MAS - Visual Language Professionals LLC - 47QRAA21D0047

NOTE TO CONTRACTORS: Adjust all information in GREEN to YOUR specific contract award information. Information in RED is a required response

GENERAL SERVICES ADMINISTRATION

Federal Acquisition Service

Authorized Federal Supply Schedule FSS Price List

Online access to contract ordering information, terms and conditions, pricing, and the option to create an electronic delivery order are available through GSA Advantage!®. The website for GSA Advantage!® is: https://www.GSAAdvantage.gov.

Multiple Award Schedule

FSC Group: Professional Services FSC Class: *R608 Contract number: 47QRAA21D0047

Contract period: March 31, 2021 – March 30, 2026

Visual Language Professionals, LLC

4604 RIDGEPOINTE DR

THE COLONY, TX 75056-4030

832-564-0844 www.visuallanguagepro.com

Cathy Neuman cathy@visuallanguagepro.com

Business size: Small Business

For more information on ordering, go to the following website: https://www.gsa.gov/schedules

Price list current as of effective 3/7/2025

Prices Shown Herein are Net (discount deducted)

CUSTOMER INFORMATIONNOTE TO CONTRACTORS: If the Customer Information Items 1a-24 do not directly follow the cover page as shown the contractor is REQUIRED to include a Table of Contents on the cover page (page 2 is acceptable) that refers to the exact location of the information.

1a. Table of awarded special item number(s) with appropriate cross-reference to item descriptions and awarded price(s).

541930

Translation and Interpretation Services

OLMRC

Order-Level Materials (OLM’s)

1b. Identification of the lowest priced model number and lowest unit price for that model for each special item number awarded in the contract. This price is the Government price based on a unit of one, exclusive of any quantity/dollar volume, prompt payment, or any other concession affecting price. Those contracts that have unit prices based on the geographic location of the customer, should show the range of the lowest price, and cite the areas to which the prices apply. See Page 4

1c. If the Contractor is proposing hourly rates, a description of all corresponding commercial job titles, experience, functional responsibility and education for those types of employees or subcontractors who will perform services shall be provided. If hourly rates are not applicable, indicate “Not applicable” for this item. See Page 4

2. Maximum order: $1,000,000

3. Minimum order: $100

4. Geographic coverage (delivery area). Domestic

5. Point(s) of production (city, county, and State or foreign country).

Visual Language Professionals, LLC 957 Nasa Parkway #914 Houston, TX 77058

6. Discount from list prices or statement of net price. Government Net Prices (discounts already deducted.)

7. Quantity discounts. 1% off of $250,000 to $500,000 and 2% off $500,000 or more

8. Prompt payment terms. Net 30 days (0% discount)

9. Foreign items (list items by country of origin). Not Applicable

10a. Time of delivery. (Contractor insert number of days.) To Be Determined at the Task Order level

10b. Expedited Delivery. Items available for expedited delivery are noted in this price list. To Be Determined at the Task Order level

10c. Overnight and 2-day delivery. To Be Determined at the Task Order level

10d. Urgent Requirements. To Be Determined at the Task Order level

11. F.O.B. point(s). Destination

12a. Ordering address(es). Visual Language Professionals, LLC 957 Nasa Pkwy #914 Houston, TX 77058 admin@visuallanguagepro.com 832-564-0844

12b. Ordering procedures: See Federal Acquisition Regulation (FAR) 8.405-3.

13. Payment address(es). Visual Language Professionals, LLC 4225 Miller Rd STE 188 Flint MI 48507 admin@visuallanguagepro.com 832-564-0844

14. Warranty provision. Standard Commercial Warranty Terms & Conditions

15. Export packing charges, if applicable. Not Applicable

16. Terms and conditions of rental, maintenance, and repair (if applicable). Not Applicable

17. Terms and conditions of installation (if applicable). Not Applicable

18a. Terms and conditions of repair parts indicating date of parts price lists and any discounts from list prices (if applicable). Not Applicable

18b. Terms and conditions for any other services (if applicable). Not Applicable

19. List of service and distribution points (if applicable). Not Applicable

20. List of participating dealers (if applicable). Not Applicable

21. Preventive maintenance (if applicable). Not Applicable

22a. Special attributes such as environmental attributes (e.g., recycled content, energy efficiency, and/or reduced pollutants). Not Applicable

22b. If applicable, indicate that Section 508 compliance information is available for the information and communications technology (ICT) products and services and show where full details can be found (e.g. contractor’s website or other location.) ICT accessibility standards can be found at: https://www.Section508.gov/.

Not Applicable

23. Unique Entity Identifier (UEI) number. EUDNEB23MDA8

24. Notification regarding registration in System for Award Management (SAM) database. Contractor registered and active in SAM

SIN

Source Language

Language Service Performed

Unit

Price Offered to GSA (including

IFF) REGION 1

Price Offered to GSA (including IFF) REGION 2

Price Offered to GSA (including IFF) REGION 3

Tier 1

Tier 2

SIN 541930Tier 1

Spanish Over The Phone Interpretation Minute 0.89 0.89 0.89

Tier 2

SIN 541930Tier 1

Spanish Video Remote Interpretation Minute 1.05 1.05 1.05

Tier 2

Service Contract Labor Standards Matrix:

SCLS Matrix

The Service Contract Labor Standards, formerly the Service Contract Act (SCA), applies to this contract and it includes SCLS applicable labor categories. Labor categories and fixed price services marked with a (**) in this pricelist are based on the U.S. Department of Labor Wage Determination Number(s) identified in the SCLS matrix. The prices awarded are in line with the geographic scope of the contract (i.e., nationwide).

