AG-9360-S-08-0011tonopahjanitorial.pdf

SEE ADDENDUMIS CHECKED

CODE 18a. PAYMENT WILL BE MADE BY

CODE

FACILITYCODE

17b. CHECK IF REMITTANCE IS DIFFERENT AND PUT SUCH ADDRESS IN OFFER

OFFEROR

BOISE ID 83709

1249 S VINNELL WAY

BOISE NATIONAL FOREST

93D4 CODE 16. ADMINISTERED BYCODE

X

X

X

561720

SIZE STANDARD:

100.00% FOR:SET ASIDE:UNRESTRICTED OR

RFPIFB

10. THIS ACQUISITION ISCODE

RFQ

14. METHOD OF SOLICITATION

13b. RATING

NAICS:

SMALL BUSINESS

02/27/2008 1630 MS

02/20/2008

208-373-4130TANYA SPANFELLNER

(No collect calls)

INFORMATION CALL:

FOR SOLICITATION 8. OFFER DUE DATE/LOCAL TIMEb. TELEPHONE NUMBER a. NAME

4. ORDER NUMBER3. AWARD/ 6. SOLICITATION

AG-9360-S-08-0011

5. SOLICITATION NUMBER

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEM 1. REQUISITION NUMBER PAGE OF

1 2154231OFFEROR TO COMPLETE BLOCKS 12, 17, 23, 24, & 30

TELEPHONE NO.

17a. CONTRACTOR/

TONOPAH NV 89049

TONOPAH RANGER DISTRICT

PO BOX 3940

1400 S ERIE MAIN

USDA FOREST SERVICE TONOPAH RANGER

15. DELIVER TO

BOISE ID 83709

1249 S VINNELL WAY

9. ISSUED BY

7.

2. CONTRACT NO.

EFFECTIVE DATE

$15.00

18b. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN BLOCK 18a UNLESS BLOCK BELOW

ISSUE DATE

DELIVERY FOR FOB DESTINA-

TION UNLESS BLOCK IS

MARKED

11.

SEE SCHEDULE

12. DISCOUNT TERMS

THIS CONTRACT IS A

RATED ORDER UNDER

DPAS (15 CFR 700)

13a.

SERVICE-DISABLED VETERAN-

OWNED SMALL BUSINESS

HUBZONE SMALL

BUSINESS

EMERGING SMALL

BUSINESS

8(A)

BOISE NATIONAL FOREST

24.

AMOUNT

23.

UNIT PRICE

22.

UNIT

21.

QUANTITY

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

19.

ITEM NO.

Janitorial Service at Tonopah Office: March 1, 2008-Feb 28, 2009.

1. REFER TO PAGE 3, SECTION B SUPPLIES OR

SERVICES AND PRICES/COSTS, OPTION YEAR BIDS.

SUBMIT THIS PAGE ALONG WITH PAGES 1-2, FAILURE TO

SUBMIT OPTION YEAR BID, WILL RESULT IN REJECTION

OF YOUR QUOTE.

CONTRACTOR MUST BE REGISTERED IN CCR AND ORCA.

(Use Reverse and/or Attach Additional Sheets as Necessary)

HEREIN, IS ACCEPTED AS TO ITEMS:

DATED

TANYA SPANFELLNER

. YOUR OFFER ON SOLICITATION (BLOCK 5),

INCLUDING ANY ADDITIONS OR CHANGES WHICH ARE SET FORTH

COPIES TO ISSUING OFFICE. CONTRACTOR AGREES TO FURNISH AND DELIVER

ARE

ARE

31c. DATE SIGNED

27b. CONTRACT/PURCHASE ORDER INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-4. FAR 52.212-5 IS ATTACHED. ADDENDA

31a. UNITED STATES OF AMERICA (SIGNATURE OF CONTRACTING OFFICER)

30c. DATE SIGNED 31b. NAME OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

ALL ITEMS SET FORTH OR OTHERWISE IDENTIFIED ABOVE AND ON ANY ADDITIONAL

SHEETS SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS SPECIFIED HEREIN.

27a. SOLICITATION INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-1, 52.212-4. FAR 52.212-3 AND 52.212-5 ARE ATTACHED. ADDEND

26. TOTAL AWARD AMOUNT (For Govt. Use Only)

OFFER

STANDARD FORM 1449 (REV. 3/2005)

Prescribed by GSA - FAR (48 CFR) 53.212

ARE NOT ATTACHED.

ARE NOT ATTACHED.

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

30b. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

30a. SIGNATURE OF OFFEROR/CONTRACTOR

28. CONTRACTOR IS REQUIRED TO SIGN THIS DOCUMENT AND RETURN

25. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA

29. AWARD OF CONTRACT REF.

32e. MAILING ADDRESS OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

32c. DATE 32b. SIGNATURE OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

ACCEPTED, AND CONFORMS TO THE CONTRACT, EXCEPT AS

NOTED:

32a. QUANTITY IN COLUMN 21 HAS BEEN

RECEIVED INSPECTED

40. PAID BY39. S/R VOUCHER NUMBER38. S/R ACCOUNT NUMBER

37. CHECK NUMBER

FINALPARTIAL

36. PAYMENT

FINALPARTIAL

35. AMOUNT VERIFIED

CORRECT FOR

34. VOUCHER NUMBER33. SHIP NUMBER

COMPLETE

32g. E-MAIL OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

42d. TOTAL CONTAINERS42c. DATE REC'D (YY/MM/DD)

42b. RECEIVED AT (Location)

42a. RECEIVED BY (Print)

41c. DATE41b. SIGNATURE AND TITLE OF CERTIFYING OFFICER

41a. I CERTIFY THIS ACCOUNT IS CORRECT AND PROPER FOR PAYMENT

STANDARD FORM 1449 (REV. 3/2005) BACK

24.

AMOUNT

23.

UNIT PRICE

22.

UNIT

21.

QUANTITY

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

19.

ITEM NO.

2. RETURN PAGES 1-3. ALONG WITH YOUR TAX

IDENTIFICTION NUMBER AND DUNS NUMBER TO THE

ADDRESS IN BLOCK 9 OR YOU CAN FAX IT TO (208)

373-4197.

