36C24620Q0582.docx

36C24620Q0582

PAGE 1 OF

1. REQUISITION NO.

2. CONTRACT NO.

3. AWARD/EFFECTIVE DATE

4. ORDER NO.

5. SOLICITATION NUMBER

6. SOLICITATION ISSUE DATE

a. NAME

b. TELEPHONE NO. (No Collect Calls)

8. OFFER DUE DATE/LOCAL

TIME

9. ISSUED BY

CODE

10. THIS ACQUISITION IS

UNRESTRICTED OR

SET ASIDE:

% FOR:

SMALL BUSINESS

HUBZONE SMALL

BUSINESS

SERVICE-DISABLED

VETERAN-OWNED

SMALL BUSINESS

WOMEN-OWNED SMALL BUSINESS

(WOSB) ELIGIBLE UNDER THE WOMEN-OWNED

SMALL BUSINESS PROGRAM

EDWOSB

8(A)

NAICS:

SIZE STANDARD:

11. DELIVERY FOR FOB DESTINA-

TION UNLESS BLOCK IS

MARKED

SEE SCHEDULE

12. DISCOUNT TERMS

13a. THIS CONTRACT IS A

RATED ORDER UNDER

DPAS (15 CFR 700)

13b. RATING

14. METHOD OF SOLICITATION

RFQ

IFB

RFP

15. DELIVER TO

CODE

16. ADMINISTERED BY

CODE

17a. CONTRACTOR/OFFEROR

CODE

FACILITY CODE

18a. PAYMENT WILL BE MADE BY

CODE

TELEPHONE NO.

DUNS:

DUNS+4:

PHONE:

FAX:

17b. CHECK IF REMITTANCE IS DIFFERENT AND PUT SUCH ADDRESS IN OFFER 18b. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN BLOCK 18a UNLESS BLOCK BELOW IS CHECKED

SEE ADDENDUM

19.

20.

21.

22.

23.

24.

ITEM NO.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

QUANTITY

UNIT

UNIT PRICE

AMOUNT

(Use Reverse and/or Attach Additional Sheets as Necessary)

25. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA

26. TOTAL AWARD AMOUNT (For Govt. Use Only) 27a. SOLICITATION INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-1, 52.212-4. FAR 52.212-3 AND 52.212-5 ARE ATTACHED. ADDENDA

ARE

ARE NOT ATTACHED.

27b. CONTRACT/PURCHASE ORDER INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-4. FAR 52.212-5 IS ATTACHED. ADDENDA

ARE

ARE NOT ATTACHED

28. CONTRACTOR IS REQUIRED TO SIGN THIS DOCUMENT AND RETURN _______________

29. AWARD OF CONTRACT: REF. ___________________________________ OFFER

COPIES TO ISSUING OFFICE. CONTRACTOR AGREES TO FURNISH AND

DATED ________________________________. YOUR OFFER ON SOLICITATION

DELIVER ALL ITEMS SET FORTH OR OTHERWISE IDENTIFIED ABOVE AND ON ANY

(BLOCK 5), INCLUDING ANY ADDITIONS OR CHANGES WHICH ARE

ADDITIONAL SHEETS SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS SPECIFIED

SET FORTH HEREIN IS ACCEPTED AS TO ITEMS:

30a. SIGNATURE OF OFFEROR/CONTRACTOR 31a. UNITED STATES OF AMERICA (SIGNATURE OF CONTRACTING OFFICER) 30b. NAME AND TITLE OF SIGNER (TYPE OR PRINT) 30c. DATE SIGNED 31b. NAME OF CONTRACTING OFFICER (TYPE OR PRINT) 31c. DATE SIGNED

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

(REV. 2/2012)

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

Prescribed by GSA - FAR (48 CFR) 53.212

7. FOR SOLICITATION

INFORMATION CALL:

STANDARD FORM 1449

OFFEROR TO COMPLETE BLOCKS 12, 17, 23, 24, & 30

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS

36C24620Q0582 05-15-2020 Amarlia Van Buren 757-729-3144 05-20-2020 4:00pm Department of Veterans Affairs Network Contracting Office 6 100 Emancipation Drive Hampton VA 23667 X X 541930 $8 Million N/A X VAMC Durham 508 Fulton ST Durham NC 27705 Department of Veterans Affairs Network Contracting Office 6 100 Emancipation Drive Hampton VA 23667

Department of Veterans Affairs Financial Services Center http://www.fsc.va.gov/fsc/einvoice.asp

X See CONTINUATION Page

THIS IS A FIRM FIXED PRICE CONTRACT

American Sign Language Intepreter Services for the Durham VAMC and outlying CBOCS.

Please refer to Performance Work Statement, Instructions to Offeror and Schedule of Services.

