MAS - Jtg, Inc. - 47QRAA21D0028

PDF 670 KB

Attached to: Federal Supply Schedule 47QRAA21D0028 Federal contract IDV
Contract number: 47QRAA21D0028
Issued by: GSA Federal Acquisition Service

About this file

Written by GovTribe AI · Dec 22, 2023

This Federal Supply Schedule price list was awarded to JTG, Inc. on February 2, 2021 under contract number 47QRAA21D0028. The schedule provides translation, interpretation, and linguistic training services through February 1, 2026. JTG offers translation and localization in over 300 languages under SIN 541930, along with foreign language instruction, curriculum development, and language testing under SIN 611630. Key labor categories include translators, interpreters, project managers, instructional designers, and SLA specialists. Pricing is provided for translation, interpretation, and various training courses. The contract enables federal agencies to place orders for JTG's language services and education programs.

From the source

Jtg, Inc. (DBA JTG) Pricelist and/or Vendor Terms and Conditions for 47QRAA21D0028, a Federal Supply Schedule awarded to Jtg, Inc. (DBA JTG), under Multiple Award Schedule (MAS)

View the file

On GovTribe

Work with this file on GovTribe

Download the original file
Contacts named in this file
Similar government files
Ask GovTribe AI about this file

Try for free Login

Text version

The file's text, extracted by GovTribe without its formatting.

1JTG, inc.

11190 Sunrise Valley Dr.

Suite 301 Reston, Virginia 20191

1.703.548.7570 voice

1.877.746.8906 toll free

1.703.548.8223 fax jtg-inc.com

Global Perspectives. Analytics. Training. Language.

General Services Administration Federal Acquisition Service

Authorized Federal Supply Schedule FSS Price List On-line access to contract ordering information, terms and conditions, up-to-date pricing, and the option to create an electronic delivery order are available through GSA Advantage! ™, a menu-driven database system.

The INTERNET address for GSA Advantage!™ is: GSAAdvantage.gov.

Multiple Award Schedule (MAS) Federal Supply Group: Professional Services

FSC / PSC

3610 / R608

Contract Number

47QRAA21D0028

For more information on ordering go to the following website: https://www.gsa.gov/schedules.

Contract Period February 2, 2021 - February 1, 2026

Business Size Small Business

Contractor Name JTG, inc.

Address 11190 Sunrise Valley Dr., Suite 301 Reston, VA 20191

Phone Number / Fax Number

703.548.7570 / 703.548.8223

Web Site https://jtg-inc.com/

Contract Administration Elspeth Greer Elspeth.Greer@jtg-inc.com / 571.527.2795

Price list current as of Modification #PA-0005 effective May 12, 2022

Suite 301 Reston, Virginia 20191

1.703.548.7570 voice

1.877.746.8906 toll free

1.703.548.8223 fax jtg-inc.com

Federal Supply Service: Authorized Federal Supply Schedule Price List

Table of Contents

What We Do

Translation Services and Interpretation (SIN 541930)

Linguistic Training and Education Services (SIN 611630)

Customer Information

Suite 301 Reston, Virginia 20191

1.703.548.7570 voice

1.877.746.8906 toll free

1.703.548.8223 fax jtg-inc.com

JTG has more than 25 years of successful experience supporting the U.S. Government, more specifically 20 years on the GSA Schedule. JTG provides end-to-end solutions for customers who require deep knowledge of global intelligence yet the agility to help them respond to a rapidly changing world. We offer three interconnected business lines with one mission – the success of our Government customers.

Language JTG helps governments and corporations succeed globally by understanding and solving complex issues regarding language, content authoring, business expansion, and making websites and software relevant to global customers. JTG’s broad experience and global presence means that we can help our customers understand, gain acceptance in, and profit from global markets. JTG is experienced in language, national security, and global initiatives with an international presence in terms of both resources and customers. Our language services help governments and businesses make decisions and tackle global challenges when flawless communications are crucial to mission success.

We provide the following services:

• Translation

• Interpretation

• Localization

• Transcreation

• Multilingual desktop publishing

• Adaptation of online and print-ready materials

• Websites

• Adaptation of websites for global markets including visual assets, documentation, and e-commerce

• Software localization

• Adaptation of software for users in other target markets

• Litigation support

• Multilingual review capabilities

Training Corporations are challenged to deliver world-ready products and services under increasingly shortened development cycles. Governments need to integrate and deploy systems and train personnel prior to deployment, with no room for error.

JTG has built a team of exceptionally talented experts and trainers who can help. Programs are available in-person, online, and via mobile technologies.

We provide the following services:

• Foreign language training

• Foreign language materials development

• Curriculum development

• Country-specific training

• Translation and interpretation training

• Testing and evaluation

• Foreign language test development

• eLearning and mobile language proficiency testing and evaluation in 309 languages and dialects

Analytics Counterterrorism and security efforts depend on accurate data and relevant intelligence. JTG couples the right technology with the right experience to deliver the insights that help our customers accomplish critical defense, intelligence, and military missions.

We provide the following services:

• Social media analysis

• Foreign media monitoring

• Open source analysis

• Digital engagement

• Global perspectives

SIN Description Translation and Interpretation Linguistic Training and Education Services Order Level Materials

PSC

R608 R608

Federal Supply Service: Authorized Federal Supply Schedule Price List

JTG, inc.