Delivery: 03/01/2008

001 Janitorial Service at Tonopah Office: March 1, 12 MO

2008-Feb 28, 2009

Product/Service Code: S201

Product/Service Description: CUSTODIAL-

JANITORIAL SERVICES

32f. TELEPHONE NUMBER OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

32d. PRINTED NAME AND TITLE OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

22 of tspanfellner Typewritten Text Total $__________

AG-9360-S-08-0011 Janitorial Services-Tonopah Ranger District Page 3

SECTION B--SUPPLIES OR SERVICES AND PRICES/COSTS

PART I—THE SCHEDULE

ITEM

NO. 00

DESCRIPTION QUANTITY UN IT

PRICE

OPTION

YEAR ONE

TOTAL

IT UN

OPTION

YEAR

n: March 1, 2009 to February 28, 2010. Janitorial Services for the Tonopah Ranger District Office in

12 MO $ $

ONE

Duratio

Tonopah, NV

QUANTITY UNIT UNIT

PRICE

OPTION

YEAR TWO

TOTAL

ITEM

NO. 3

DESCRIPTION

OPTION

YEAR

TWO

Duration: March 1, 2010 to February ger District Of Tonopah, NV

MO $ 28, 2011. Janitorial Services for the Tonopah Ran fice in

12 $

QUANTITY UNIT UNIT

PRICE

OPTION

YEAR

THREE

TOTAL

ITEM

NO. 0

DESCRIPTION

OPTION

YEAR

THREE

29, 2012. Janitorial Services for Tonopah Ranger District Office in

12 O $

Tonopah, NV

Duration: March 1, 2011 to February M $

ITEM

NO. 005

DESCRIPTION QUANTITY UNIT UNIT

PRICE

OPTION

YEAR

FOUR

TOTAL

OPTION

YEAR

FOUR

Duration: March 1, 2012 to February 29, 2013. Janitorial Services for the Tonopah Ranger District Office in Tonopah, NV

12 MO $ $

AG-9360-S-08-0011 Janitorial Services-Tonopah Ranger District Page 4

Continuation of SF1449 Block 27: The full text of a clause or provision may be accessed electronically at www.arnet.gov/far/

Alternate I (FEB 2007).

Executive Orders—

Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses, which are xecutive orders applicable to reach of Contract Claim (Oct 2004) (Pub. L. 108-77, 108-78) indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders

-6, Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (Sept 2006), with Alternate I (Oct

UBZone Set-Aside (Jan 1999) (15 U.S.C. 657a).

aluation Preference for HUBZone Small Business Concerns (July 2005) (if 15 U.S.C. 657a).[

_X

CONTRACT CLAUSES

FAR 52.214-4 Contract Terms and Conditions--Commercial Items (FEB 2007)

FAR 52.212-1 Instructions to Offerors—Commercial Items (Sept 2006)

FAR 52.212-4 Contract Terms and Conditions—Commercial Items (Feb 2007)

FAR 52.212-5 Contract Terms And Conditions Required To Implement Statutes Or Commercial Items (MAR 2007)

(a) The Contractor shall comply with the following incorporated in this contract by reference, to implement provisions of law or E acquisitions of commercial items:

(1) 52.233-3, Protest After Award (Aug 1996) (31 U.S.C. 3553).

(2) 52.233-4, Applicable Law for B

(b) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (b) that the Contracting Officer has applicable to acquisitions of commercial items:

[Contracting Officer check as appropriate.]

__ (1) 52.203 1995) (41 U.S.C. 253g and 10 U.S.C. 2402).

__ (2) 52.219-3, Notice of Total H

__ (3) 52.219-4, Notice of Price Ev the offeror elects to waive the preference, it shall so indicate in its offer) (

__ (4) Reserved]

_ (5)(i) 52.219-6, Notice of Total Small Business Set-Aside (June 2003) (15 U.S.C. 644).

__ (ii) Alternate I (Oct 1995) of 52.219-6.

__ (iii) Alternate II (Mar 2004) of 52.219-6.

__ (6)(i) 52.219-7, Notice of Partial Small Business Set-Aside (June 2003) (15 U.S.C. 644).

__ (ii) Alternate I (Oct 1995) of 52.219-7.

__ (iii) Alternate II (Mar 2004) of 52.219-7.

AG-9360-S-08-0011 Janitorial Services-Tonopah Ranger District Page 5

_X_ (7) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (May 2004) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)).

__ (8)(i) 52.219-9, Small Business Subcontracting Plan (Sept 2006) (15 U.S.C. 637(d)(4).

.219-9.

__ (iii) Alternate II (Oct 2001) of 52.219-9.

__ (10) 52.219-16, Liquidated Damages—Subcontracting Plan (Jan 1999) (15 U.S.C. 637(d)(4)(F)(i)).

usiness Concerns (Sept d Status and Reporting (Pub. L. 103-355, section 7102, and 10 U.S.C. 2323).

23).

s Set-Aside (May 2004) (15 ram Rerepresentation (June 2007) (15 U.S.C.632(a)(2)).

__ (ii) Alternate I (Oct 2001) of 52

__ (9) 52.219-14, Limitations on Subcontracting (Dec 1996) (15 U.S.C. 637(a)(14)).

__ (11)(i) 52.219-23, Notice of Price Evaluation Adjustment for Small Disadvantaged B 2005) (10 U.S.C. 2323) (if the offeror elects to waive the adjustment, it shall so indicate in its offer).

__ (ii) Alternate I (June 2003) of 52.219-23.

__ (12) 52.219-25, Small Disadvantaged Business Participation Program—Disadvantage (Oct 1999)

__ (13) 52.219-26, Small Disadvantaged Business Participation Program—Incentive Subcontracting (Oct 2000) (Pub. L. 103-355, section 7102, and 10 U.S.C. 23

__ (14) 52.219-27, Notice of Total Service-Disabled Veteran-Owned Small Busines U.S.C. 657 f).

__ (15) 52.219-28, Post Award Small Business Prog

_X_ (16) 52.222-3, Convict Labor (June 2003) (E.O. 11755).

_X_ (17) 52.222-19, Child Labor—Cooperation with Authorities and Remedies (Jan 2006) (E.O. 13126).

__ (18) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Feb 1999).

_X_ (19) 52.222-26, Equal Opportunity (Mar 2007) (E.O. 11246).

