MAS - Lista Design Studio, Inc. - GS07F435AA

GENERAL SERVICES ADMINISTRATION

MULTIPLE AWARD SCHEDULE

Authorized Federal Supply Schedule Price List On-line access to contract ordering information, terms and conditions, up-to-date pricing, and the option to create an electronic delivery order are available through GSA Advantage!, a menu driven database system. The internet address for GSA Advantage!

http://www.gsaadvantage.gov/. For more information on ordering from Federal

Supply Schedules go to the GSA Schedules page at GSA.gov.

Multiple Award Schedule Federal Supply Group: Professional Services

GS-07F-435AA

April 15, 2018 through April 14, 2028

CONTRACT ADMINISTRATION:

Patricia Castillo Linn President / CEO 909.238.5516 patricia@lista-design.com

SCHEDULE TITLE:

CONTRACT NUMBER:

CONTRACT SCHEDULE PERIOD:

CONTRACTOR:

Lista Design Studio, Inc.

12793 Golden Leaf Drive Rancho Cucamonga, CA 91739 Phone: 909.238.5516 Fax: 909.899.6411 Web: www.lista-design.com

BUSINESS SIZE: Small

12793 Golden Leaf Drive | Rancho Cucamonga, California 91739 Office: 909.238.5516 | Fax: 909.899.6411 | E-mail: patricia@lista-design.com lista-design.com

Price list current as of Modification #PS-0026 effective April 15, 2023 and MOD PO-0028 effective October 6, 2022

2 GS-07F-435AA

CUSTOMER INFORMATION

1a. Special Item Numbers (SINs)

1b. Lowest Priced Model Number and Price for each SIN:

1c. Hourly Rates:

2. Maximum Order:

3. Minimum Order:

4. Geographic Coverage:

5. Point(s) of Production:

6. Discount from List Prices:

7. Quantity Discounts:

8. Prompt Payment Terms:

9. Foreign Items:

+2% 10 Days, Net 30 Days. Information for Ordering Offices:

Prompt Payment Terms cannot be negotiated out of the contractual agreement in exchange for other concessions.

N/A

12793 Golden Leaf Drive | Rancho Cucamonga, California 91739 Office: 909.238.5516 | Fax: 909.899.6411 | E-mail: patricia@lista-design.com lista-design.com

SIN 541430: Graphic Design Services SIN 541810ODC: Other Direct Costs OLM: Order Level Materials

N/A

See Price List

SIN 541430, 541810ODC: $1,000,000 541930: $350,000 OLM $250,000

$100 Domestic, 50 States, Washington, DC, Puerto Rico, US Territories and to a CONUS port or consolidation point for orders received from overseas activities.

California

Government Net Prices (discounts already deducted.)

None

SIN 541930: Translation and Interpretation Services

3 GS-07F-435AA

To be determined at time of task order.

Contact Lista Design Studio, Inc.

for expedited delivery.

Contact Lista Design Studio, Inc.

for Overnight or 2-Day delivery.

Contact Lista Design Studio, Inc.

for Urgent requirements.

Destination

Lista Design Studio, Inc.

12793 Golden Leaf Drive | Rancho Cucamonga, CA 91739 Phone: 909.238.5516 | Fax: 909.899.6411 | Email: patricia@lista-design.com

For supplies and services, the ordering procedures, information on Blanket Purchase Agreements (BPAs) are found in Federal Acquisition Regulation (FAR) 8.405-3.

Lista Design Studio, Inc.

12793 Golden Leaf Drive | Rancho Cucamonga, CA 91739 Phone:

909.238.5516 | Fax: 909.899.6411 | Email: patricia@lista8a.com

Standard Commercial Warranty. Customer should contact contractor for a copy of the warranty.

N/A

N/A

17. Terms and Conditions of Installation N/A (If Applicable):

12793 Golden Leaf Drive | Rancho Cucamonga, California 91739 Office: 909.238.5516 | Fax: 909.899.6411 | E-mail: patricia@lista-design.com lista-design.com

10a. Time of Delivery:

10b. Expedited Delivery:

10c. Overnight and 2-Day Delivery:

10d. Urgent Requirements:

11. FOB Point:

12a. Ordering Address:

12b. Ordering Procedures:

13. Address By Mail:

14. Warranty Provision:

15. Export Packing Charges:

16. Terms and Conditions of Rental, Maintenance, and Repair (If Applicable):

4 GS-07F-435AA

18a. Terms and Conditions of Repair Parts N/A Indicating Date of Parts Price List and Any Discounts From List Prices

18b. Terms and Conditions for any Other Services (If Applicable):

N/A

19. List of Service and Distribution Points: N/A

23. Unique Entity Identifier

N/A

Information is available on Electronic and Information Technology (EIT) Supplies and Services and show where full details can be found. The EIT standards can be found at www.section508.gov.

Contact Contractor Administrator for more information.

