CLAUSES AND PROVISIONS.pdf

52.204-24 REPRESENTATION REGARDING CERTAIN TELECOMMUNICATIONS AND VIDEO

SURVEILLANCE SERVICES OR EQUIPMENT (OCT 2020)

The Offeror shall not complete the representation at paragraph (d)(1) of this provision if the Offeror has represented that it "does not provide covered telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to the Government in the performance of any contract, subcontract, or other contractual instrument" in paragraph (c)(1) in the provision at 52.204-26, Covered Telecommunications Equipment or Services-- Representation, or in paragraph (v)(2)(i) of the provision at 52.212-3, Offeror Representations and Certifications- Commercial Items. The Offeror shall not complete the representation in paragraph (d)(2) of this provision if the Offeror has represented that it "does not use covered telecommunications equipment or services, or any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services" in paragraph (c)(2) of the provision at 52.204-26, or in paragraph (v)(2)(ii) of the provision at 52.212-3.

(a) Definitions. As used in this provision-

Backhaul, covered telecommunications equipment or services, critical technology, interconnection arrangements, reasonable inquiry, roaming, and substantial or essential component have the meanings provided in the clause 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

(b) Prohibition.

(1) Section 889(a)(1)(A) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L.

115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2019, from procuring or obtaining, or extending or renewing a contract to procure or obtain, any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. Nothing in the prohibition shall be construed to--

(i) Prohibit the head of an executive agency from procuring with an entity to provide a service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(ii) Cover telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or cannot permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(2) Section 889(a)(1)(B) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L.

115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2020, from entering into a contract or extending or renewing a contract with an entity that uses any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. This prohibition applies to the use of covered telecommunications equipment or services, regardless of whether that use is in performance of work under a Federal contract. Nothing in the prohibition shall be construed to--

(i) Prohibit the head of an executive agency from procuring with an entity to provide a service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(ii) Cover telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or cannot permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(c) Procedures. The Offeror shall review the list of excluded parties in the System for Award Management (SAM) (https://www.sam.gov) for entities excluded from receiving federal awards for "covered telecommunications equipment or services."

(d) Representations. The Offeror represents that--

(1) It [] will, [] will not provide covered telecommunications equipment or services to the Government in the performance of any contract, subcontract or other contractual instrument resulting from this solicitation. The Offeror shall provide the additional disclosure information required at paragraph (e)(1) of this section if the Offeror responds "will" in paragraph (d)(1) of this section; and

(2) After conducting a reasonable inquiry, for purposes of this representation, the Offeror represents that--

It [] does, [] does not use covered telecommunications equipment or services, or use any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services. The Offeror shall provide the additional disclosure information required at paragraph (e)(2) of this section if the Offeror responds "does" in paragraph (d)(2) of this section.

(e) Disclosures.

(1) Disclosure for the representation in paragraph (d)(1) of this provision. If the Offeror has responded "will" in the representation in paragraph (d)(1) of this provision, the Offeror shall provide the following information as part of the offer:

(i) For covered equipment--

(A) The entity that produced the covered telecommunications equipment (include entity name, unique entity identifier, CAGE code, and whether the entity was the original equipment manufacturer (OEM) or a distributor, if known);

(B) A description of all covered telecommunications equipment offered (include brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); and

(C) Explanation of the proposed use of covered telecommunications equipment and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(1) of this provision.

(ii) For covered services--

(A) If the service is related to item maintenance: A description of all covered telecommunications services offered (include on the item being maintained: Brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); or

(B) If not associated with maintenance, the Product Service Code (PSC) of the service being provided; and explanation of the proposed use of covered telecommunications services and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(1) of this provision.

(2) Disclosure for the representation in paragraph (d)(2) of this provision. If the Offeror has responded "does" in the representation in paragraph (d)(2) of this provision, the Offeror shall provide the following information as part of the offer:

(i) For covered equipment--

(A) The entity that produced the covered telecommunications equipment (include entity name, unique entity identifier, CAGE code, and whether the entity was the OEM or a distributor, if known);

(B) A description of all covered telecommunications equipment offered (include brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); and

(C) Explanation of the proposed use of covered telecommunications equipment and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(2) of this provision.

(ii) For covered services--

(A) If the service is related to item maintenance: A description of all covered telecommunications services offered (include on the item being maintained: Brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); or

(B) If not associated with maintenance, the PSC of the service being provided; and explanation of the proposed use of covered telecommunications services and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(2) of this provision.