_X_ (20) 52.222-35, Equal Opportunity for Special Disabled Veterans, Veterans of the Vietnam Era, and Other Eligible Veterans (Sept 2006) (38 U.S.C. 4212).

_X_ (21) 52.222-36, Affirmative Action for Workers with Disabilities (Jun 1998) (29 U.S.C. 793).

_X_ (22) 52.222-37, Employment Reports on Special Disabled Veterans, Veterans of the Vietnam Era, and Other Eligible Veterans (Sept 2006) (38 U.S.C. 4212).

__ (23) 52.222-39, Notification of Employee Rights Concerning Payment of Union Dues or Fees (Dec 2004) (E.O. 13201).

AG-9360-S-08-0011 Janitorial Services-Tonopah Ranger District Page 6

__ (24)(i) 52.223-9, Estimate of Percentage of Recovered Material Content for EPA-Designated Products (Aug

2000) (42 U.S.C. 6962(c)(3)(A)(ii)).

__ (ii) Alternate I (Aug 2000) of 52.223-9 (42 U.S.C. 6962(i)(2)(C)

_X_ (25) 52.225-1, Buy American Act—Supplies (June 2003) (41 U.S.C. 10a-10d).

(26)(i) 52.225-3, Buy American Act—Free Trade Agreements—Israeli Trade Act (Nov 2006) (41 U.S.C. 10a- 10d, 19 U.S.C. 3301 note, 19 U.S.C. 2112 note, Pub. L 108-77, 108-78, 108-286, 109-53 and 109-169).

t seq., 19 U.S.C. 3301 note).

clamations, and statutes

__ (29) 52.226-4, Notice of Disaster or Emergency Area Set-Aside (42 U.S.C. 5150).

52.226-5, Restrictions on Subcontracting Outside Disaster or Emergency Area (42 U.S.C. 5150).

__ (ii) Alternate I (Jan 2004) of 52.225-3.

__ (iii) Alternate II (Jan 2004) of 52.225-3.

__ (27) 52.225-5, Trade Agreements (Nov 2006) (19 U.S.C. 2501, e

__ (28) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (Feb 2006) (E.o.s, pro administered by the Office of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury

__ (30)

_X_ (31) 52.232-29, Terms for Financing of Purchases of Commercial Items (Feb 2002) (41 U.S.C. 255(f), 10 ent Payments for Commercial Items (Oct 1995) (41 U.S.C. 255(f), 10 U.S.C.

U.S.C. 2307(f)).

__ (32) 52.232-30, Installm 2307(f)).

_X_ (33) 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer—Central Contractor Registration (Oct 2003) (31

Funds Transfer—Other than Central Contractor Registration (May ity Safeguards (Aug 1996) (5 U.S.C. 552a).

__ (37)(i) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46 U.S.C.

Appx. 1241(b) and 10 U.S.C. 2631).

__ (ii) Alternate I (Apr 2003) of 52.247-64.

(c) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (c), applicable to commercial services, that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

[Contracting Officer check as appropriate.]

U.S.C. 3332).

__ (34) 52.232-34, Payment by Electronic 1999) (31 U.S.C. 3332).

__ (35) 52.232-36, Payment by Third Party (May 1999) (31 U.S.C. 3332).

__ (36) 52.239-1, Privacy or Secur

AG-9360-S-08-0011 Janitorial Services-Tonopah Ranger District Page 7

_X_ (1) 52.222-41, Service Contract Act of 1965, as Amended (July 2005) (41 U.S.C. 351, et seq.).

_X_ (2) 52.222-42, Statement of Equivalent Rates for Federal Hires (May 1989) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C.

351, et seq.).

_X_ (3) 52.222-43, Fair Labor Standards Act and Service Contract Act—Price Adjustme Option Contracts) (Nov 2 nt (Multiple Year and

006) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. 351, et seq.).

t (Feb 2002) (29 U.S.C.

provisions of this ss of the simplified acquisition at 52.215-2, Audit and Records—Negotiation.

Comptroller General, s involving all reasonable times the records, materials, and other r this contract or for any r clauses of this contract.

ade s contract shall be made and other te or maintain any suant to a provision of law.

(c), and (d) of this clause, the clause, other than those in paragraphs (i) through (vii) of this the extent of the flow down

. 637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds $550,000 ($1,000,000 for construction of any public facility), the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

(ii) 52.222-26, Equal Opportunity (Mar 2007) (E.O. 11246).

(iii) 52.222-35, Equal Opportunity for Special Disabled Veterans, Veterans of the Vietnam Era, and Other Eligible Veterans (Sept 2006) (38 U.S.C. 4212).

(iv) 52.222-36, Affirmative Action for Workers with Disabilities (June 1998) (29 U.S.C. 793).

__ (4) 52.222-44, Fair Labor Standards Act and Service Contract Act—Price Adjustmen 206 and 41 U.S.C. 351, et seq.).

(d) Comptroller General Examination of Record. The Contractor shall comply with the paragraph (d) if this contract was awarded using other than sealed bid, is in exce threshold, and does not contain the clause

(1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the shall have access to and right to examine any of the Contractor’s directly pertinent record transactions related to this contract.

(2) The Contractor shall make available at its offices at evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment unde shorter period specified in FAR Subpart 4.7, Contractor Records Retention, of the othe If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be m available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to thi available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved.

(3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, data, regardless of type and regardless of form. This does not require the Contractor to crea record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pur

(e)(1) Notwithstanding the requirements of the clauses in paragraphs (a), (b), Contractor is not required to flow down any FAR paragraph in a subcontract for commercial items. Unless otherwise indicated below, shall be as required by the clause—

(i) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (May 2004) (15 U.S.C

AG-9360-S-08-0011 Janitorial Services-Tonopah Ranger District Page 8

(v) 52.222-39, Notification of Employee Rights Concerning Payment of Union Dues or Fees (Dec 2004) (E.O.

(vi) 52.222-41, Service Contract Act of 1965, as Amended (July 2005), flow down required for all subcontracts

06) (46 U.S.C. Appx.

accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247-64.

ay include in its subcontracts for commercial items a minimal number

2.215-5 Facsimile Proposals (OCT 1997) odification of a proposal, or withdrawal of a proposal that is transmitted to and received by the Government via facsimile the same rules as paper proposals.