Suite 301 Reston, Virginia 20191

Translation Services (SIN 541930) JTG has performed technical translation work for numerous federal agencies including the U.S. State Department, Department of Justice, Department of Homeland Security, Department of Defense, and various intelligence services. Our private sector clients include top industry practitioners in information technology, e-commerce, law, medicine, chemicals, machine tools, defense, agribusiness, finance, communications, and engineering.

Translation of Documentation JTG’s translation methodology is to assure that the translation reads as though it were originally written in the target language. This requires close attention to linguistic and cultural nuances and references. JTG takes a total approach to each assignment focusing on and anticipating how, when and in what environment the translation will be used.

Proofing and Editing Services Every JTG translation is edited as an essential service.

For each project, a team of at least two equally qualified translators per language work in tandem to translate, revise and proof the text. This ensures that each translation is grammatically and syntactically correct, technically accurate, and linguistically and culturally adapted to the target audience.

In addition, the JTG project manager provides a final content check of each translation before it is delivered to the client. In the event the government has previously translated material to review or evaluate, JTG will follow the same stringent review procedures.

Technically Qualified and Experienced Native- Speaking Language Experts All language experts are screened by JTG’s senior personnel to meet or exceed requirements. JTG adheres to the Federal Interagency Language Roundtable (ILR) and American Translators Association (ATA) guidelines as an integral part of its selection process.

Glossary Development Glossary development is the initial step to translation/ localization projects. JTG translators gather reference materials and build a glossary of key industry terms. For projects that fit certain criteria, JTG also uses terminology management software to assist in the process of maintaining consistency in terminology within and across documents as well as in the glossary development phase.

1.877.746.8906 toll free

1.703.548.8223 fax jtg-inc.com

Final Production Layout in Required Media Formats Completed assignments can be delivered and received as hard copy, electronically, or in any format that is required.

JTG works across platforms (PC and Mac). We accept source documents in a variety of formats.

Translation Project Management & Consultation Superior project management and knowledge of the language industry and support software tools differentiates JTG from other firms. JTG organizes resources around each project’s objectives. Each assignment’s language team is carefully tailored to the project’s requirements.

JTG is always available to meet with our clients and is available to consult on topics such as project scope, resources, best practices, and best tools for the project.

Comprehensive Linguistic Analytical Support Services

(CLASS)

Comprehensive Language Services support local, national, or global requirements that support the missions of military, law enforcement, homeland, and national security organizations among others. Services include but are not limited to: collecting, translating/interpreting and delivering mission related data; performing data analysis; cultural consulting; role-playing; Title III monitoring, transcriptions, and intercepts; interview support, preparing related reports and assessments; forensic processing; screening/gisting;

related project/program management and control for linguist screening and recruitment; logistical coordination; site supervision and quality control of all related services.

Suite 301 Reston, Virginia 20191

1.877.746.8906 toll free

1.703.548.8223 fax jtg-inc.com

Interpretation Project Management JTG adheres to scrupulous project management principles during all phases of its interpreting projects including the following:

• Selecting appropriate Program and Project Managers.

• Assigning appropriate interpreters and/or interpreting teams.

• Adhering to standard travel and project logistics, in line with government requirements.

• Assuring that JTG senior management and project managers maintain communication with the client and the interpreter(s) during all phases of interpreting assignments.

• Providing a full-time employee on-site for potentially urgent client meetings or continued customer requests.

JTG maintains an up-to-date roster of interpreters who can be called on as needed for non-urgent requests to assure success in future projects.

• Soliciting client feedback during and after an interpreting project.

• Monitoring interpreter performance and advising interpreters, when necessary, taking care to address crucial issues as they arise, and conducting performance reviews with the interpreter(s) to assure that expectations are understood and fulfilled in all assignments.

Interpretation Services (SIN 541930) Interpretation services include oral communication to and from English and native foreign languages, and involves but is not limited to: Simultaneous, Consecutive, Escort. These three forms of interpretation apply to community, telephonic, voiceovers, sight translation services, any other forms of interpretation. Interpretation is used in multiple forums: meeting, conference, seminars, litigation, briefing, training, and more.

• Simultaneous Interpreting

Simultaneous interpreting is rendered in the simultaneous mode (i.e., with no pauses) and typically takes place in formal settings, where the interpreter is in a booth, outfitted with sound equipment, and cannot seek clarification or affect the pace of the discussion.

Highly-Skilled, Linguistically Gifted Interpreters JTG’s excellence in providing interpretation services has been substantiated in its pool of trained interpreters who are known professionally not only for their interpreting and linguistic ability, but also for their broad and continuing educations, specialized knowledge, cultural sensitivity, physical and intellectual dexterity, interpersonal skills, and flexibility.

The staff at JTG continually monitors its corps of interpreters by obtaining customer feedback and continually measuring that feedback against its staff’s own expertise in the field, acquired at various specialized institutions of higher learning, as well as through active involvement in the interpreting industry and in memberships with professional associations and standards organizations. The most important components are the credentials of highly qualified interpreters.

Effective language service management requires in-depth knowledge of individual practitioners.

• Consecutive Interpreting Consecutive interpreting is rendered in the consecutive mode (i.e., with pauses) and typically takes place in informal settings, but it can also take place in formal settings, if requested. In consecutive interpreting, the interpreter begins speaking only after a speaker has finished and typically stands near the speaker while listening and taking notes as the speech progresses.

Escort Interpreting Escort interpreting is rendered in the consecutive mode, and the interpreter accompanies an individual or a group on a tour or a visit, or to an interview or meeting.