KA8JAMKQXMD5

(UEI) Number:

24. Notification Regarding Registration Registered and currently Active in System for Management Award (SAM) database:

12793 Golden Leaf Drive | Rancho Cucamonga, California 91739 Office: 909.238.5516 | Fax: 909.899.6411 | E-mail: patricia@lista-design.com lista-design.com

20. List of Participating Dealers (If Applicable):

21. Preventive Maintenance (If Applicable):

5 GS-07F-435AA

ABOUT LISTA

Lista, incorporated in April of 2007, is a minority, woman-owned (WOSB/EDWOSB), 8(a) professional service company that helps organizations reach large audiences in their outreach and marketing efforts. As a full-service graphic design firm, Lista’s services include art direction, conceptualization, design, layout, translation and copywriting. From initial concept through final delivery, Lista ensures that each detail is attended to at every stage of the project. Lista specializes in brand development, corporate identity and printed communications materials for marketing, promotion and information. With over 35 years of combined management and graphic design experience in the two partners alone, the team has produced brochures, corporate identity collateral, logos, tour books, advertisements, web design, newsletters, fact sheets, packaging and various other marketing collateral for clients ranging from large and small businesses (in transportation, health care, employment staffing, and other service endeavors), to nonprofits, and educational institutions.

THE LISTA TEAM

HAS THE ABILITY TO

• Design creative and professional marketing materials;

• Design and develop project work plans, project budgets and adhere to a production schedule;

• Work with professional photographers and stock photo agencies; and use photographic images that “tell the story”;

• Identify and assess solutions, and ways of presenting technical information;

• Work collaboratively with client staff to design and produce creative marketing collateral; and

• Work with translators, copywriters and print vendors, from inception through to completion of projects.

12793 Golden Leaf Drive | Rancho Cucamonga, California 91739 Office: 909.238.5516 | Fax: 909.899.6411 | E-mail: patricia@lista-design.com lista-design.com

6 GS-07F-435AA

GSA SERVICES

SINs Offered:

541430 Graphic Design Services 541810ODC Other Direct Costs 541930 Translation and Interpretation Services

CAPABILITIES

• Logos

• Brand Development

• Information Campaigns and

Supporting Materials

• Interactive/Web-based Outreach and Advertising

• Print Outreach and Advertising

Publications and Training Resources

(Print and Web-based)

• Promotional Materials

• Signage and Packaging

• Web Sites and Social Media Site

12793 Golden Leaf Drive | Rancho Cucamonga, California 91739 Office: 909.238.5516 | Fax: 909.899.6411 | E-mail: patricia@lista-design.com lista-design.com

PRICE LIST

Senior Graphic Designer $98.74 per hour

Graphic Designer $74.06 per hour

Illustrator $74.06 per hour

Translation and Interpretation Services

OTHER

DIRECT COSTS

541810ODC Translation .15 per word

541810 Copywriting Services-Editing/ Proofreading$100.76 per hour

$0.18 per wordArabic Armenian Chinese Farsi German

$0.18 per word $0.16 per word $0.22 per word $0.16 per word

Kinyarwanda $0.20 per word Korean Kurdish Spanish Vietnamese

$0.22 per word $0.24 per word $0.14 per word $0.16 per word

Project Manager $123.43 per hour

7 GS-07F-435AA

Senior Graphic Designer The Senior Graphic Designer is responsible for creating and/or coordinating the development of a wide range of digital and printed materials requiring expert knowledge of specialized, visual design concepts and media. Conceptualize, plan, design, and produce a wide range of specialized graphic and/or illustrative material, maintaining company branding standards and adhering to established guidelines. They effectively communicate and coordinate with Clients, writers, and production artists to ensure that the visual design communicates the desired message. Must be capable of leading the creative aspects of a project and have demonstrated strong business acumen.

Education/Experience: Bachelor's degree and 7 years experience.

Graphic Designer Performs all aspects of computer-based design and production. Can create designs for printed materials, websites, electronic documents, or displays. Has the ability to produce layouts, create illustrations, manipulate photographs, and perform all other necessary tasks in executing final designs. Prepares design files for print and web production.

Education/Experience: Bachelor's degree and 2 years experience.

Illustrator Responsible for creating visuals using a variety of techniques and media. Works with two-dimensional art forms, using shading, perspective, and color to produce scenes.

Create illustrations and designs for print, books, brochures, leaflets, trade publications, and other forms of media.

Education/Experience: Bachelor’s degree and 3 years experience.

LABOR CATEGORY DESCRIPTIONS

12793 Golden Leaf Drive | Rancho Cucamonga, California 91739 Office: 909.238.5516 | Fax: 909.899.6411 | E-mail: patricia@lista-design.com lista-design.com

Project Manager

Responsible for overseeing the successful completion of all projects including the creation, organization, execution and completion of projects. In addition, sets deadlines, communicates with the design team and clients about the state of the projects, ensures projects stay on track and on budget, and adjusting when necessary to meet new requirements.

Education/Experience: Bachelor’s degree and 5 years of related experience.

8 GS-07F-435AA

CLIENT WORK

SOUTHERN CALIFORNIA ASSOCIATED GOVERNMENTS EXECUTIVE SUMMARY

9 GS-07F-435AA

GATEWAY CITIES AND METRO BROCHURE

10 GS-07F-435AA

GERALD DESMOND BRIDGE MARKETING COLLATERAL

11 GS-07F-435AA

CITY OF FONTANA CITRUS AND CHERRY INTERCHANGE PROJECTS MARKETING COLLATERAL

12 GS-07F-435AA

GATEWAY CITIES STRATEGIC TRANSPORTATION PLAN POWERPOINT PRESENTATION