(c) csimile equipment is: (208)373-4197

(d) the Contracting Officer is unreadable to the degree that ined from the document--permit the offeror to resubmit the proposal.

g Officer after consultation with the offeror; and

(3) The resubmission shall be considered as if it were received at the date and time of the original unreadable submission for the purpose of determining timelines, provided the offeror complies with the time and format requirements for resubmission prescribed by the Contracting Officer.

(e) The Government reserves the right to make award solely on the facsimile proposal. However, if requested to do so by the Contracting Officer, the apparently successful offeror promptly shall submit the complete original signed proposal.

13201).

subject to the Service Contract Act of 1965 (41 U.S.C. 351, et seq.).

(vii) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Feb 20 1241(b) and 10 U.S.C. 2631). Flow down required in

(2) While not required, the contractor m of additional clauses necessary to satisfy its contractual obligations.

FAR 5

(a) Definition. "Facsimile proposal," as used in this provision, means a proposal, revision or m machine.

(b) Offerors may submit facsimile proposals as responses to this solicitation. Facsimile proposals are subject to

The telephone number of receiving fa

If any portion of a facsimile proposal received by conformance to the essential requirements of the solicitation cannot be ascerta

(1) The Contracting Officer immediately shall notify the offeror and

(2) The method and time for resubmission shall be prescribed by the Contractin

AG-9360-S-08-0011 Janitorial Services-Tonopah Ranger District Page 9

HUMBOLDT/TOIYABE NATIONAL FOREST- BRIDGEPORT RANGER DISTRICT

QUIREMENTS

I. GENERAL RE

A. Scope of Contract

It is the purpose of this contract to secure janitorial services for the Tonopah Ranger Dist Humboldt/Toiyabe National Forest building located at 1400 S. Erie Main S rict, treet, Tonopah, NV 89049. The contractor shall furnish all labor, equipment, supervision, transportation, supplies (except those designated as ), and incidentals to perform all work necessary as specified herein. Services shall not be

COR).

B. Location and Description

Government furnished subcontracted unless approved in writing by the Contracting Officer’s Representative ( ng is on one level with a

This building is one-story, approximately 3086 square feet of office. The entire buildi predominantly carpeted floor. There are two restrooms.

C. Contract Time

The base contract period is from March 1, 2008 through February 28, 2009. The Government, at its option, exceed four, one-year periods at the same terms and conditions. Option contract March 1, 2009 through February 28, 2010 for Option Year 1, March 1, 2010 through February bruary 29, 2012 for Option Year 3, and March 1, 2012 tor of intent to renew may renew this contract not to periods will be 28, 2011 for Option Year 2, March 1, 2011 through Fe through February 28, 2013 for Option Year 4. The Government shall notify the Contrac not less than 60 calendar days prior to the expiration of the current contract period.

II. TECHNICAL REQUIREMENTS

A. Use of Premises

The Contractor shall comply with the regulations governing the operation of premises, which are occupied, and shall perform his/her contract in such a manner as not to interrupt or interfere with the conduct of Government authorized persons are to be admitted while on the premises. Contractor/agent will be exposed to vari ocuments be discussed or transm e 5:00p.m. and/or before 7:30 a.m. se directed (except Federal Holidays). The Tonopah Ranger District shall be responsible for notifying the contractor at least five (5) days in advance.

B. Room Cleaning: Two Times Per Week, not on consecutive days business. No un ous documents and/or communications. At no time will the contents of these d itt d in any way to people outside the office. Services shall be performed after

Monday through Friday or any time on Saturday and Sunday unless otherwi

Description of tasks:

1. Vacuuming. Vacuuming of carpets is done using a mechanical beater or powered brush type carpet vacuum machine. Includes the removal of gum and spots. Floor should be free of lint, dust, dirt, food particles, and gum spots. Clean under desks and use hose to get close to walls and in corners.

AG-9360-S-08-0011 Janitorial Services-Tonopah Ranger District Page 10

2. Dusting. Dusting includes the removal of soil or grease with a treat should be free of all dirt, dust, lint, streaks, coffee rings, and soil spots.

doorframes shall be free of dust. Webs shoul ed damp cloth. Tables Window sills and d be removed at each cleaning. Dust ceiling fan ed in the atter.

s, spots or residue. Clean ms and offices using a detergent/disinfectant solution and assure floor is free of dirt, dust, film, streaks, debris, standing water and water stains. Care should be equipment, furniture, walls, doors, trim and adjacent carpet.

6. Sweep and/or dust mop all tile/vinyl floors.

C. Restrooms:

blades and picture frames. Dust base of chairs.

3. Waste Receptacles. Waste receptacles will be emptied and a plastic liner plac ste receptacle should be free of dust, dirt, and other mreceptacles. The outsides of the wa

4. Window Cleaning. Windows should be free of dust, dirt, grease, streak front door glass, both sides of both sets of doors.

5. Mopping. Mop floor in restroo given to avoid splashing on

7. Damp mop front and rear area entries.

Twice a Week, not on consecutive days and disinfectant hose under fixture edges, lips and on all tissue, and soap containers stocked. Keep wept and wet-mopped.

2. Wash and rinse complete toilet stool and seat assembly, urinals, wash basins and dividers. Treat wash basins, olished.

el waste receptacles shall be emptied and towel, soap and toilet paper dispensers serviced.

t-type cleaner.

s

Cleaning of urinals, commodes, wash basins and partitions is done using cloths, sponges solutions. Remove all deposits, stains, and foreign matter including t exposed surfaces including walls. Mop floors. Keep towels, toilet exhaust vents free from dust.

1. Floors shall be s toilets,

3. Mirrors, shelving, dispensers and chrome fixtures shall be damp wiped and p including walls around sink and toilet area shall be damp wiped. 4. All other surfaces

5. Paper tow

6. Scrub water fountain with disinfectan

D. Every Three Month

1) Clean window blinds

2) Wax vinyl floors and tiled areas.

3) Thoroughly wash and clean windows on outside, remove any bug nests close to window edges.