Suite 301 Reston, Virginia 20191

1.703.548.7570 voice

1.877.746.8906 toll free

1.703.548.8223 fax jtg-inc.com

Languages Offered JTG offers services in the following languages:

Group 1 European Languages include:

Group 2 Scandinavian Languages include:

Group 3 Eastern European Languages include:

Group 4 Middle Eastern Languages include:

Group 5 African Languages include:

Basque Castilian Spanish Catalan Danish

Dutch English Flemish French

German Greek Irish/Gaelic Italian

Latin Luxembourgish Macedonian Portuguese

Spanish Welsh Yiddish

Finnish Icelandic Lapp Norwegian Swedish

Albanian Belarussian Bosnian

Bosnian-Croatian Bulgarian

Croatian Czech Estonian

Georgian Hungarian

Latvian Lithuanian Moldovan

Mongolian (Halh) Montenegrin

Polish Romani Romanian

Russian Serbian

Serbian-Croatian Slovak Slovenian

Ukrainian Yugoslavian

Arabic, Adeni Arabic, Algerian Arabic, Egyptian Arabic, Gulf Arabic, Hassaniva

Arabic, Hijazi Arabic, Iraqi Arabic, Libyan Arabic, Modern Standard Arabic, Moroccan

Arabic, Sudanese Arabic, Yemeni Assyrian Azeri/Azerbaijani Balochi

Chaldean Hebrew Kurdish Kurdish, Kurdish/ Kurmanci

Kurdish, Sorani Lebanese Syriac Turkish

Acholi Afar Afrikaans Akan Amharic Anaang Ashanti Bafang Bamanakan/Bambara Bassa Beja Bemba Judeo-Berber Berber/Tamazight Bete Chadic

Eastern Maninkakan Ebira Efik Eritrean Ewe Fang Fante Fin Fulani Fulfulde Ga Gogo Grebo Guyanese Hausa Haya

Kanuri Kiga Kikuyu Kimbundu Kinyamulenge Kinyarwanda Kirundi/Rundi Kissi Kiswahili Kongo Fang Fante Krio/Sierra Leonean Creole Kriolu/Cape Verde Creole Liberian Lingala

Luo Malagasy Malinke Mandinka/Mandingo Masai Mende Meru Mossi/Moore Ndebele Nuer Nyamwezi Nyanja Oromo Plateau Malagasy Pular Sango/Sangho

Somali Soninke/Serahuli Sotho Susu Swahili Swati Tamasheq Temne/Themne Tigre Tigrinya Toucouleur Tsonga Tswana Twi Umbundu Wolof

Suite 301 Reston, Virginia 20191

1.703.548.7570 voice

1.877.746.8906 toll free

1.703.548.8223 fax jtg-inc.com

Group 6 Asian Languages include:

Group 7 Pacific Island Languages include:

Chichewa Dagomba/Dagbani Dinka Duala

Ibibio Igbo Kalenjin Kamba

Logooli Luba-Katanga Luganda/Ganda Luhya/Luyia

Shawiya/Chaouia/ Tachawit Shilha/Tachelit Shona

Xhosa Yoruba Zarma/Djerma Zulu

Abkhaz Acehnese Armenian Assamese Awadhi Bahasa/Indonesian Bengali Bhojpuri Bhutanese Bikol Brahui Burmese/Myanmar Cebuano Central Punjabi/ Panjabi Chaozhou/ Chao-Chow Chechen Chhattisgarhi Chinese, Cantonese Chinese, Fuzhou Chinese, Mandarin Chinese, Minnan

Chinese, Shanghai Chinese, Wu Chundhari Dari Dhivehi/ Maldivian Eastern Pwo Karen/ Phlou Farsi/ Persian Gujarati Hakka Hiligaynon Hindi Hindko Hmong, Daw Hmong, Njua Ilocano Indic Iu Mien Japanese Javanese Jingpho/Kachin

Kanauji Kannada Kapampangan/ Pampanggo Kashmiri Kazakh Khmer/Cambodian Korean Korean, North Kutchi/Kacchi Kyrgyz/Kirghiz Laki Laotian Madura Maguindanao Maithili Malay Malayalam Malaya-Polynesian Marathi Mon

Nepali Northern Punjabi/ Panjabi Oriya Pahari-Pothwari Pangasinan Pashto Punjabi/ Panjabi Rohingya Sama Sanskrit Saraiki/ Seraiki S'gaw Karen Shan Sindhi Sinhalese/Sinhala Southern Min Tagalog Taishanese/Toishanese Taiwanese Hokkien Tajik/ Tajiki

Tamang Tamil Tatar Tausug Telugu Tetum/ Tetun Thai Tibetan Turkic Turkmen Urdu Uyghur/ Uighur Uzbek Vietnamese Visayan Waray Waziri Western Punjabi/Panjabi Xiang/ Hsiang/ Hunanese Yunnanese

Chamorro/ Chimora Chuukese

Marshallese Palauan

Samoan Tongan

Maori Hawaiian

Tahitian Papuan

Group 8 Dialects include:

Brazilian Portuguese Central Aymara Guarani Kaqchikel/ Kackchiquel Suriname Dutch

Mayan Miskito Q'anjob'al/ Kanjobal Suriname Tongo/ Taki-Taki English/ Pidgin

Cherokee Creole Patois (Jamaica) Dominican Republic Native Ebonics Jamaican Patois

Esperanto French Patois Haitian/ Haitian Creole Inupiak

Navajo Papiamento Apache, Western Latin American Spanish

Fijian

Labor Category Descriptions:

Team Lead JTG's Team Lead often combines Project Management activities with other assignments relating to their subject matter expertise. Plans, organizes, and controls the overall activities of the project.