(End of provision)

52.204-25 PROHIBITION ON CONTRACTING FOR CERTAIN TELECOMMUNICATIONS AND VIDEO

SURVEILLANCE SERVICES OR EQUIPMENT (AUG 2020)

(a) Definitions. As used in this clause--

Backhaul means intermediate links between the core network, or backbone network, and the small subnetworks at the edge of the network (e.g., connecting cell phones/towers to the core telephone network). Backhaul can be wireless (e.g., microwave) or wired (e.g., fiber optic, coaxial cable, Ethernet).

Covered foreign country means The People's Republic of China.

Covered telecommunications equipment or services means--

(1) Telecommunications equipment produced by Huawei Technologies Company or ZTE Corporation (or any subsidiary or affiliate of such entities);

(2) For the purpose of public safety, security of Government facilities, physical security surveillance of critical infrastructure, and other national security purposes, video surveillance and telecommunications equipment produced by Hytera Communications Corporation, Hangzhou Hikvision Digital Technology Company, or Dahua Technology Company (or any subsidiary or affiliate of such entities);

(3) Telecommunications or video surveillance services provided by such entities or using such equipment; or

(4) Telecommunications or video surveillance equipment or services produced or provided by an entity that the Secretary of Defense, in consultation with the Director of National Intelligence or the Director of the Federal Bureau of Investigation, reasonably believes to be an entity owned or controlled by, or otherwise connected to, the government of a covered foreign country.

Critical technology means--

(1) Defense articles or defense services included on the United States Munitions List set forth in the International Traffic in Arms Regulations under subchapter M of chapter I of title 22, Code of Federal Regulations;

(2) Items included on the Commerce Control List set forth in Supplement No. 1 to part 774 of the Export Administration Regulations under subchapter C of chapter VII of title 15, Code of Federal Regulations, and controlled--

(i) Pursuant to multilateral regimes, including for reasons relating to national security, chemical and biological weapons proliferation, nuclear nonproliferation, or missile technology; or

(ii) For reasons relating to regional stability or surreptitious listening;

(3) Specially designed and prepared nuclear equipment, parts and components, materials, software, and technology covered by part 810 of title 10, Code of Federal Regulations (relating to assistance to foreign atomic energy activities);

(4) Nuclear facilities, equipment, and material covered by part 110 of title 10, Code of Federal Regulations (relating to export and import of nuclear equipment and material);

(5) Select agents and toxins covered by part 331 of title 7, Code of Federal Regulations, part 121 of title 9 of such Code, or part 73 of title 42 of such Code; or

(6) Emerging and foundational technologies controlled pursuant to section 1758 of the Export Control Reform Act of 2018 (50 U.S.C. 4817).

Interconnection arrangements means arrangements governing the physical connection of two or more networks to allow the use of another's network to hand off traffic where it is ultimately delivered (e.g., connection of a customer of telephone provider A to a customer of telephone company B) or sharing data and other information resources.

Reasonable inquiry means an inquiry designed to uncover any information in the entity's possession about the identity of the producer or provider of covered telecommunications equipment or services used by the entity that excludes the need to include an internal or third-party audit.

Roaming means cellular communications services (e.g., voice, video, data) received from a visited network when unable to connect to the facilities of the home network either because signal coverage is too weak or because traffic is too high.

Substantial or essential component means any component necessary for the proper function or performance of a piece of equipment, system, or service.

(b) Prohibition.

(1) Section 889(a)(1)(A) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L.

115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2019, from procuring or obtaining, or extending or renewing a contract to procure or obtain, any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. The Contractor is prohibited from providing to the Government any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system, unless an exception at paragraph (c) of this clause applies or the covered telecommunication equipment or services are covered by a waiver described in FAR 4.2104.

(2) Section 889(a)(1)(B) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L.

115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2020, from entering into a contract, or extending or renewing a contract, with an entity that uses any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system, unless an exception at paragraph (c) of this clause applies or the covered telecommunication equipment or services are covered by a waiver described in FAR 4.2104. This prohibition applies to the use of covered telecommunications equipment or services, regardless of whether that use is in performance of work under a Federal contract.

(c) Exceptions. This clause does not prohibit contractors from providing--

(1) A service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(2) Telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(d) Reporting requirement.

(1) In the event the Contractor identifies covered telecommunications equipment or services used as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system, during contract performance, or the Contractor is notified of such by a subcontractor at any tier or by any other source, the Contractor shall report the information in paragraph (d)(2) of this clause to the Contracting Officer, unless elsewhere in this contract are established procedures for reporting the information; in the case of the Department of Defense, the Contractor shall report to the website at https://dibnet.dod.mil. For indefinite delivery contracts, the Contractor shall report to the Contracting Officer for the indefinite delivery contract and the Contracting Officer(s) for any affected order or, in the case of the Department of Defense, identify both the indefinite delivery contract and any affected orders in the report provided at https://dibnet.dod.mil.