4) Vacuum fabric chairs

E. Duties to be performed EVERY SIX MONTHS

1) Shampoo Carpet

AG-9360-S-08-0011 Janitorial Services-Tonopah Ranger District Page 11

F. Services as needed:

walkway after each snowstorm. During regular workdays, Monday oved before 7:30 a.m.

e Contracting Officer's Representative. Sub-standard performance shall be brought to the attention of the Contractor, who, if he/she ed, shall be subject to termination.

rice.

l materials and equipment necessary for satisfactory contract performance. When not specifically identified in the specifications, such all be of the most suitable type and grade for the purpose. Each item or article shall spection and/or test and approval by the Contracting Officer or his/her representative, when kmanship shall be first class and also shall be subject to the inspection and approval or his/her representative. Contractor shall be in sufficient physical condition to be actory manner.

1) Replace fluorescent light tubes and light bulbs.

2) Spot clean any stains in the carpet and fabric chairs that occur periodically.

3) Clean walls

4) Remove snow and ice from front through Friday, snow is to be rem

III. INSPECTION AND PAYMENTS

A. Work performed under this contract shall be subject to inspection by th fails to correct deficiencies as direct

B. Monthly partial payments are authorized, in the amount of 100% of the monthly bid p

IV. MATERIALS AND WORKMANSHIP

Unless otherwise provided in the contract specifications, the contractor shall furnish al materials and equipment sh be subject to in he/she so requires. All wor of the Contracting Officer able to climb ladders, etc., in order to accomplish the work in a satisf

A. Contractor Furnished Supplies equipment d supplies.

maintain office work area in a neat and clean manner.

B. Government Furnished Supplies

1. Dusting supplies

2. Window cleaner and

3. Carpet shampooer an

5. Other supplies as necessary to

6. Vacuum

7. Air Freshene r

One building key and paper product dispenser keys will also be furnished.

1. Paper towels for bathrooms

2. Toilet paper for bathrooms

3. Bathroom hand soap (liquid dispensers)

4. Plastic bag liners for wastebaskets.

5. Bathroom disinfectant

6. Light bulbs/tubes

AG-9360-S-08-0011 Janitorial Services-Tonopah Ranger District Page 12

V. EVALUATION OF OPTIONS (FAR 52.217-5) July 1990 ent’s best interests, the Government will evaluate offers for award purposes by adding the total price for all options to the total price for the basic requirement. Evaluation of options will not obligate the government to exercise the option(s).

Except when it is determined in accordance with FAR 17.206(b) not to be in the Governm

AG-9360-S-08-0011 Janitorial Services-Tonopah Ranger District Page 13

NO. 2005-2331, REV. 5, DATED 08/17/2007 APPLIES TO

THIS SOLICITATION AND IS REFERENCED HERE. IF YOU NEED A COPY OF THIS WAGE

DETERMINATION, PLEASE CALL 208-373-4130.

GENERAL WAGE DETERMINATION

AG-9360-S-08-0011 Janitorial Services-Tonopah Ranger District Page 14 esulting from this solicitation to the responsible offeror whose offer ost advantageous to the Government, price and other factors considered.

ate offers:

_PAST EXPERIENCE

SOLICITATION PROVISIONS

FAR 52.212-2 Evaluation – Commercial Items (JAN 1999)

(a) The Government will award a contract r conforming to the solicitation will be m The following factors shall be used to evalu

_PAST PERFORMANCE__________________

Past experience and past performance, when combined, are equal to price.

(b) Options. The Government will evaluate offers for award purposes by adding the tota the total price for the basic requirement. The Government may determine that an offer is option prices are significantly unbalanced. Evaluation of options shall not obligate th the option(s).

l price for all options to unacceptable if the e Government to exercise urnished to the successful offeror within the time for acceptance specified in the offer, shall result in a binding contract without further action by offer (or part of an ithdrawal is received ntations and Certifications--Commercial Items (NOV 2006) of this provision if the offeror has completed the annual //orca.bpn.gov . If an offeror has not completed the annual bsite, the offeror shall complete only eans a small business concern whose size is no greater than 50 percent of the ork or service—

(1) Exacted from any person under the age of 18 under the menace of any penalty for its nonperformance and for which the worker does not offer himself voluntarily; or

(2) Performed by any person under the age of 18 pursuant to a contract the enforcement of which can be accomplished by process or penalties.

“Manufactured end product” means any end product in Federal Supply Classes (FSC) 1000-9999, except—

(1) FSC 5510, Lumber and Related Basic Wood Materials;

(c) A written notice of award or acceptance of an offer, mailed or otherwise f either party. Before the offer's specified expiration time, the Government may accept an offer), whether or not there are negotiations after its receipt, unless a written notice of w before award.

FAR 52.212-3 Offeror Represe

An offeror shall complete only paragraph (k) representations and certificates electronically at http:

representations and certifications electronically at the ORCA we paragraphs (b) through (j) of this provision.

(a) Definitions. As used in this provision--

“Emerging small business” m numerical size standard for the NAICS code designated.

“Forced or indentured child labor” means all w

AG-9360-S-08-0011 Janitorial Services-Tonopah Ranger District Page 15

(2) Federal Supply Group (FSG) 87, Agricultural Supplies;

ables;

(6) FSC 9430, Miscellaneous Crude Animal Products, Inedible;

cultural and Forestry Products;

(10) FSC 9630, Additive Metal Materials.

the place where an end product is assembled out of components, or otherwise made or processed from raw materials into the finished product that is to be provided to the Government. If a anufacture.

ned small business concern”— s or, in the case of any han 51 percent of the stock of which is owned by one or more service-ore service-disabled veterans or, in the case of a service-disabled veteran with permanent and severe disability, the spouse or bility that is service- , as defined in 38 U.S.C. 101(16).

endently owned and operated, not dominant in the field of operation in which it is bidding on Government contracts, and qualified as a small business under the criteria in 13 CFR Part 121 and size standards in this solicitation.

“Veteran-owned small business concern” means a small business concern—

(1) Not less than 51 percent of which is owned by one or more veterans(as defined at 38 U.S.C. 101(2)) or, in the case of any publicly owned business, not less than 51 percent of the stock of which is owned by one or more veterans; and

(2) The management and daily business operations of which are controlled by one or more veterans.