Minimum requirements for Team Lead are:

Project Manager JTG's Project Manager selects teams of subject matter experts in various languages and domains and quality control specialists to deliver finished projects. Manages ten (10) to twelve (12) projects and teams of varying size from four (4) to one hundred (100), depending on project scope and magnitude.

Minimum requirements for Project Manager are:

• Two (2) years of full-time experience preparing, organizing, and delivering projects and materials in multiple languages and domains. Familiar with management software, processes, and workflows.

• Bachelor’s degree.

* In some instance, US citizenship may be required.

Program Manager I JTG’s Program Manager I recruits and hires subject matter experts, assigns tasks, maintains quality control during development process, prepares budget, authorizes payments, establishes delivery schedule, oversees all aspects of projects.

Minimum requirements for Program Manager I are:

• Three (3) years of work experience directing projects and managing teams of project managers/coordinators, subject matter experts in various languages and/or domains and quality control specialists. Familiar with management software, processes, and workflows.

• Bachelor's degree.

* In some instances, US citizenship may be required.

• Three (3) years of professional experience and expertise.

• Bachelor's degree.

* In some instances, US citizenship may be required.

Program Manager II JTG's Program Manager II manages multiple programs, oversees program personnel, maintain/improve processes (including Quality Control), prepares budget, authorizes payments, establishes delivery schedule, oversees all aspects of the program(s).

JTG, inc.

11190 Sunrise Valley Dr.

Suite 301 Reston, Virginia 20191

1.877.746.8906 toll free

1.703.548.8223 fax jtg-inc.com

Translation & Interpretation Services (SIN 541930) Translation and interpretation services include translation services to/from English for business, legal, medical, technical, and scientific documents, software, manuals, websites, intranet, video and audio, graphic, electronic, multimedia, and various other forms of communication.

This includes Software and Website Localization (HTML, Testing & Validation, Content Management), Video Subtitling, Captioning, Transcription (including for Title III Monitoring), & Voiceovers.

Awarded labor categories:

• Team Lead

• Project Manager

• Program Manager I

• Program Manager II

• Editor/Copy Editor/Quality Assurance Specialist

• Desktop Publisher/Graphic Specialist

• Terminologist

• On-Site Translator (Hourly Rate)

• Interpreter (Group 1, 2, 3)

• Interpreter (Group 4, 5, 6, 7, 8)

• Telephonic Interpreter/VTC Interpreter (Group 1, 2, 3)

• Telephonic Interpreter/VTC Interpreter (Group 4, 5, 6, 7, 8)

• Production Coordinator (A/V)

• Linguist/Analyst I

• Linguist/Analyst II

• Linguist/Analyst III

• Transcriber

• Translator (Group 1)

• Translator (Group 2)

• Translator (Group 3)

• Translator (Group 4)

• Translator (Group 5)

• Translator (Group 6)

• Translator (Group 7)

• Translator (Group 8)

Translation and Interpretation Services (SIN 541930) Language Groups:

JTG offers translation and interpreting services in the following Language Groups (full list of languages included on pages 5 and 6):

Group 1 - European Languages Group 2 - Scandinavian Languages Group 3 - Eastern European Languages Group 4 - Middle Eastern Languages Group 5 - African Languages Group 6 - Asian Languages Group 7 - Pacific Island Languages Group 8 - Dialects

Terminologist JTG’s Terminologist primary duty is to standardize terminology. Prepares terminology corpora. Researches and compiles monolingual and multilingual terminology banks and makes them available to translation teams in order to maintain terminology consistency through translated products across language and domains of expertise. Tracks terminology drift and insert corrections.

Minimum requirements for Terminologist are:

• Three (3) years of experience in language technologies and/or translation.

• Bachelor’s degree.

• Three (3) years proven experience translating full-time, native speaker of the target language, training and/or degree in translation from a reputable program, professional accreditation/affiliation, experience with Machine Translation (MT), terminology and Memory Management Tools (MMT) as required.

• Bachelor’s degree and/or language test by a nationally recognized entity (ATA, AIIC, FBI Language Test, State Department exam, court certification), or equivalent preferred.

* In some instances, US citizenship may be required.

On-Site Translator (Hourly Rate) JTG’s On-Site Translator (Hourly Rate) converts written text from a source language to a designated target language, assuring that the translation reads as though it were originally written in the target language. This requires close attention to linguistic and cultural nuances and references. Translators must also adhere to the Federal Interagency Language Roundtable (ILR) and American Translators Association (ATA) guidelines.

Takes a total approach to each assignment focusing on and anticipating how, when, and in what environment the translation will be used.

Minimum requirements for On-Site Translator (Hourly Rate) are:

JTG's On-site Translator (Hourly Rate) can be applied to all languages (Groups 1 through 8) listed on pages 5 and 6.

JTG, inc.

11190 Sunrise Valley Dr.

Suite 301 Reston, Virginia 20191

1.877.746.8906 toll free

1.703.548.8223 fax jtg-inc.com

• Five (5) years of work experience directing projects and managing teams of project managers/coordinators, subject matter experts in various languages/domains, and Quality Control Specialists. Oversees the integration of technologies and train personnel on methodologies, processes, workflows and software/tools.

