility or Both

GSA Awarded

ASL English Yes Hour Both

90.00

3-hour minimum applies for all ASL assignments

Page | 18

DESKTOP PUBLISHING SERVICES:

Category LIS Rates

(Per Hour)

Group 1 – DTP $50

TELEPHONE INTERPRETATION SERVICES:

Category – Telephone Interpretation LIS Rates

(Per Minute)

Arabic, Albanian, Croatian, Spanish, Punjabi, Bengali, Korean, Polish, Cantonese, Mandarin, Russian, French, French Creole, Urdu, Polish, Romanian, Tagalog, Greek, Cambodian, Italian, Japanese, Mandinka, Sinhalese, Tamil, Vietnamese, Hungarian, Wolof, Bangladeshi, Farsi, Portuguese, Hindi, Turkish, Pashtu, Chinese (Toishanese)

$1.39

SIN 541611 LABOR RATES:

Labor Category

COVERAGE

AREA GSA PRICE UNIT

All Source Analyst- Junior Worldwide $60.77 Hour

All Source Analyst- Mid Worldwide $78.65 Hour

All Source Analyst- Senior Worldwide $94.55 Hour

All Source Analyst- Expert Worldwide $106.65 Hour

Counterterrorism / Insurgency Analyst- Junior Worldwide $59.07 Hour

Counterterrorism / Insurgency Analyst Mid Worldwide $70.74 Hour

Counterterrorism / Insurgency Analyst- Senior Worldwide $94.14 Hour

Counterterrorism / Insurgency Analyst- Expert Worldwide $116.58 Hour

Geospatial Analyst - Junior Worldwide $51.51 Hour

Geospatial Analyst - Mid Worldwide $62.33 Hour

Geospatial Analyst - Senior Worldwide $88.83 Hour

Geospatial Analyst- Expert Worldwide $122.31 Hour

Logistics / Transportation Analyst - Junior Worldwide $51.51 Hour

Logistics / Transportation Analyst - Mid Worldwide $62.33 Hour

Logistics / Transportation Analyst - Senior Worldwide $88.83 Hour

Logistics / Transportation Analyst- Expert Worldwide $122.31 Hour

Open Source Analyst - Junior Worldwide $50.83 Hour

Open Source Analyst - Mid Worldwide $61.60 Hour

Open Source Analyst - Senior Worldwide $79.86 Hour

Open Source Analyst- Expert Worldwide $110.55 Hour

Social Network Analyst - Junior Worldwide $59.96 Hour

Page | 19

Social Network Analyst - Mid Worldwide $66.63 Hour

Social Network Analyst - Senior Worldwide $73.80 Hour

Social Network Analyst- Expert Worldwide $89.39 Hour

Socio-Cultural Analyst - Junior Worldwide $54.59 Hour

Socio-Cultural Analyst - Mid Worldwide $65.10 Hour

Socio-Cultural Analyst - Senior Worldwide $75.13 Hour

Socio-Cultural Analyst- Expert Worldwide $95.77 Hour

Targeting Analyst - Junior Worldwide $68.54 Hour

Targeting Analyst - Mid Worldwide $79.26 Hour

Targeting Analyst - Senior Worldwide $92.03 Hour

Targeting Analyst- Expert Worldwide $102.31 Hour

Threat Finance Analyst - Junior Worldwide $46.00 Hour

Threat Finance Analyst - Mid Worldwide $51.75 Hour

Threat Finance Analyst - Senior Worldwide $66.57 Hour

Threat Finance Analyst- Expert Worldwide $83.37 Hour

Warning Analyst - Junior Worldwide $56.73 Hour

Warning Analyst - Mid Worldwide $66.93 Hour

Warning Analyst - Senior Worldwide $89.64 Hour

Warning Analyst- Expert Worldwide $107.23 Hour

Watchlist Analyst - Junior Worldwide $51.51 Hour

Watchlist Analyst - Mid Worldwide $62.33 Hour

Watchlist Analyst - Senior Worldwide $88.83 Hour

Watchlist Analyst- Expert Worldwide $122.31 Hour

CI Specialist- Junior Worldwide $70.33 Hour

CI Specialist- Mid Worldwide $80.97 Hour

CI Specialist- Senior Worldwide $94.58 Hour

CI Specialist- Expert Worldwide $115.64 Hour

Collection Manager- Junior Worldwide $60.73 Hour

Collection Manager- Mid Worldwide $71.11 Hour

Collection Manager- Senior Worldwide $83.22 Hour

Collection Manager- Expert Worldwide $101.37 Hour

Collection Operations Manager- Junior Worldwide $66.77 Hour

Collection Operations Manager- Mid Worldwide $79.63 Hour

Collection Operations Manager- Senior Worldwide $94.22 Hour

Collection Operations Manager- Expert Worldwide $120.10 Hour

Page | 20

SIN 541611 LABOR CATEGORY DESCRIPTIONS

LABOR

CATEGORY DESCRIPTION

MINIMUM

EDUCATION

MINIMUM

YEARS

EXPERIENCE

All Source Analyst-

Junior

Conducts analysis using intelligence and information from multiple sources to assess, interpret, forecast, and explain a range of national security issues and developments that are regional or functional in nature. Provides all-source analytic support to collections, operations, investigations, and other defense intelligence analytic requirements.