(3) FSG 88, Live Animals;

(4) FSG 89, Food and Related Consum

(5) FSC 9410, Crude Grades of Plant Materials;

(7) FSC 9440, Miscellaneous Crude Agri

(8) FSC 9610, Ores;

(9) FSC 9620, Minerals, Natural and Synthetic; and

“Place of manufacture” means product is disassembled and reassembled, the place of reassembly is not the place of m

“Service-disabled veteran-ow

(1) Means a small business concern—

(i) Not less than 51 percent of which is owned by one or more service-disabled veteran publicly owned business, not less t disabled veterans; and

(ii) The management and daily business operations of which are controlled by one or m permanent caregiver of such veteran.

(2) Service-disabled veteran means a veteran, as defined in 38 U.S.C. 101(2), with a disa connected

“Small business concern” means a concern, including its affiliates, that is indep

AG-9360-S-08-0011 Janitorial Services-Tonopah Ranger District Page 16

“Women-owned business concern” means a concern which is at least 51 percent ow or in the case of any publicly owned business, at least 51 percent of the its stock i ned by one or more women;

s owned by one or more ns are controlled by one or more women.

e of any publicly owned business, at least 51 percent of the stock of which is owned by one or more women; and e women.

pplicable if the offeror is igible for award.)

) of this provision to quirements of 26 plementing regulations issued by the Internal Revenue Service (IRS).

ent to collect and report on any delinquent amounts arising out of the he Government (31 U.S.C. 7701(c)(3)). If the resulting contract is subject to the payment reporting requirements described in FAR 4.904, the TIN provided hereunder may be matched with IRS curacy of the offeror’s TIN.]

(3) Taxpayer Identification Number (TIN).

[ ] Offeror is a nonresident alien, foreign corporation, or foreign partnership that does not have income ted with the conduct of a trade or business in the United States and does not have an office or iness or a fiscal paying agent in the United States;

trumentality of a foreign government;

instrumentality of the Federal Government;

(4) Type of organization.

[ ] Sole proprietorship;

[ ] Partnership;

[ ] Corporate entity (not tax-exempt);

[ ] Corporate entity (tax-exempt);

women; and whose management and daily business operatio

“Women-owned small business concern” means a small business concern --

(1) That is at least 51 percent owned by one or more women or, in the cas

(2) Whose management and daily business operations are controlled by one or mor

(b) Taxpayer identification number (TIN) (26 U.S.C. 6109, 31 U.S.C. 7701). (Not a required to provide this information to a central contractor registration database to be el

(1) All offerors must submit the information required in paragraphs (b)(3) through (b)(5 comply with debt collection requirements of 31 U.S.C. 7701(c) and 3325(d), reporting re U.S.C. 6041, 6041A, and 6050M, and im

(2) The TIN may be used by the governm offeror’s relationship with t records to verify the ac

[ ] TIN:_____________________.

[ ] TIN has been applied for.

[ ] TIN is not required because:

effectively connec place of bus

[ ] Offeror is an agency or ins

[ ] Offeror is an agency or

AG-9360-S-08-0011 Janitorial Services-Tonopah Ranger District Page 17

[ ] Government entity (Federal, State, or local);

n per 26 CFR 1.6049-4;

(5) Common parent.

a common parent:

to be performed in the ot a small business all business hat it [ ] is, [ ] is not a or represented itself as a or represents as part of its rn.

all business ical purposes, that it [ ] self as a small business is not a women-owned

Note: Complete paragraphs (c)(6) and (c)(7) only if this solicitation is expected to exceed the simplified acquisition threshold.

(6) Women-owned business concern (other than small business concern). [Complete only if the offeror is a women-owned business concern and did not represent itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.]. The offeror represents that it [ ] is, a women-owned business concern.

(7) Tie bid priority for labor surplus area concerns. If this is an invitation for bid, small business offerors may identify the labor surplus areas in which costs to be incurred on account of manufacturing or production (by offeror or first-tier subcontractors) amount to more than 50 percent of the contract price:

[ ] Foreign government;

[ ] International organizatio

[ ] Other ____________________.

[ ] Offeror is not owned or controlled by

[ ] Name and TIN of common parent:

Name ____________________________________

TIN ______________________________________

(c) Offerors must complete the following representations when the resulting contract is United States or its outlying areas. Check all that apply.

(1) Small business concern. The offeror represents as part of its offer that it [ ] is, [ ] is n concern.

(2) Veteran-owned small business concern. [Complete only if the offeror represented itself as a sm concern in paragraph (c)(1) of this provision.] The offeror represents as part of its offer t veteran-owned small business concern.

(3) Service-disabled veteran-owned small business concern. [Complete only if the offer veteran-owned small business concern in paragraph (c)(2) of this provision.] The offer offer that it [ ] is, [ ] is not a service-disabled veteran-owned small business conce

(4) Small disadvantaged business concern. [Complete only if the offeror represented itself as a sm concern in paragraph (c)(1) of this provision.] The offeror represents, for general statist is, [ ] is not, a small disadvantaged business concern as defined in 13 CFR 124.1002.

(5) Women-owned small business concern. [Complete only if the offeror represented it concern in paragraph (c)(1) of this provision.] The offeror represents that it [ ] is, [ ] small business concern.

AG-9360-S-08-0011 Janitorial Services-Tonopah Ranger District Page 18

(8) Small Business Size for the Small Business Competitiveness Demonstration Program Industry Categories under the Small Business Competitiveness Demonstration Prog and for the Targeted ram. [Complete only if the this solicitation.] solicitations indicated in an addendum as being set-aside for emerging small businesses f its offer that it * is, * is not eted industry s).] Offeror represents as follows:

if size standard stated in the solicitation is expressed in terms of number of employees); or rage annual gross revenue for the last 3 fiscal years (check the Average Annual Gross Number mn i size in the solicitation is expressed in terms of annual receipts).

ployees s wer n or less

[ ] 51-100 [ ] $1,000,001-$2 million

0,001-$3.5 million

[ ] $5,000,001-$10 million

[ ] 751-1,000 [ ] $10,000,001-$17 million

Price Evaluation nefit based on its tus.]