• Masters's degree.

* In some instances, US citizenship may be required

Editor/Copy Editor/Quality Assurance Specialist JTG’s Editor/Copy Editor/Quality Assurance Specialist works in a team of at least two equally qualified translators per language in tandem to translate, revise and proof the text for each project. This ensures that each translation is grammatically and syntactically correct, technically accurate, and linguistically and culturally adapted to the target audience. Editors must attend to detail, produce professional quality and convey the language level, the style, and the intent of the original document in the target language.

Minimum requirements for Editor/Copy Editor/Quality Assurance Specialist are:

• Three (3) years of experience as an in-house/ independent translator or editor, native writing proficiency in the target language, degree/training/specialization in the subject matter preferred.

• Bachelor’s degree or professional certification and/or language test by a nationally recognized entity (ATA, AIIC, FBI Language Test, State Department exam, court certification).

* In some instances, US citizenship may be required.

Minimum requirements for Program Manager II are:

Desktop Publisher/Graphic Specialist JTG's Desktop Publisher/Graphic Specialist utilizes extensive knowledge of professional graphics, layout/ formatting, software, and integration with industry standard desktop publishing software (Adobe CS6 Digital Publishing Suite (InDesign, Illustrator, and Photoshop) as well as MS Word and Powerpoint. Works proficiently with foreign scripts (including Arabic, CJK, Cyrillic, Latin and other complex scripts) in desktop publishing (DTP) software.

Minimum requirements for Desktop Publisher/Graphic Specialist are:

• Three (3) years of professional experience as a Desktop

Publishing (DTP) specialist in-house or as an independent.

• Bachelor’s degree or equivalent.

Telephonic Interpreter/VTC Interpreter (Group 4, 5, 6, 7, 8) JTG's Telephonic Interpreter/VTC Interpreter (Group 4, 5, 6, 7, 8) attends to detail, produces professional quality interpretation, and conveys the language level, the style, and the intent of the original message in the target language.

Minimum requirements for Telephonic Interpreter/VTC Interpreter (Group 4, 5, 6, 7, 8) are:

• Two (2) years of professional experience as a telephonic interpreter. Must test at least a Level 3 in the source and the target language on the ILR Scale.

• Associate’s degree, Bachelors preferred.

* In some instances, US citizenship may be required.

Production Coordinator (A/V) JTG’s Production Coordinator (A/V) provides English and foreign language multimedia production and design expertise using video, audio, and multimedia software to support online audiovisual production and communications. Utilizes experience in online media and social networking platforms.

Minimum requirements for Production Coordintor (A/V) are:

Linguist/Analyst I JTG's Linguist/Analyst I provides language services technical expertise by conducting and/or participating in the strategic, tactical, and operational aspects of projects.

May review, analyze, translate, interpret, edit, summarize, and write reports. Utilizes background in geopolitics, journalism, religion, culture, and science in general and is highly educated in the culture of the target regions.

Minimum requirements for Linguist/Analyst I are:

• Three (3) years of professional experience and expertise.

• Bachelor’s degree.

• If required, must be able to obtain and maintain a security clearance.

Group 4, 5, 6, 7, and 8 languages are listed on pages 5 and 6.

• Three (3) years of professional experience and expertise.

• Bachelor’s degree, Master's degree preferred.

• If required, must be able to obtain and maintain a security clearance.

* In some instances, US citizenship may be required.

JTG, inc.

11190 Sunrise Valley Dr.

Suite 301 Reston, Virginia 20191

1.877.746.8906 toll free

1.703.548.8223 fax jtg-inc.com

Interpreter (Group 1, 2, 3) JTG's Interpreter (Group 1, 2, 3) attends to detail, produces professional quality interpretation, and conveys the language level, the style, and the intent of the original message in the target language.

Minimum requirements for Interpreter (Group 1, 2, 3) are:

• Three (3) years of professional experience as an interpreter, certification and/or testing by a nationally recognized entity (ATA, AIIC, FBI Language Test, State Department exam, court certification).

• Associate’s degree, Bachelors preferred.

* In some instances, US citizenship may be required

Group 1, 2, and 3 languages are listed on page 5.

Interpreter (Group 4, 5, 6, 7, 8) JTG's Interpreter (Group 4, 5, 6, 7, 8) attends to detail, produces professional quality interpretation, and conveys the language level, the style, and the intent of the original message in the target language.

Minimum requirements for Interpreter (Group 4, 5, 6, 7, 8) are:

• Associate’s degree, Bachelors preferred.

* In some instances, US citizenship may be required

Group 4, 5, 6, 7, and 8 languages are listed on pages 5 and 6.

Telephonic Interpreter/VTC Interpreter (Group 1, 2, 3) JTG's Telephonic Interpreter/VTC Interpreter (Group 1, 2,

3) attends to detail, produces professional quality interpretation, and conveys the language level, the style, and the intent of the original message in the target language.

Minimum requirements for Telephonic Interpreter/VTC Interpreter (Group 1, 2, 3) are:

• Two (2) years of professional experience as a telephonic interpreter. Must test at least a Level 3 in the source and the target language on the ILR Scale.

• Associate’s degree, Bachelors preferred.

Group 1, 2, and 3 languages are listed on page 5.