Bachelors 3

All Source Analyst-

Mid

Demonstrate comprehensive mission knowledge and skills that affirms completion of all developmental training and experiences for the labor category. Demonstrates ability to structure analysis based on trends in reporting and a range of analytic perspectives from other analysts, organizations, and intelligence disciplines. Demonstrates ability to lead teams in researching multifaceted or critical problems. Conducts analysis using intelligence and information from multiple sources to assess, interpret, forecast, and explain a range of national security issues and developments that are regional or functional in nature. Provides all-source analytic support to collections, operations, investigations, and other defense intelligence analytic requirements.

Bachelors 8

All Source Analyst-

Senior

Conducts analysis using intelligence and information from multiple sources to assess, interpret, forecast, and explain a range of national security issues and developments that are regional or functional in nature. Provides all-source analytic support to collections, operations, investigations, and other defense intelligence analytic requirements. Demonstrate mastery of qualitative and quantitative analytic methodologies and pursue developments in academia or other fields that affect tradecraft methodology. Demonstrates ability to review analytic products for cogent arguments, tradecraft standards, and adequate support for conclusions routinely tests analytic rigor of analytic products.

Masters 12

All Source Analyst-

Expert

Conducts analysis using intelligence and information from multiple sources to asses, interpret, forecast, and explain a range of national security issues and developments that are regional or functional in nature. Provides all-source analytic support to collections, operations, investigations, and other defense intelligence analytic requirements. Demonstrates ability to define problems, supervise studies and lead surveys to collect and analyze data to provide advice and recommend solutions. Demonstrates ability to define problems, supervise studies and lead surveys to collect and analyze data to provide advice and recommend solutions. Demonstrates extensive ability to provide strategic advice, technical guidance and expertise to Defense planners and policymakers (e.g. Undersecretary level or higher).

Masters 20

Counterterrorism /

Insurgency Analyst-

Junior

Produces IC-coordinated all-source intelligence analytic products on non-state actors such as terrorist and insurgency groups and their activities worldwide. Analysis includes, but is not limited to, identifying, exposing, and exploiting terrorist / insurgent planning, operations, vulnerabilities;

chemical, biological, radiological, nuclear, and explosives (CBRNE) terrorist tactics, techniques and procedures (TTPs); provide warning; and pattern of life and network development analysis. Provides analytic support to counterterrorism and counter insurgency operations to include operating

24 / 7 warning activities and Document and Media Exploitation (DOMEX).

Supports the tracking, identifying, entering, and management of identify information on known or suspected terrorists as well as nominating identities as terrorist threats.

Bachelors 3

Counterterrorism /

Insurgency Analyst

Mid

Demonstrate comprehensive mission knowledge and skills that affirms completion of all developmental training and experiences for the labor category. Demonstrates ability to structure analysis based on trends in reporting and a range of analytic perspectives from other analysts, organizations, and intelligence disciplines. Demonstrates ability to lead teams in researching multifaceted or critical problems. Produces IC-coordinated all-source intelligence analytic products on non-state actors such

Bachelors 8

Page | 21 as terrorist and insurgency groups and their activities worldwide. Analysis includes, but is not limited to, identifying, exposing, and exploiting terrorist / insurgent planning, operations, vulnerabilities; chemical, biological, radiological, nuclear, and explosives (CBRNE) terrorist tactics, techniques and procedures (TTPs); provide warning; and pattern of life and network development analysis. Provides analytic support to counterterrorism and counter insurgency operations to include operating 24 / 7 warning activities and Document and Media Exploitation (DOMEX). Supports the tracking, identifying, entering, and management of identify information on known or suspected terrorists as well as nominating identities as terrorist threats.

Counterterrorism /

Insurgency Analyst-

Senior

Produces IC-coordinated all-source intelligence analytic products on non-state actors such as terrorist and insurgency groups and their activities worldwide. Analysis includes, but is not limited to, identifying, exposing, and exploiting terrorist / insurgent planning, operations, vulnerabilities;

chemical, biological, radiological, nuclear, and explosives (CBRNE) terrorist tactics, techniques and procedures (TTPs); provide warning; and pattern of life and network development analysis. Provides analytic support to counterterrorism and counter insurgency operations to include operating

24 / 7 warning activities and Document and Media Exploitation (DOMEX).