(2) The Contractor shall report the following information pursuant to paragraph (d)(1) of this clause:

(i) Within one business day from the date of such identification or notification: The contract number; the order number(s), if applicable; supplier name; supplier unique entity identifier (if known); supplier Commercial and Government Entity (CAGE) code (if known); brand; model number (original equipment manufacturer number, manufacturer part number, or wholesaler number); item description; and any readily available information about mitigation actions undertaken or recommended.

(ii) Within 10 business days of submitting the information in paragraph (d)(2)(i) of this clause: Any further available information about mitigation actions undertaken or recommended. In addition, the Contractor shall describe the efforts it undertook to prevent use or submission of covered telecommunications equipment or services, and any additional efforts that will be incorporated to prevent future use or submission of covered telecommunications equipment or services.

(e) Subcontracts. The Contractor shall insert the substance of this clause, including this paragraph (e) and excluding paragraph (b)(2), in all subcontracts and other contractual instruments, including subcontracts for the acquisition of commercial items.

(End of clause)

52.204-26 COVERED TELECOMMUNICATIONS EQUIPMENT OR SERVICES--REPRESENTATION (OCT

2020)

(a) Definitions. As used in this provision, “covered telecommunications equipment or services” and "reasonable inquiry" have the meaning provided in the clause 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

(b) Procedures. The Offeror shall review the list of excluded parties in the System for Award Management (SAM) (https://www.sam.gov) for entities excluded from receiving federal awards for “covered telecommunications equipment or services”.

(c) Representations.

(1) The Offeror represents that it [ ___ ] does, [ ___ ] does not provide covered telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to the Government in the performance of any contract, subcontract, or other contractual instrument.

(2) After conducting a reasonable inquiry for purposes of this representation, the offeror represents that it [ ___ ] does, [ ___ ] does not use covered telecommunications equipment or services, or any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services.

DAT0000

Highlight

252.204-7016 COVERED DEFENSE TELECOMMUNICATIONS EQUIPMENT OR SERVICES --

REPRESENTATION (DEC 2019)

(a) Definitions. As used in this provision, covered defense telecommunications equipment or services has the meaning provided in the clause 252.204-7018, Prohibition on the Acquisition of Covered Defense Telecommunications Equipment or Services.

(b) Procedures. The Offeror shall review the list of excluded parties in the System for Award Management (SAM) (https://www.sam.gov) for entities excluded from receiving federal awards for “covered defense telecommunications equipment or services”.

(c) Representation. The Offeror represents that it [ ] does, [ ] does not provide covered defense telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to the Government in the performance of any contract, subcontract, or other contractual instrument.

C01 Superseded Part Numbered Items (SEP 2016) If an item part number is superseded during the term of this contract, the contractor shall advise the contracting officer immediately upon determination. The notice shall include complete information on the superseding item form, fit, function, configuration, application, or physical nature. The contracting officer will determine whether the item is acceptable to the Government, advise the contractor within seven days, and modify the contract accordingly.

C02 Manufacturing Phase-Out or Discontinuation of Production, Diminishing Sources, and Obsolete Materials or Components (DEC 2016) The contractor shall notify the contracting officer immediately upon determining the unavailability of obsolete materials or components. The contractor may recommend a solution to include the impact on the contract price and delivery. The contractor shall not initiate any item redesign or incur any additional costs without the express, written authorization of the contracting officer.

In the event that manufacturing phase-out or discontinuance of production of such items is contemplated, the contractor is required to notify the contracting officer and publish the discontinuance in the Government-Industry Data Exchange Program (GIDEP), where feasible; and to provide immediate advance notice of production phaseout to DLA DMSMS at dscc.dmsms@dla.mil.

C03 Contractor Retention of Supply Chain Traceability Documentation (SEP 2016)

(1) By submitting a quotation or offer, the contractor agrees that, when the contractor is not the manufacturer of the item, it is confirming that it currently has or will obtain before delivery and shall retain documented evidence (supply chain traceability documentation) that the item is from the approved manufacturer and conforms to the technical requirements. The retention period is five years after final payment under this contract.

