MAS - Green Translations, LLC - GS10F0146X

Federal Supply Service

Authorized Federal Supply Schedule Price List

On-line access to contract ordering information, terms and conditions, up-to-date pricing, and the option to create an electronic delivery order are available through GSA Advantage!®, a menu-driven database system. The INTERNET address GSA

Advantage!® is: GSAAdvantage.gov.

Multiple Award Schedule

FSC Group: Professional Services FSC Class: 3610

Contract number: GS-10F-0146X

For more information on ordering from Federal Supply Schedules go to the GSA Schedules page at GSA.gov.

Contract period: March 16, 2011 – March 15, 2026

Green Translations, LLC

6907 Rubio Avenue Van Nuys, CA 91406

323-940-4200 www.green-translations.com

Business size: Small

Price list current as of Modification #PS-0026 effective February 16, 2021 and PO-0024 effective March 16, 2011

Prices Shown Herein are Net (discount deducted) http://www.green-translations.com/

CUSTOMER INFORMATION

1a. Table of awarded special item number(s) with appropriate cross-reference to item descriptions and awarded price(s).

SINs SIN Title 541930 Translation and Interpretation Services OLM Order-Level Materials (OLM’s)

1b. Identification of the lowest priced model number and lowest unit price for that model for each special item number awarded in the contract. This price is the Government price based on a unit of one, exclusive of any quantity/dollar volume, prompt payment, or any other concession affecting price. Those contracts that have unit prices based on the geographic location of the customer, should show the range of the lowest price, and cite the areas to which the prices apply. See Page 4 for rates

1c. If the Contractor is proposing hourly rates, a description of all corresponding commercial job titles, experience, functional responsibility and education for those types of employees or subcontractors who will perform services shall be provided. If hourly rates are not applicable, indicate “Not applicable” for this item. See Page 7 for labor category descriptions

2. Maximum order:

SINs Maximum Order 541930 $350,000

OLM $250,000

3. Minimum order: $100

4. Geographic coverage (delivery area). Domestic

5. Point(s) of production (city, county, and State or foreign country). 6907 Rubio Avenue, Van Nuys, CA 91406

6. Discount from list prices or statement of net price. Government Net Prices (discounts already deducted.)

7. Quantity discounts. None

8. Prompt payment terms. Information for Ordering Offices: Prompt payment terms cannot be negotiated out of the contractual agreement in exchange for other concessions. Net 30 days

9. Foreign items (list items by country of origin). Not Applicable

10a. Time of delivery. To Be Determined at the Task Order level

10b. Expedited Delivery. Items available for expedited delivery are noted in this price list. To Be Determined at the Task Order level

10c. Overnight and 2-day delivery. Contact Contractor

10d. Urgent Requirements. Contact Contractor

11. F.O.B. point(s). Destination

12a. Ordering address(es). 6907 Rubio Avenue, Van Nuys, CA 91406

12b. Ordering procedures: For supplies and services, the ordering procedures, information on Blanket Purchase Agreements (BPA’s) are found in Federal Acquisition Regulation (FAR) 8.405-3.

13. Payment address(es). 6907 Rubio Avenue, Van Nuys, CA 91406

14. Warranty provision. Standard Commercial Warranty Terms & Conditions

15. Export packing charges, if applicable. Not Applicable

16. Terms and conditions of rental, maintenance, and repair (if applicable). Not Applicable

17. Terms and conditions of installation (if applicable). Not Applicable

18a. Terms and conditions of repair parts indicating date of parts price lists and any discounts from list prices (if applicable). Not Applicable

18b. Terms and conditions for any other services (if applicable). Not Applicable

19. List of service and distribution points (if applicable). Not Applicable

20. List of participating dealers (if applicable). Not Applicable

21. Preventive maintenance (if applicable). Not Applicable

22a. Special attributes such as environmental attributes (e.g., recycled content, energy efficiency, and/or reduced pollutants). Not Applicable

22b. If applicable, indicate that Section 508 compliance information is available on Electronic and Information Technology (EIT) supplies and services and show where full details can be found (e.g.

contractor’s website or other location.) The EIT standards can be found at: www.Section508.gov/.

Not Applicable

23. Data Universal Number System (DUNS) number. 809515146 http://www.section508.gov/

24. Notification regarding registration in System for Award Management (SAM) database. Contractor registered and active in SAM

SIN 541930 -- TRANSLATION SERVICES

LANGUAGES GROUP (A): Latin American Spanish, Brazilian and Chinese.

LANGUAGES GROUP (B): All Western/South European languages including Russian.

LANGUAGES GROUP (C): All Northern European languages.

LANGUAGES GROUP (D): All Asian languages not including Chinese.

LANGUAGES GROUP (E): All African languages including Arabic.

STANDARD SERVICE (8-10 working days) GROUP A: $0.1713/word GROUP B: $0.1713/word GROUP C: $0.1814/word GROUP D: $0.1914/word GROUP E: $0.1808/word RUSH SERVICE (1-5 business days) + $0.0198/word TECHNICAL, MEDICAL, LEGAL, FINANCIAL TRANSLATIONS + $0.0198/word DESKTOP PUBLISHING/TYPESETTING / LAYOUT $50.38/Hour

TRANSLATION includes: 1 round of proofreading and another final check from another language professional.