(i) General. The offeror represents that either—

(A) It [ ] is, [ ] is not certified by the Small Business Administration as a small disadvantaged business concern and identified, on the date of this representation, as a certified small disadvantaged business concern in the database maintained by the Small Business Administration (PRO-Net), and that no material change in disadvantaged ownership and control has occurred since its certification, and, where the concern is owned by one or more individuals claiming disadvantaged status, the net worth of each individual upon whom the certification is based does not exceed $750,000 after taking into account the applicable exclusions set forth at 13 CFR 124.104(c)(2); or offeror has represented itself to be a small business concern under the size standards for

(i) [Complete only for in one of the designated industry groups (DIGs).] The offeror represents as part o an emerging small business.

(ii) [Complete only for solicitations indicated in an addendum as being for one of the targ categories (TICs) or designated industry groups (DIG

(A) Offeror’s number of employees for the past 12 months (check the Employees column

(B) Offeror’s ave colof Revenues u f standard stated

(Check one of the following):

Number of Em Average Annual Gross Revenue

[ ] 50 or fe [ ] $1 millio

[ ] 101-250 [ ] $2,00

[ ] 251-500 [ ] $3,500,001-$5 million

[ ] 501-750

[ ] Over 1,000 [ ] Over $17 million

(9) [Complete only if the solicitation contains the clause at FAR 52.219-23, Notice of Adjustment for Small Disadvantaged Business Concerns, or FAR 52.219-25, Small Disadvantaged Business Participation Program—Disadvantaged Status and Reporting, and the offeror desires a be disadvantaged sta

AG-9360-S-08-0011 Janitorial Services-Tonopah Ranger District Page 19

(B) It [ ] has, [ ] has not submitted a completed application to the Small Business Adm Certifier to be certified as a small disadvantaged business concern in accordance wit and a decision on that application is pending, and that no m inistration or a Private h 13 CFR 124, Subpart B, aterial change in disadvantaged ownership and irements in 13 CFR 124.1002(f) and that the representation in paragraph (c)(9)(i) of this provision is accurate for the small r shall enter the name of the re: ________________.] self as a small business er, that--this representation, on the List of nistration, and no ntage has occurred part 126; and

(ii) It [ ] is, [ ] not a joint venture that complies with the requirements of 13 CFR part 126, and the for the HUBZone small business concern or e or names of the HUBZone ure: __________.] Each HUBZone d copy of the HUBZone clause of this solicitation; and uired compliance reports.

at each establishment, affirmative action programs required by rules and regulations of the Secretary of Labor (41 CFR parts 60-1 and 60-2), or

(ii) It [ ] has not previously had contracts subject to the written affirmative action programs requirement of the rules and regulations of the Secretary of Labor.

(e) Certification Regarding Payments to Influence Federal Transactions (31 U.S.C. 1352). (Applies only if the contract is expected to exceed $100,000.) By submission of its offer, the offeror certifies to the best of its knowledge and belief that no Federal appropriated funds have been paid or will be paid to any person for influencing or attempting to influence an officer or employee of any agency, a Member of Congress, an officer control has occurred since its application was submitted.

(ii) Joint Ventures under the Price Evaluation Adjustment for Small Disadvantaged Business Concerns. The offeror represents, as part of its offer, that it is a joint venture that complies with the requ disadvantaged business concern that is participating in the joint venture. [The offero small disadvantaged business concern that is participating in the joint ventu

(10) HUBZone small business concern. [Complete only if the offeror represented it concern in paragraph (c)(1) of this provision.] The offeror represents, as part of its off

(i) It [ ] is, [ ] is not a HUBZone small business concern listed, on the date of Qualified HUBZone Small Business Concerns maintained by the Small Business Admi material change in ownership and control, principal office, or HUBZone employee perce since it was certified by the Small Business Administration in accordance with 13 CFR representation in paragraph (c)(10)(i) of this provision is accurate concerns that are participating in the joint venture. [The offeror shall enter the nam small business concern or concerns that are participating in the joint vent small business concern participating in the joint venture shall submit a separate signe representation.

(d) Representations required to implement provisions of Executive Order 11246 --

(1) Previous contracts and compliance. The offeror represents that --

(i) It [ ] has, [ ] has not, participated in a previous contract or subcontract subject to the Equal Opportunity

(ii) It [ ] has, [ ] has not, filed all req

(2) Affirmative Action Compliance. The offeror represents that --

(i) It [ ] has developed and has on file, [ ] has not developed and does not have on file, AG-9360-S-08-0011 Janitorial Services-Tonopah Ranger District Page 20 or employee of Congress or an employee of a Member of Congress on his or her behalf in connection with the

(f) Buy American Act Certificate. (Applies only if the clause at Federal Acquisition Regulation (FAR) 52.225-this provision, is a domestic een mined, produced, he offeror shall list as foreign end products those end products he United States that do not qualify as domestic end products. The terms “component,” oduct,” “end product,” “foreign end product,” and “United States” are defined in the clause of led “Buy American Act—Supplies.”

es of FAR Part 25.

Applies only if the clause cluded in this or (g)(1)(iii) of this ts of unknown origin to have s “Bahrainian end product,” e Agreement country,” nited States” are defined in the clause of this solicitation entitled “Buy American Act—Free Trade

Israeli Trade Act.”

r certifies that the following supplies are Free Trade Agreement country end products (other than ainian or Moroccan End Products) or Israeli End Products:

LINE ITEM NO.

COUNTRY OF ORIGIN

[List as necessary]

(iii) The offeror shall list those supplies that are foreign end products (other than those listed in paragraph (g)(1)(ii) or this provision) as defined in the clause of this solicitation entitled “Buy American Act—Free Trade Agreements—Israeli Trade Act.” The offeror shall list as other foreign end products those end products manufactured in the United States that do not qualify as domestic end products.

award of any resultant contract.

1, Buy American Act – Supplies, is included in this solicitation.)

The offeror certifies that each end product, except those listed in paragraph (f)(2) of end product and that the offeror has considered components of unknown origin to have b or manufactured outside the United States. T manufactured in t pr“domestic end this solicitation entit

Foreign End Products:

LINE ITEM NO.

COUNTRY OF ORIGIN

[List as necessary]

(3) The Government will evaluate offers in accordance with the policies and procedur

(g)(1) Buy American Act -- Free Trade Agreements -- Israeli Trade Act Certificate. ( at FAR 52.225-3, Buy American Act -- Free Trade Agreements -- Israeli Trade Act, is in solicitation.)