(2) At a minimum, the supply chain traceability documentation for the item shall include: basic item description, part number and/or national stock number, manufacturing source, manufacturing source’s Commercial and Government Entity (CAGE) code, and clear identification of the name and location of all supply chain intermediaries between the manufacturer to the contractor to item(s) acceptance by the Government. The documentation should also include, where available, the manufacturer's batch identification for the item(s), such as date codes, lot codes, or serial numbers.

(3) Examples of acceptable supply chain traceability documentation can be found at:

http://www.dla.mil/LandandMaritime/Business/Selling/Counterfeit-Detection-Avoidance-Program/

(4) The contractor shall immediately make available documentation upon request of the contracting officer.

The contracting officer determines the acceptability and sufficiency of documentation. If the contractor fails to retain or provide the documentation or the contracting officer finds the documentation to be unacceptable, corrective action may be taken including, but not limited to, cancellation of undelivered orders or rejection of delivered supplies.

C14 Repackaging or Relabeling to Correct Deficiencies (AUG 2017) The Government may correct packaging or labeling deficiencies if the estimated costs of the corrections are $300 or less ($500 for C&T items). The contracting officer will advise the contractor of the discrepancy and that the Government has completed the repackaging or relabeling. Upon receipt of notice from the contracting officer, the contractor shall reimburse the Government for the costs incurred by the Government to correct the deficiencies.

If the estimated costs of repackaging or relabeling are more than $300 ($500 for C&T), the contracting officer may advise the contractor of the discrepancy and have the material returned to the contractor for correction/resubmittal; or, if there are urgent requirements, have the Government remediate the discrepancy at the contractor’s expense. Upon receipt of notice from the contracting officer, the contractor shall reimburse the Government for the costs incurred by the Government to correct the deficiencies.

C20 Vendor Shipment Module (VSM) (AUG 2017) DLA’s Vendor Shipment Module (VSM) is a web-based system available to DLA contractors for the purpose of obtaining current shipping addresses, two-dimensional bar coded shipping labels in accordance with MIL-STD-129P, bills of lading, packing lists, and other shipping documentation.

VSM replaces the need for the contractor to contact the transportation office prior to shipping items.

The use of VSM for f.o.b. destination contracts allows for the printing of labels and can also be used to print labels and arrange for shipping on f.o.b. origin contracts. (2) To obtain information for contracts administered by DLA or to register as a VSM user, contact the DLA VSM Helpdesk at (800) 456-5507 or via email to delivery@dla.mil. (a) Prior to contacting the Government that material is ready to ship, the contractor shall complete their VSM profile, to include regular business hours and observed holidays. The Government may request reimbursement for occurrences when the Government sends carrier equipment but is unable to pick-up a shipment due to the material not being available or the contractor being closed. (3) To obtain information for contracts administered by DCMA, contact the DCMA VSM Helpdesk at (314) 331-5573 or vsm.shipments@dcma.mil.

E05 Product Verification Testing (JUN 2018)

(1) Product verification testing (PVT) may be invoked at contract award or after contract award. If PVT is invoked at contract award, the contract will explicitly state this testing requirement and a QALI will be generated.

If PVT is invoked after contract award, a QALI will be created and the DCMA quality assurance representative (QAR) will notify the contractor that testing will be performed. The PVT testing will be performed at a Government-designated testing laboratory.

(a) The contractor shall not ship or deliver any material unless directed to do so in writing by the contracting officer or until notified of acceptable PVT results.

(b) PVT results will be provided in 20 working days after receipt at the Government testing facility, unless otherwise specified in writing by the Government.

(2) The QAR will select a random sample from the contractor’s production lot. Selected PVT samples are to be shipped by the contractor with a copy of the Department of Defense DD Form 250 and the completed DD Form 1222. The packaging will be marked “Product Verification Test Samples, Contract number __________, lot/item number ________."

(3) Test results will indicate one of the following:

(a) Samples that pass testing and are not destroyed during evaluation will be returned to the contractor at the Government's expense and will be included as part of the total contract quantity. The contractor and Government may agree to dispose of samples not destroyed when the cost of the item does not justify the shipping expense.

Samples that pass testing and are not returned to the contractor will be considered part of the contract quantity for payment and delivery. The contractor will deliver the remaining lot quantity minus sample units.

(b) If samples fail testing, such failure will result in rejection of the entire contract lot from which the samples were taken. At the Government’s discretion, parts failing any test criteria may be retained and not be returned to the contractor.

G01 Additional Wide Area Workflow (WAWF) Information (AUG 2017) Contractors shall include the Transportation Control Number (TCN) and carrier shipment tracking information when submitting the DD250/iRAPT Receiving Report in Wide Area Workflow (WAWF) in order to assist with material inspection and acceptance.