SIN 541930 -- INTERPRETATION SERVICES

CONSECUTIVE INTERPRETATION (Spanish)* $90.68/Hour/Person CONSECUTIVE INTERPRETATION (All other Languages)* $131.49/Hour/Person (2 hour minimum) SIMULTANEOUS INTERPRETATION (Spanish) ** $90.68/Hour/Person SIMULTANEOUS INTERPRETATION (All other languages) ** $131.49/Hour/Person (2 hour minimum) American Sign Language Interpretation $87.66/Hour/Person (2 hour minimum)

* A consecutive interpretation is a mode in which the interpreter begins their interpretation of a complete message after the speaker has stopped producing the source utterance.

** A simultaneous interpretation is a mode in which the interpreter interprets for someone in another language while the speaker speaks without interruption.

SIN Source

Language Target Language

Both To and From

Language Service Performed

Price Offered to GSA (including

IFF)

541930 English English Yes Braille + Shipping $71.79/Page

541930 English English Yes Recording English Voice-Over (3 Words/Second)

$143.58/Hour

541930 Language Group A English Yes Vo Recording Foreign

Language (Group A) $6.70/Minute

541930 Language Group A, B, C, D English Yes

Vo Recording Foreign Language (Group B, C, D)

$9.57/Minute

541930 Language Group A, B, C, D, E English Yes Transcription (Eng/ Up to 2 speakers) $90.93/Hour

541930 English English Yes Transcription (Eng/ Up to 2 speakers) $4.79/Page

541930 English English Yes Transcription (Foreign Main languages** / Up to 2 speakers)

$110.08/Hour

541930 Language Group A, B, C, D, E English Yes

Transcription (Foreign Main languages** / Up to 2 speakers)

$7.66/Page

541930 Language Group A, B, C, D, E English Yes Technical/Legal

(+$20/h) $19.14/Hour

541930 Language Group A, B, C, D, E English Yes After 3 speakers

(+$20/h) $19.14/Hour

541930 Language Group A, B English Yes

Transcription (Foreign Rare languages / Up to 2 speakers)

$191.44/Hour

541930 Language Group C, D, E English Yes

Transcription (Foreign Rare languages / Up to 2 speakers)

$239.29/Hour

541930 Language Group A, B, C, D, E English Yes Subtitling English $8.61/Minute

541930 Language Group A, B, C, D, E English Yes Subtitling Foreign

Language $12.44/Minute

541930 Language Group A English Yes OPI Professional Crowd

Language Category A $1.10/Minute

541930 Language Group b English Yes OPI Professional Crowd

Language Category B $1.15/Minute

541930 Language Group A, B English Yes VRI Professional Crowd $1.20/Minute

541930 Language Group A, B, C, D, E English Yes VRI - ASL Professional

Crowd $1.44/Minute

LABOR CATEGORY DESCRIPTIONS

Labor Category

Description Minimum Year Experience

Minimum Education/Certification

Translator Translates written messages from one language to another for every language.

5 Years • American Translators Association (ATA)

• National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI)

• New York State Department of Social and Health Services (DSHS)

• Monterey Institute Graduate School of Translation & Interpretation (GSTI)

• Certified Member of Arab Professional Translators Network

• Active member of the Society of Automotive Engineers

• Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council (CTTIC)

• The Translators and Interpreters Guild (TTIG)

Interpreter Provides an oral translation between speakers who speak different languages

5 Years • American Translators Association (ATA)

• National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI)

• New York State Department of Social and Health Services (DSHS)

• Monterey Institute Graduate School of Translation & Interpretation (GSTI)

• Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council (CTTIC)

• The Translators and Interpreters Guild (TTIG)

ASL

Interpreter

A sign language interpreter is a person trained in translating between a spoken and a signed language.

This usually means someone who interprets what is being said and signs it for someone who can't hear, but understands sign.

5 Years • Registry of Interpreters for the Deaf

• American Translators Association (ATA)

• National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI)

• New York State Department of Social and Health Services (DSHS)

• Monterey Institute Graduate School of Translation & Interpretation (GSTI)

• Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council (CTTIC)

• The Translators and Interpreters Guild (TTIG)

Service Contract Labor Standards: The Service Contract Labor Standards (SCLS), formerly known as the Service Contract Act (SCA), is applicable to this contract as it applies to the entire Multiple Award Schedule (MAS) and all services provided. While no specific labor categories have been identified as being subject to SCLS/SCA due to exemptions for professional employees (FAR 22.1101,

22.1102 and 29 CRF 541.300), this contract still maintains the provisions and protections for SCLS/SCA eligible labor categories. If and / or when the contractor adds SCLS/SCA labor categories to the contract through the modification process, the contractor must inform the Contracting Officer and establish a SCLS/SCA matrix identifying the GSA labor category titles, the occupational code, SCLS/SCA labor category titles and the applicable WD number. Failure to do so may result in cancellation of the contract.