Suite 301 Reston, Virginia 20191

Federal Supply Service: Authorized Federal Supply Schedule Price List

Translator (Group 1) Translators convert written text from a source language to a designated target language, assuring that the translation reads as though it were originally written in the target language. This requires close attention to terminology, linguistic and cultural nuances and references. Translators must also adhere to the Federal Interagency Language Roundtable (ILR) and American Translators Association (ATA) guidelines. They take a total approach to each assignment focusing on and anticipating how, when, and in what environment the translation will be used.

Minimum qualifications for Translators (Group 1) are:

• Three (3) years proven experience translating full-time, native speaker of the target language, training and/or degree in translation from a reputable program, professional accreditation/affiliation, experience in Machine Translation (MT), terminology, & Memory Management Tools (MMT).

• Bachelor’s degree and/or language test by a nationally recognized entity (ATA, AIIC, FBI Language Test, State Department exam, court certification), or equivalent preferred *In some instances, US citizenship may be required.

101.703.548.7570 voice

1.877.746.8906 toll free

1.703.548.8223 fax jtg-inc.com

Translator (Group 2) Translators convert written text from a source language to a designated target language, assuring that the translation reads as though it were originally written in the target language. This requires close attention to terminology, linguistic and cultural nuances and references. Translators must also adhere to the Federal Interagency Language Roundtable (ILR) and American Translators Association (ATA) guidelines. They take a total approach to each assignment focusing on and anticipating how, when, and in what environment the translation will be used.

Minimum qualifications for Translators (Group 2) are:

• Three (3) years proven experience translating full-time, native speaker of the target language, training and/or degree in translation from a reputable program, professional accreditation/affiliation, experience in Machine Translation (MT), terminology, & Memory Management Tools (MMT).

Group 1 languages are listed on page 5.

Group 2 languages are listed on page 5.

Linguist/Analyst II JTG’s Linguist/Analyst II reviews, analyzes, translates, interprets, edits, summarizes, and writes reports. Utilizes background in geopolitics, journalism, religion, culture, and science in general, and is highly educated in the culture of the target regions. Plans and designs language services projects. Develops or directs the development of findings, draw conclusions, and develops recommendations. Prepares and presents reports.

Minimum requirements for Linguist/Analyst II are:

Linguist/Analyst III JTG's Linguist/Analyst III develops or directs the development of findings, draws conclusions, and develops recommendations for language services. Prepares and presents reports. Conducts large projects and is responsible for meeting goals within time and cost constraints. Provides expert language services, technical and managerial guidance and direction for problem definition, analysis, requirements development, and implementation of complex projects and programs.

Utilizes background in geopolitics, journalism, religion, culture, and science in general and is highly educated in the culture of the target regions.

Minimum requirements for Linguist/Analyst III are:

Transcriber JTG’s Transcriber utilizes familiarity with transcription processes, format and software tools to transcribe foreign languages and English audio and video. Must test at least a Level 3 in the source language on the ILR Scale, and test at Level 4 in the target language on the ILR Scale.

Native ability in the target language is preferred, as well as an excellent command of grammar and punctuation.

Minimum requirements for Transcriber are:

• Five (5) years of professional experience and expertise.

• Master’s degree.

• If required, must be able to obtain and maintain a security clearance.

* In some instances, US citizenship may be required.

• Four (4) years of professional experience and expertise.

• Bachelor’s degree.

• If required, must be able to obtain and maintain a security clearance.

* In some instances, US citizenship may be required.

• Two (2) years of professional experience and expertise.

• Bachelor’s degree or equivalent.

Suite 301 Reston, Virginia 20191

Federal Supply Service: Authorized Federal Supply Schedule Price List

Translator (Group 5) Translators convert written text from a source language to a designated target language, assuring that the translation reads as though it were originally written in the target language. This requires close attention to terminology, linguistic and cultural nuances and references. Translators must also adhere to the Federal Interagency Language Roundtable (ILR) and American Translators Association (ATA) guidelines. They take a total approach to each assignment focusing on and anticipating how, when, and in what environment the translation will be used.

Minimum qualifications for Translators (Group 5) are:

• Three (3) years proven experience translating full-time, native speaker of the target language, training and/or degree in translation from a reputable program, professional accreditation/affiliation, experience in Machine Translation (MT), terminology, & Memory Management Tools (MMT).

111.703.548.7570 voice

1.877.746.8906 toll free

1.703.548.8223 fax jtg-inc.com

• Three (3) years proven experience translating full-time, native speaker of the target language, training and/or degree in translation from a reputable program, professional accreditation/affiliation, experience in Machine Translation (MT), terminology, & Memory Management Tools (MMT).

Group 5 languages are listed on page 5 and 6.

Translator (Group 6) Translators convert written text from a source language to a designated target language, assuring that the translation reads as though it were originally written in the target language. This requires close attention to terminology, linguistic and cultural nuances and references. Translators must also adhere to the Federal Interagency Language Roundtable (ILR) and American Translators Association (ATA) guidelines. They take a total approach to each assignment focusing on and anticipating how, when, and in what environment the translation will be used.

Minimum qualifications for Translators (Group 6) are:

Group 6 languages are listed on page 6.

Translator (Group 3) Translators convert written text from a source language to a designated target language, assuring that the translation reads as though it were originally written in the target language. This requires close attention to terminology, linguistic and cultural nuances and references. Translators must also adhere to the Federal Interagency Language Roundtable (ILR) and American Translators Association (ATA) guidelines. They take a total approach to each assignment focusing on and anticipating how, when, and in what environment the translation will be used.