Labor Category Descriptions SPECIALIZED, GOVERNMENT, LEGAL, CONSECUTIVE OR SIMULTANEOUS FOREIGN LANGUAGE INTERPRETER Functional Responsibilities: Must be physically present at the location as specified by the client/requestor to interpret in the requested language. Must have knowledge of terminology in specialized fields such as law, medicine, and government. Specialized Interpreters are utilized in judicial, medical, scientific, technical, or security cleared interpreting tasks. The Specialized Interpreters necessitate an understanding of vocabulary and concepts depending on their specialized area. Medical interpretation generally includes doctor’s appointments, hospital and/or medical care facility, or at training/workshops/seminars where the subject matter is medical in nature. Legal interpretation generally includes attorney-client meetings, preliminary hearings, depositions, trials, and arraignments. Minimum Years of Experience: Must have a minimum of five years’ experience Minimum Education/Degree Requirements: Must have a minimum of a bachelor’s degree. Certification, if any: None Rush Requests: Any request made with less than 24-hour advance notice will incur an additional 50% service charge.

STANDARD FOREIGN LANGUAGE INTERPRETER, CONSECUTIVE OR SIMULTANEIOUS

Functional Responsibilities: Must be physically present at location as specified by the client/requestor; performing consecutive interpreting in the language requested. Possesses skills in a broad range of general interpreting assignments which will be used in general assignments including, but not limited to, staff/business meetings, interviews, training courses, performance evaluations, and education classes. Minimum Years of Experience: Must have three years of experience.

Minimum Education/Degree Requirement: Must have a minimum of a bachelor’s degree. Certification, if any: None Rush Requests: Any request made with less than 24-hour advance notice will incur an additional 50% service charge.

COMMUNITY FOREIGN LANGUAGE INTERPRETER, CONSECUTIVE OR SIMULTANEOUS

Functional Responsibilities: Responsible for providing consecutive spoken language interpreting services to the client. Community Foreign Language Interpreters possess skills in a broad range of general interpreting assignments. Community Foreign Language Interpreters are used in general assignments including, but not limited to, staff meetings, medical appointments, staff evaluations, and education classes.

Minimum Years of Experience: Must have one or more years of experience Minimum Education/Degree Requirement: Must have an associate’s degree.

Certifications, if any: None Rush Requests: Any request made with less than 24-hour advance notice will incur an additional 50% service charge.

SPECIALIZED/CERTIFIED ASL INTERPRETER, CONSECUTIVE OR SIMULATENOUS

Functional Responsibilities: Responsible for providing Sign Language Interpreting services to the client receiving services in a specialty setting. Specialized Interpreters have professional knowledge in a specific area of interpreting. Specialized Interpreters are utilized in judicial, medical, scientific, technical, or security cleared interpreting tasks. The Specialized Interpreters necessitate an understanding of vocabulary and concepts depending on the specialized area. Medical interpretation generally includes doctor’s appointments, interpretation at a hospital and/or medical care facility, or interpretation services at training/workshops/seminars where the subject matter is medical in nature. Legal interpretation generally includes attorney-client meetings, preliminary hearings, depositions, trials, and arraignments. Tactile signing involves interpreting for people who are blind as well as deaf by making manual signs into a person’s hands. Highly technical/scientific interpretation typically involves working with deaf consumers who hold advanced degrees in their respective fields.

Minimum Years of Experience: Must have five or more years in interpreting services with a proficient demonstration of grammar and spelling.

Minimum Education/Degree: Must have bachelor’s degree. No experience can be substituted for a bachelor’s degree.

Certifications, if any: Registry of Interpreters for the Deaf (RID)/ National Association of the Deaf Rush Requests: Any request made with less than 24-hour advance notice will incur an additional 50% service charge.

STANDARD ASL/TACTILE INTERPRETER, CONSECUTIVE OR SIMULTANEOUS

Functional Responsibilities: Responsible for providing sign language interpreting services to the client receiving services. Standard ASL Interpreters have professional knowledge in general areas of interpreting. The Standard ASL/Tactile Interpreters necessitate an understanding of vocabulary and concepts depending on their area.

Minimum Years of Experience: Must have three or more years in interpreting services with a proficient demonstration of grammar and spelling.

Minimum Education/Degree: Must have a minimum of an Associate’s Degree.

Certifications, if any: None Rush Requests: Any request made with less than 24-hour advance notice will incur an additional 50% service charge.

COMMUNITY ASL/TACTILE/ORAL INTERPRETER CONSECUTIVE OR SIMULTANEOUS

Functional Responsibilities: Responsible for providing sign language interpreting services for clients who are blind as well as Deaf. Tactile signing involves interpreting for people who are blind as well as deaf by making manual signs into a person’s hands. Highly technical/scientific interpretation typically involves working with deaf consumers who hold advanced degrees in their respective fields.

Minimum Years of Experience: Must have three or more years in interpreting services with a proficient demonstration of grammar and spelling.

Minimum Education/Degree Required: A minimum of an associate’s degree. No additional experience can be substituted for an associate’s degree.

Certifications, if any: None Rush Requests: Any request made with less than 24-hour notice of advance will incur an additional 50% service charge.