See CONTINUATION Page X X x Amarlia Van Buren Table of Contents

SECTION B - CONTINUATION OF SF 1449 BLOCKS

B.1 CONTRACT ADMINISTRATION DATA

1. Contract Administration: All contract administration matters will be handled by the following individuals:

a. CONTRACTOR:

b. GOVERNMENT: Contracting Officer 36C246 Amarlia Van Buren

Department of Veterans Affairs Network Contracting Office 6 100 Emancipation Drive Hampton VA 23667

2. CONTRACTOR REMITTANCE ADDRESS: All payments by the Government to the contractor will be made in accordance with:

3. INVOICES: Invoices shall be submitted in arrears:

4. GOVERNMENT INVOICE ADDRESS: All Invoices from the contractor shall be submitted electronically in accordance with VAAR Clause 852.232-72 Electronic Submission of Payment Requests.

Department of Veterans Affairs Financial Services Center http://www.fsc.va.gov/fsc/einvoice.asp

ACKNOWLEDGMENT OF AMENDMENTS: The offeror acknowledges receipt of amendments to the Solicitation numbered and dated as follows:

B.2 PRICE/COST SCHEDULE

Base Year Period of Performance: 25 May 2020 through 24 May 2021

Regular- Three Days’ Notice

Emergency- Two Hours’ Notice

Total Base Year

Option Year 1 Period of Performance: 25 May 2021 through 24 MAY 2022

Regular- Three Days’ Notice

Emergency- Two Hours’ Notice

Total Option Year 1

Option Year 2 Period of Performance: 25 May 2022 through 24 May 2023

Regular- Three Days’ Notice

Emergency- Two Hours’ Notice

Total Option Year 2

Option Year 3 Period of Performance: 25 May 2023 through 24 May 2024

Regular- Three Days’ Notice

Emergency- Two Hours’ Notice

Total Option Year 3

Option Year 4 Period of Performance: 25 May 2024 through 24 May 2025

Regular- Three Days’ Notice

Emergency- Two Hours’ Notice

Total Option Year 4

Page 1 of Page 1 of

B.3 PERFORMANCE WORK STATEMENT (PWS)

PERFORMANCE WORK STATEMENT

Sign Language Interpreting Service Contract

3.0 PROGRAM LOCATIONS.

3.1 Contractor shall furnish all permits, services, materials, labor, supervision, management, management support, transportation, supplies, and equipment required to provide a reusable medical sharps container management program at the following:

Durham VAMC Veterans Affairs Medical Center 508 Fulton Street Durham VAMC, North Carolina 27705 (Durham VAMC VAMC)

Hillandale 1 & 2 Community-Based Outpatient Clinic (CBOC) 1824 Hillandale Road Durham VAMC, North Carolina 27705)

Raleigh 1, VA Outpatient Clinic 3305 Sungate Blvd Raleigh, NC 27610

Raleigh 2, VA Outpatient Clinic 3040 Hammond Business Place, Suite 105 Raleigh, NC 27603

Brier Creek Dialysis Center 8081 Arco Corporate Drive, Suite 130 Raleigh, NC 27617

Greenville CBOC, VA Outpatient Clinic 800 Moye Blvd.

Greenville, NC 27858

4. REQUIREMENTS

a. Contractor:

Contractor will ensure all Interpreters are certified and must hold at least one or more of the certifications issued by the National Registry of Interpreters for the Deaf (RID) and the National Association of the Deaf (NAD). All Interpreters must adhere to the standard codes of ethics as set forth by RID and NAD. The Contractor will select the appropriate quantified Interpreter for the services requested. Within three (3) business days of receiving a request by phone or e-mail from the EEO Officer or Medical Center POC, the Contractor will coordinate, assign, and provide a qualified Interpreter to travel to the Medical Center for the requested interpretation service(s).

In addition, within two (2) hours of receiving a request by phone or e-mail from the EEO Officer or Medical Center POC for an immediate request (walk ins) for interpretation service, which is considered unscheduled, the Contractor will coordinate, assign, and provide a qualified Interpreter to travel to the Medical Center for the requested interpretation service(s). The sign language interpretation service shall be billed at a flat rate. Travel shall be incorporated into the unit cost.

During functions or events where an Interpreter is required for more than two (2) hours, a second Interpreter may be provided at the agreed upon cost per hour basis. Functions and events lasting longer than two (2) hours will be prorated in 15 minutes intervals at the agreed upon price (25% of hourly rate).

b. Certification Levels:

(1) There are five assessment levels with Level V being the most advanced Interpreters providing services under this contract to government employees, patients, and family members at the Durham VA Medical Center. Interpreters will be certified between Level III - Level V. Description of certifications levels are:

· Level III (Generalist): The individual who attains this level possesses above average voice to sign skills, and good sign-to-voice skills, and demonstrates the interpreting skill necessary for some situations.

· Level IV (Advanced): The individual who attains this level possesses excellent interpreting skill necessary for most situations.

· Level V (Master): The individual who attains this level possesses superior voice-to-sign skills and excellent sign-to-voice skills, and demonstrates the interpreting skill necessary for just about all situations.