Minimum qualifications for Translators (Group 3) are:

• Three (3) years proven experience translating full-time, native speaker of the target language, training and/or degree in translation from a reputable program, professional accreditation/affiliation, experience in Machine Translation (MT), terminology, & Memory Management Tools (MMT).

Group 3 languages are listed on page 5.

Translator (Group 4) Translators convert written text from a source language to a designated target language, assuring that the translation reads as though it were originally written in the target language. This requires close attention to terminology, linguistic and cultural nuances and references. Translators must also adhere to the Federal Interagency Language Roundtable (ILR) and American Translators Association (ATA) guidelines. They take a total approach to each assignment focusing on and anticipating how, when, and in what environment the translation will be used.

Minimum qualifications for Translators (Group 4) are:

• Three (3) years proven experience translating full-time, native speaker of the target language, training and/or degree in translation from a reputable program, professional accreditation/affiliation, experience in Machine Translation (MT), terminology, & Memory Management Tools (MMT).

Group 4 languages are listed on page 5.

Suite 301 Reston, Virginia 20191

Federal Supply Service: Authorized Federal Supply Schedule Price List

1.877.746.8906 toll free

1.703.548.8223 fax jtg-inc.com

Translator (Group 7) Translators convert written text from a source language to a designated target language, assuring that the translation reads as though it were originally written in the target language. This requires close attention to terminology, linguistic and cultural nuances and references. Translators must also adhere to the Federal Interagency Language Roundtable (ILR) and American Translators Association (ATA) guidelines. They take a total approach to each assignment focusing on and anticipating how, when, and in what environment the translation will be used.

Minimum qualifications for Translators (Group 7) are:

• Three (3) years proven experience translating full-time, native speaker of the target language, training and/or degree in translation from a reputable program, professional accreditation/affiliation, experience in Machine Translation (MT), terminology, & Memory Management Tools (MMT).

Translator (Group 8) Translators convert written text from a source language to a designated target language, assuring that the translation reads as though it were originally written in the target language. This requires close attention to terminology, linguistic and cultural nuances and references. Translators must also adhere to the Federal Interagency Language Roundtable (ILR) and American Translators Association (ATA) guidelines. They take a total approach to each assignment focusing on and anticipating how, when, and in what environment the translation will be used.

Minimum qualifications for Translators (Group 8) are:

Group 8 languages are listed on page 6.

Schedule Price List - SIN 541930: Translation and Interpretation Services Translation Pricing:

Group 8 languages are listed on page 6.

Educational Equivalency:

Two years of higher-level education = One (1) year general experience.

Bachelor of Science (BS)/Bachelor of Arts (BA) = Six (6) years general experience.

Master of Science (MS)/Master of Arts (MA) = Ten (10) years general experience, or BS/BA + four (4) years general experience.

Doctorate (Ph.D.) = Thirteen (13) years general experience, or BS/BA + • six (6) years general experience, or MS/MA and three (3) years experience, or MS/MA and three (3) years experience.

Suite 301 Reston, Virginia 20191

1.703.548.7570 voice

1.877.746.8906 toll free

1.703.548.8223 fax jtg-inc.com

Federal Supply Service: Authorized Federal Supply Schedule Price List

• All hourly rates are language independent.

• All other Direct Costs will be handled at the task order level with the individual ordering agency under the Schedule's program.

• Project Management fees are not included.

• For interpreting assignments, interpretation equipment is not included in the price.

• For interpreting assignments, logistics (travel, per diem, incidentals) are not included.

Note: All Translation and Interpretation Services

Labor Category Pricing:

Suite 301 Reston, Virginia 20191

1.703.548.7570 voice

1.877.746.8906 toll free

1.703.548.8223 fax jtg-inc.com

Federal Supply Service: Authorized Federal Supply Schedule Price List

Linguistic Training & Education Services (SIN 611630) Linguistic Training and Education Services include:

Customized or standardized off-the-shelf foreign language training courses at on- and off- site locations in classroom, private, semi-private, tutorial and in-country immersion forums. Instructional training for various language proficiency levels and testing is included.

Educational material in publication, software, audio, and video formats may be provided.

Awarded labor categories:

• Team Lead

• Project Manager

• Program Manager I

• Program Manager II

• Project Coordinator

• Production Coordinator

• Curriculum Designer/Developer

• Copy Editor

• Language Instructor

• Workshop Trainer

• Programmer (ELearning)

• Language Test Developer/Item Writer

• Second Language Acquisition (SLA) Specialist

• Second Language Acquisition (SLA) Expert

• Instructional Systems Designer I

• Instructional Systems Designer II

• Graphic Design Specialist

• Web Designer

• Web Developer

• Web Content Manager

• Quality Assurance IV & V Specialist

• Quality Assurance IV & V Manager

Labor Category Descriptions:

Team Lead JTG’s Team Lead often combines Project Management activities with other assignments relating to their subject matter expertise. Plans, organizes, and controls the overall activities of the project.

Minimum requirements for Team Leads are:

• Three (3) years of professional experience or expertise

• Bachelor’s degree.

*In some instances, US citizenship may be required.

Project Manager JTG Project Managers select teams of subject matter experts in various languages and domains and quality control specialists to deliver finished projects. Manages ten (10) to twelve (12) projects and teams of varying size from four (4) to one hundred (100), depending on project scope and magnitude.