(i) The offeror certifies that each end product, except those listed in paragraph (g)(1)(ii) provision, is a domestic end product and that the offeror has considered componen been mined, produced, or manufactured outside the United States. The term “component,” “domestic end product,” “end product,” “foreign end product,” “Free Trad and “U Agreements—

(ii) The offero Bahrainian or Moroccan end products) or Israeli end products as defined in the clause of this solicitation entitled “Buy American Act—Free Trade Agreements—Israeli Trade Act”:

Free Trade Agreement Country End Products (Other than Bahr

AG-9360-S-08-0011 Janitorial Services-Tonopah Ranger District Page 21

Other Foreign End Products:

GIN

of FAR Part 25.

(2) Buy American Act—Free Trade Agreements—Israeli Trade Act Certificate, Alternate I. If Alternate I to the h (g)(1)(ii) for he offeror certifies that the following supplies are Canadian end products as defined in the clause of entitled “Buy American Act—Free Trade Agreements—Israeli Trade Act”:

[List as necessary] e II. If Alternate II to the clause at FAR 52.225-3 is included in this solicitation, substitute the following paragraph (g)(1)(ii) for basic provision:

fferor certifies that the following supplies are Canadian end products or Israeli end products as defined in the clause of this solicitation entitled ``Buy American Act--Free Trade Agreements--Israeli Trade

Origin:

(4) Trade Agreements Certificate. (Applies only if the clause at FAR 52.225-5, Trade Agreements, is included on.)

certifies that each end product, except those listed in paragraph (g)(4)(ii) of this provision, is a U.S.-made or designated country end product as defined in the clause of this solicitation entitled “Trade ade or designated country end products.

Other End Products Line Item No.:

Country of Origin:

[List as necessary]

(iii) The Government will evaluate offers in accordance with the policies and procedures of FAR Part 25. For line items covered by the WTO GPA, the Government will evaluate offers of U.S.-made or designated country end products without regard to the restrictions of the Buy American Act. The Government will consider for

LINE ITEM NO.

COUNTRY OF ORI

[List as necessary]

(iv) The Government will evaluate offers in accordance with the policies and procedures clause at FAR 52.225-3 is included in this solicitation, substitute the following paragrap paragraph (g)(1)(ii) of the basic provision:

(g)(1)(ii) T this solicitation

Canadian End Products:

Line Item No.:

(3) Buy American Act—Free Trade Agreements—Israeli Trade Act Certificate, Alternat paragraph (g)(1)(ii) of the

(g)(1)(ii) The o

Act'':

Canadian or Israeli End Products:

Line Item No.:

Country of [List as necessary] in this solicitati

(i) The offeror

Agreements.”

(ii) The offeror shall list as other end products those end products that are not U.S.-m

AG-9360-S-08-0011 Janitorial Services-Tonopah Ranger District Page 22 award only offers of U.S.-made or designated country end products unless the Con that there are no offers fo tracting Officer determines r such products or that the offers for such products are insufficient to fulfill the ard (Executive Order 12689).

ed ineligible for the of or had a civil rendered against them for: commission of fraud or a criminal offense in connection with obtaining, ontract; violation of bezzlement, theft, forgery, bribery, falsification or destruction of records, making false statements, tax evasion, or receiving stolen ent entity with, commission of any of these offenses.

ng Knowledge of Child Labor for Listed End Products (Executive Order 13126). [The r this solicitation that are ntured Child Labor, s excluded at 22.1503(b).]

Listed Countries of Origin:

f origin in paragraph cking the appropriate provision that was mined, n that was mined, red in the corresponding country as listed for that product. The offeror certifies that is has made a good faith effort to determine whether forced or indentured child labor was used to mine, produce, or manufacture any such end product furnished under this contract. On the basis of those efforts, the offeror certifies that it is not aware of any such use of child labor.

(j) Place of manufacture. (Does not apply unless the solicitation is predominantly for the acquisition of manufactured end products.) For statistical purposes only, the offeror shall indicate whether the place of manufacture of the end products it expects to provide in response to this solicitation is predominantly—

(1) [ ] In the United States (Check this box if the total anticipated price of offered end products manufactured outside the united States); or requirements of the solicitation.

(h) Certification Regarding Debarment, Suspension or Ineligibility for Aw (Applies only if the contract value is expected to exceed the simplified acquisition threshold.) The offeror certifies, to the best of its knowledge and belief, that the offeror and/or any of its principals--

(1) [ ] Are, [ ] are not presently debarred, suspended, proposed for debarment, or declar award of contracts by any Federal agency; and

(2) [ ] Have, [ ] have not, within a three-year period preceding this offer, been convicted judgment attempting to obtain, or performing a Federal, state or local government contract or subc Federal or state antitrust statutes relating to the submission of offers; or commission of em property; and

(3) [ ] Are, [ ] are not presently indicted for, or otherwise criminally or civilly charged by a Governm

(i) Certification Regardi Contracting Officer must list in paragraph (i)(1) any end products being acquired unde included in the List of Products Requiring Contractor Certification as to Forced or Inde unles

(1) Listed End Product

(2) Certification. [If the Contracting Officer has identified end products and countries o (i)(1) of this provision, then the offeror must certify to either (i)(2)(i) or (i)(2)(ii) by che block.]

[ ] (i) The offeror will not supply any end product listed in paragraph (i)(1) of this produced, or manufactured in the corresponding country as listed for that product.

[ ] (ii) The offeror may supply an end product listed in paragraph (i)(1) of this provisio produced, or manufactu

AG-9360-S-08-0011 Janitorial Services-Tonopah Ranger District Page 23

(2) [ ] Outside the United States.

this provision do not automatically change the representations and certifications posted on the Online via the ORCA website es by submission of

52.212-3, Offeror e standard applicable to rporated in this offer by tify the applicable aphs at (b) through (j) of this provision that the offeror has completed for the purposes fo this solicitation porated int his offer and are y changes provided by the offeror are applicable to this solicitation only, and do not result in an update to the representations and certifications posted on

(11) (Complete if the offeror has represented itself as disadvantaged in paragraph (c)(4) or (c)(9) of this ership falls]:

om Burma, Thailand, Malaysia, Indonesia, Singapore, dia (Kampuchea), Vietnam, Korea, The…