Supports the tracking, identifying, entering, and management of identify information on known or suspected terrorists as well as nominating identities as terrorist threats. Demonstrate mastery of qualitative and quantitative analytic methodologies and pursue developments in academia or other fields that affect tradecraft methodology. Demonstrates ability to review analytic products for cogent arguments, tradecraft standards, and adequate support for conclusions routinely tests analytic rigor of analytic products.

Masters 12

Counterterrorism /

Insurgency Analyst-

Expert

Produces IC-coordinated all-source intelligence analytic products on non-state actors such as terrorist and insurgency groups and their activities worldwide. Analysis includes, but is not limited to, identifying, exposing, and exploiting terrorist / insurgent planning, operations, vulnerabilities;

chemical, biological, radiological, nuclear, and explosives (CBRNE) terrorist tactics, techniques and procedures (TTPs); provide warning; and pattern of life and network development analysis. Provides analytic support to counterterrorism and counter insurgency operations to include operating

24 / 7 warning activities and Document and Media Exploitation (DOMEX).

Supports the tracking, identifying, entering, and management of identify information on known or suspected terrorists as well as nominating identities as terrorist threats. Demonstrates ability to define problems, supervise studies and lead surveys to collect and analyze data to provide advice and recommend solutions. Demonstrates ability to define problems, supervise studies and lead surveys to collect and analyze data to provide advice and recommend solutions. Demonstrates extensive ability to provide strategic advice, technical guidance and expertise to Defense planners and policymakers (e.g. Undersecretary level or higher).

Masters 20

Geospatial Analyst -

Junior

Conducts geospatial analysis of objects, networks, and persons using geospatial tools, methodologies, spatial-temporal data, imagery, social and physical sciences. Exploits imagery, vector, and other data types to include non-geospatially correlated data to locate, identify, and map objects in the spatial domain. Provides analysis on, but is not limited to, terrain mapping, route planning, and maritime geospatial activity.

Bachelors 3

Geospatial Analyst -

Mid

Demonstrate comprehensive mission knowledge and skills that affirms completion of all developmental training and experiences for the labor category. Demonstrates ability to structure analysis based on trends in reporting and a range of analytic perspectives from other analysts, organizations, and intelligence disciplines. Demonstrates ability to lead teams in researching multifaceted or critical problems. Conducts geospatial analysis of objects, networks, and persons using geospatial tools, methodologies, spatial-temporal data, imagery, social and physical sciences.

Exploits imagery, vector, and other data types to include non-geospatially correlated data to locate, identify, and map objects in the spatial domain.

Page | 22

Provides analysis on, but is not limited to, terrain mapping, route planning, and maritime geospatial activity.

Geospatial Analyst -

Senior

Conducts geospatial analysis of objects, networks, and persons using geospatial tools, methodologies, spatial-temporal data, imagery, social and physical sciences. Exploits imagery, vector, and other data types to include non-geospatially correlated data to locate, identify, and map objects in the spatial domain. Provides analysis on, but is not limited to, terrain mapping, route planning, and maritime geospatial activity. Demonstrate mastery of qualitative and quantitative analytic methodologies and pursue developments in academia or other fields that affect tradecraft methodology. Demonstrates ability to review analytic products for cogent arguments, tradecraft standards, and adequate support for conclusions routinely tests analytic rigor of analytic products.

Masters 12

Geospatial Analyst-

Expert

Conducts geospatial analysis of objects, networks, and persons using geospatial tools, methodologies, spatial-temporal data, imagery, social and physical sciences. Exploits imagery, vector, and other data types to include non-geospatially correlated data to locate, identify, and map objects in the spatial domain. Provides analysis on, but is not limited to, terrain mapping, route planning, and maritime geospatial activity. Demonstrates ability to define problems, supervise studies and lead surveys to collect and analyze data to provide advice and recommend solutions. Demonstrates ability to define problems, supervise studies and lead surveys to collect and analyze data to provide advice and recommend solutions. Demonstrates extensive ability to provide strategic advice, technical guidance and expertise to

Defense planners and policymakers (e.g. Undersecretary level or higher).

Masters 20

Logistics /

Transportation

Analyst - Junior

Conducts all-source analytic production on foreign logistics infrastructure facilities and networks associated with strategic mobility, sustainability, planning, and operations. Analytic topics include, but not limited to, roads, rail, inland waterway ports, depots, maintenance facilities and waterways to determine the physical characteristics, capacity, and vulnerabilities.

Publishes vulnerability assessments of worldwide transportation and logistics control and automation systems. Conducts analysis of foreign military logistics systems, both conventional and non-conventional, from the command and organization structure, to storage and distribution networks.