Minimum requirements for Project Managers are:

• Two (2) years of full-time experience preparing, organizing, and delivering projects and materials in multiple languages and domains.

• Familiar with management software, processes, and workflows.

• Bachelor’s degree.

*In some instances, US citizenship may be required.

Program Manager I JTG Program Manager I recruits and hires subject matter experts, assigns tasks, maintains quality control during development process, prepares budget, authorizes payments, establishes delivery schedule, oversees all aspects of projects.

Minimum requirements for Program Manager I are:

•Bachelor’s degree.

*In some instances, US citizenship may be required.

• Five (5) years of work experience directing projects and managing teams of project managers/coordinators, subject matter experts in various languages/domains, and Quality Control Specialists

• Oversees the integration of technologies and train personnel on methodologies, processes, workflows and software/tools

• Master’s degree.

*In some instances, US citizenship may be required.

Program Manager II JTG Program Manager II manages multiple programs, oversees program personnel, maintain/improve processes (including Quality Control), prepares budget, authorizes payments, establishes delivery schedule, oversees all aspects of the program(s).

Minimum requirements for Program Manager II are:

1.877.746.8906 toll free

1.703.548.8223 fax jtg-inc.com

Federal Supply Service: Authorized Federal Supply Schedule Price List

Project Coordinator JTG's Project Coordinator coordinates ten (10) to twelve (12) projects and/or teams of varying size depending on project scope and magnitude. Internal POC for classroom and/or course/curriculum development project status. Pursues copyright permissions and responsible for administrative duties.

Minimum requirements for Project Coordinators are:

• Two (2) years of full-time experience working in the field of language and/or training preparing, organizing and delivering training administration in multiple languages and formats.

• Familiar with management software, course development processes and workflows

• Bachelor’s degree.

*In some instances, US citizenship may be required.

Production Coordinator JTG's Production Coordinator interacts in a multicultural work environment and produce professional quality, learner-centric materials for final publication for language acquisition programs. Coordinates all aspects of the production of textbooks and written manuals; in charge of professional graphic artist, familiar with graphic software.

Minimum requirements for Production Coordinators are:

• Three (3) years of professional experience and expertise

• Bachelor’s degree.

*In some instances, US citizenship may be required.

JTG, inc.

11190 Sunrise Valley Dr.

Suite 301 Reston, Virginia 20191

Curriculum Designer/Developer JTG’s Curriculum Designer/Developer designs, develops, maintains, and review course of study content in conjunction with trainers for maintenance of the curriculum as required. In addition to developing a range of scenario-based training modules, they collaborate with team members, subject matter experts, and managers on course development. Utilizes expertise in developing pedagogue led online and mobile adult coaching courses and expert-level knowledge in Microsoft Office, Adobe Captivate, Articulate Storyline, Photoshop (preferred), Learning Management Systems (LMS), SCORM practices, and knowledge of HTML5 and CSS.

Minimum requirements for Curriculum Designer/Developer are:

• Three (3) years of expertise as instructional designer to facilitate training needs by making and developing instructor-led training (ILT) in addition to e-learning, web- based, and mobile learning curriculum.

• Bachelor's degree, preferably in education, instructional design or related field, with experience in multiple e-Learning technology platforms and developing mobile applications.

• Comprehensive knowledge of pedagogy and instructional theories principles.

*In some instances, US citizenship may be required.

Copy Editor JTG's Copy Editor manages the work of two or more activities or projects simultaneously related to the work delivered by the content writers. Edits, proofreads and provides writing support, ensuring documents meet editorial and customer specifications and adhering to standards for quality, format, and style. Pays attention to detail, coordinates all content writers, and interacts with other members of the team to produce materials for final publication.

Minimum requirements for Copy Editor are:

• Two (2) years of professional experience and expertise.

• Bachelor's degree and/or equivalent experience in related field (i.e., have at least two (2) years of experience teaching a foreign language or English as a Second Language).

*In some instances, US citizenship may be required.

Language Instructor JTG’s Language Instructor assesses student’s abilities.

Teaches using proficiency-oriented methods and materials aimed at ILR skill levels. Develops curriculum, prepares classes, assigns and grades tests.

Minimum requirements for Language Instructors are:

Two (2) years’ experience minimum in teaching the target language to adult learners in a proficiency-oriented environment.

Educated native speakers of the current standard form of the language/dialect they will teach.

• Experience preparing for each class he/she teaches, devising remedial or evaluation tools as necessary to enable each student the best opportunity to reach his/her course objectives.

• Bachelor’s degree, higher preferred.

*In some instances, US citizenship may be required.

Workshop Trainer JTG's Workshop Trainer utilizes subject matter expertise in all aspects related to workshop training, including selection of materials and finalization of agenda. Delivers lectures, supervises group work, monitors progress of participants, and evaluates learning.

Minimum requirements for Workshop Trainer are:

• Three (3) years of workshop training experience or equivalent.

• Bachelor’s degree.

*In some instances, US citizenship may be required.

1.703.548.8223 fax jtg-inc.com

Federal Supply Service: Authorized Federal Supply Schedule Price List

Second Language Acquisition (SLA) Expert JTG’s Second Language Acquisition (SLA) Expert works closely with subject matter experts (native speakers of various languages) to design learning and assessment materials around…

This is the start of the file's text. The full file is on GovTribe.

File details come from the government source that posted it. Updated May 25, 2021.