H10 Awardee Requires No Access to DLA Controlled Technical Data or Information for Contract Performance (FEB 2020) Awardee has confirmed it will not require access to DLA controlled technical data or information for contract performance, and it will provide items that conform to the current revision of applicable technical data.

LOCAL CLAUSES

YM3 A1

INVOICING AND PAYMENT INSTRUCTIONS:

Contracting Officer’s point of contact is:

ASHLEY TWICHELL, Code KME.AT Tel: 207-438-1931 VIA EMAIL ASHLEY.TWICHELL@DLA.MIL

Submit invoices via Wide Area Workflow (https://wawf.eb.mil) in accordance with the instructions contained in

FAR 252.232-7006 (Wide Area Workflow Payment Instructions).

Calls inquiring on payments can be made to DFAS Columbus Customer Service at 800-756-4571.

WAWF invoice/reject inquiries can be made to ask DFAS by email at: https://www.dfas.mil/dfas/AskDFAS/

The DFAS website is https://www.dfas.mil/dfas/AskDFAS/DoDAAC.html

YM3 C500

MERCURY CONTROL (SUPPLIES)

Mercury or mercury containing compounds shall not be intentionally added or come in direct contact with hardware or supplies furnished under this contract.

YM3 C528

SPECIFICATION CHANGES

No changes to specification or other contract technical requirements are allowed without Contracting Officer approval.

YM3 D2

MARKING OF SHIPMENTS

The contractor shall mark all shipments of military packaged items in accordance with MIL-STD-129 (Latest

Revision) “Marking for Shipment and Storage” and all commercially packaged items in accordance with ASTM-D-

3951 (Latest Revision) “Standard Practice for Commercial Packaging”.

ALL EXTERIOR CONTAINERS/PACKS SHALL AS A MINIMUM BE MARKED AS FOLLOWS:

1. Applicable National Stock Number (NSN), Federal Stock Number (FSN), Local Stock Number (LSN), or

Part Number, when neither NSN nor FSN or LSN are available.

2. Quantity

3. QA Designator: QA 4

4. Government Contract or Purchase Order Number (incl. Delivery Order No)

5. From: (Contractor’s Name and Address)

6. To: (Shipment Address)

7. Markings may be applied by any means, which provide legibility

8. Additional markings required are stated below:

NONE

YM3 D4

PREPARATION FOR DELIVERY (COMMERCIALLY PACKAGED ITEMS)

Preservation, packaging, and packing shall be in accordance with ASTM Designation D-3951(Latest Revision), “Standard Practice for Commercial Packaging https://www.dfas.mil/dfas/AskDFAS/DoDAAC.html

YM3 D8

PROHIBITED PACKING MATERIALS

The use of asbestos or excelsior is prohibited. In addition, the use of yellow wrapping or packaging material is prohibited except where used for the containment of radioactive material. Loose fill polystyrene is prohibited for shipboard use.

YM3 E2

INSPECTION AND ACCEPTANCE (DESTINATION)

Inspection and acceptance of the supplies or services to be furnished hereunder shall be made at destination by the receiving activity. Receiving activity shall execute acceptance certificate on the applicable inspection and receiving report form: DD Form 1155, Standard Form 44, DD form 250, or the Wide Area Workflow (WAWF) Receipt and

Acceptance Receiving Report. The executed payment copy shall be forwarded to the paying office within four (4) workdays thereafter.

YM3 F500

CONSIGNMENT INSTRUCTIONS FOR DELIVERIES TO THE PORTSMOUTH NAVAL SHIPYARD

Consign Parcel Post shipments to Portsmouth, NH 03801.

For access to the Portsmouth Naval Shipyard (PNS), contact PNS Security Pass Office at 207-438-2235/2614.

MARK SHIPPING DOCUMENTS: “Notify Receiving Officer, Portsmouth Naval Shipyard prior to arrival for delivery instructions. Telephone: 207-438-5521/5206”.

NOTICE: CARRIER’S DRIVERS ENTERING PORTSMOUTH NAVAL SHIPYARD MUST BE UNITED

STATES CITIZENS BY BIRTH OR MUST CARRY EVIDENCE OF NATURALIZATION.

Except by special arrangement, shipments will be received only between the hours of 7:00 AM and 2:30 PM local time, Monday through Friday (Federal Holidays excepted).

YM3 M8

AWARD – SINGLE AWARD FOR ALL ITEMS

Due to the interrelationship of the items involved, the right is reserved to make a single award to the responsive offeror whose total proposal on all items is low.