Bachelors 3

Logistics /

Transportation

Analyst - Mid

Demonstrate comprehensive mission knowledge and skills that affirms completion of all developmental training and experiences for the labor category. Demonstrates ability to structure analysis based on trends in reporting and a range of analytic perspectives from other analysts, organizations, and intelligence disciplines. Demonstrates ability to lead teams in researching multifaceted or critical problems. Conducts all-source analytic production on foreign logistics infrastructure facilities and networks associated with strategic mobility, sustainability, planning, and operations.

Analytic topics include, but not limited to, roads, rail, inland waterway ports, depots, maintenance facilities and waterways to determine the physical characteristics, capacity, and vulnerabilities. Publishes vulnerability assessments of worldwide transportation and logistics control and automation systems. Conducts analysis of foreign military logistics systems, both conventional and non-conventional, from the command and organization structure, to storage and distribution networks.

Bachelors 8

Logistics /

Transportation

Analyst - Senior

Conducts all-source analytic production on foreign logistics infrastructure facilities and networks associated with strategic mobility, sustainability, planning, and operations. Analytic topics include, but not limited to, roads, rail, inland waterway ports, depots, maintenance facilities and waterways to determine the physical characteristics, capacity, and vulnerabilities.

Publishes vulnerability assessments of worldwide transportation and logistics control and automation systems. Conducts analysis of foreign military logistics systems, both conventional and non-conventional, from the command and organization structure, to storage and distribution networks.

Demonstrate mastery of qualitative and quantitative analytic methodologies and pursue developments in academia or other fields that affect tradecraft methodology. Demonstrates ability to review analytic products for cogent

Masters 12

Page | 23 arguments, tradecraft standards, and adequate support for conclusions routinely tests analytic rigor of analytic products.

Logistics /

Transportation

Analyst- Expert

Conducts all-source analytic production on foreign logistics infrastructure facilities and networks associated with strategic mobility, sustainability, planning, and operations. Analytic topics include, but not limited to, roads, rail, inland waterway ports, depots, maintenance facilities and waterways to determine the physical characteristics, capacity, and vulnerabilities.

Publishes vulnerability assessments of worldwide transportation and logistics control and automation systems. Conducts analysis of foreign military logistics systems, both conventional and non-conventional, from the command and organization structure, to storage and distribution networks.

Demonstrates ability to define problems, supervise studies and lead surveys to collect and analyze data to provide advice and recommend solutions.

Demonstrates ability to define problems, supervise studies and lead surveys to collect and analyze data to provide advice and recommend solutions.

Demonstrates extensive ability to provide strategic advice, technical guidance and expertise to Defense planners and policymakers (e.g.

Undersecretary level or higher).

Masters 20

Open Source Analyst -

Junior

Conducts all-source analytic production on sources and products of information available from public, private, and U.S. and foreign Government open source materials within established security protocols. Analyzes foreign and domestic-based publicly available information to identify trends, patterns, and relationships that provide unique insight to address defense intelligence requirements.

Bachelors 3

Open Source Analyst -

Mid

Demonstrate comprehensive mission knowledge and skills that affirms completion of all developmental training and experiences for the labor category. Demonstrates ability to structure analysis based on trends in reporting and a range of analytic perspectives from other analysts, organizations, and intelligence disciplines. Demonstrates ability to lead teams in researching multifaceted or critical problems. Conducts all-source analytic production on sources and products of information available from public, private, and U.S. and foreign Government open source materials within established security protocols. Analyzes foreign and domestic-based publicly available information to identify trends, patterns, and relationships that provide unique insight to address defense intelligence requirements.

Bachelors 8

Open Source Analyst -

Senior

Conducts all-source analytic production on sources and products of information available from public, private, and U.S. and foreign Government open source materials within established security protocols. Analyzes foreign and domestic-based publicly available information to identify trends, patterns, and relationships that provide unique insight to address defense intelligence requirements. Demonstrate mastery of qualitative and quantitative analytic methodologies and pursue developments in academia or other fields that affect tradecraft methodology. Demonstrates ability to review analytic products for cogent arguments, tradecraft standards, and adequate support for conclusions routinely tests analytic rigor of analytic products.

Masters 12

Open Source Analyst-

Expert

Conducts all-source analytic production on sources and products of information available from public, private, and U.S. and foreign Government open source materials within established security protocols. Analyzes foreign and domestic-based publicly available information to identify trends, patterns, and relationships that provide unique insight to address defense intelligence requirements. Demonstrates ability to define problems, supervise studies and lead surveys to collect and analyze data to provide advice and recommend solutions. Demonstrates ability to define problems, supervise studies and lead surveys to collect and analyze data to provide advice and recommend solutions. Demonstrates extensive ability to provide strategic advice, technical guidance and expertise to Defense planners and policymakers (e.g. Undersecretary level or higher).

Masters 20

Social Network

Analyst - Junior

Conducts all-source in-depth link and social networks analysis using advanced social network analysis techniques.