(2) Types of Certificates:

· Cl - Certificate of Interpretation

· CT - Certificate of Transliteration

· CSC - Comprehensive Skills Certificate

· SCL - Specialist Certificate Legal

· IC -Interpretation Certificate

· TC –Transliteration Certificate

· DCI - Deaf Certified Interpreter

(3) NAD Interpreters Code of Ethics:

· All information in any interpreting assignment is to be kept in strictest confidence.

· Interpreting services shall always be competent, impartial and professional.

· Messages shall be rendered faithfully, always conveying the content and spirit of the communicator, and professional judgment should be exercised in assessing whether communication is being understood.

· In accepting assignments, discretion based on skill, setting, and the consumers involved must be used.

· Counseling or interjecting personal opinion is never permitted.

· Information on the role and appropriate use of interpreting services shall be provided to the consumers when necessary.

· Information on available resources as appropriate should be provided.

· Compensation for services should be pursued in a professional manner.

· Respect of and for the deaf person's right must always be evident.

· Only the highest professional standards, as promulgated by the NAD, shall be pursued.

Contractor employee performing service under this contract will be controlled, directed and supervised at all times by management personnel of the Contractor. Contractor management will ensure that employees properly comply with the performance standards outlined in the performance work statement. Contractor employees will perform their duties independent of, and without supervision of, any government official. The tasks, duties and responsibilities set forth in the contract may not be interpreted or implemented in any manner that results in any Contractor employee creating or modifying Federal Policy, obligating the appropriated funds of the United States Government, overseeing the work of Federal employees, providing direct personal services to any Federal employee, or otherwise violating the prohibitions set forth in Part 7.5 and 37.1 of the Federal Acquisition Regulation (FAR). The Government will control access to the facility and will perform the inspection and acceptance of the completed work.

7. REPORTING REQUIREMENTS:

Quarterly sign language services utilization reports will be provided by the Contractor.

8. PERSONNEL POLICY:

The parties agree that the Contractor, its employees, agents and sub-Contractors shall not be considered VA employees for any purpose.

To ensure that the individuals providing services under the contract have not engaged in fraud or abuse regarding Sections 1128 and 1128A of the Social Security Act regarding federal health care programs, the Contractor is required to check the Health and Human Services - Office of Inspector General (HHS/OIG), List of Excluded Individuals/Entities on the OIG Website (www.hhs.qov/) for each person providing services under this contract. Further the Contractor is required to certify in its proposal that all persons listed in the Contractor's proposal have been compared against the OIG list and are NOT listed. During the performance of this contract the Contractor is prohibited from using any individual or business listed on the List of Excluded Individuals/Entities.

11. POINT OF CONTACT:

The Contractor shall notify the Contracting Officer if there are any questions or issues regarding the performance of this contract.

All Contractor employees and sub-Contractor employees requiring access to VA information and VA information systems shall complete the following before being granted access to VA information and its systems: Successfully complete the appropriate VA privacy training and annually complete required privacy training.

SECTION C - CONTRACT CLAUSES

ADDENDUM to FAR 52.212-4 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS—COMMERCIAL ITEMS Clauses that are incorporated by reference (by Citation Number, Title, and Date), have the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available.

The following clauses are incorporated into 52.212-4 as an addendum to this contract:

C.1 52.252-2 CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es):

http://www.acquisition.gov/far/index.html http://www.va.gov/oal/library/vaar/

(End of Clause)

C.2 52.217-8 OPTION TO EXTEND SERVICES (NOV 1999)

The Government may require continued performance of any services within the limits and at the rates specified in the contract. These rates may be adjusted only as a result of revisions to prevailing labor rates provided by the Secretary of Labor. The option provision may be exercised more than once, but the total extension of performance hereunder shall not exceed 6 months. The Contracting Officer may exercise the option by written notice to the Contractor within 30 days.

(End of Clause)

C.3 52.217-9 OPTION TO EXTEND THE TERM OF THE CONTRACT (MAR 2000)

(a) The Government may extend the term of this contract by written notice to the Contractor within 30 days; provided that the Government gives the Contractor a preliminary written notice of its intent to extend at least 60 days before the contract expires. The preliminary notice does not commit the Government to an extension.

(b) If the Government exercises this option, the extended contract shall be considered to include this option clause.

(c) The total duration of this contract, including the exercise of any options under this clause, shall not exceed five (5) years.

(End of Clause)

C.4 VAAR 852.203-70 COMMERCIAL ADVERTISING (MAY 2018)

The Contractor shall not make reference in its commercial advertising to Department of Veterans Affairs contracts in a manner that states or implies the Department of Veterans Affairs approves or endorses the Contractor’s products or services or considers the Contractor’s products or services superior to other products or services.

(End of Clause) C.5 VAAR 852.219-10 VA NOTICE OF TOTAL SERVICE-DISABLED VETERAN-OWNED SMALL BUSINESS SET-ASIDE (JUL 2019) (DEVIATION)

(a) Definition. For the Department of Veterans Affairs, “Service-disabled veteran owned small business concern or SDVOSB”:

(1) Means a small business concern:

(i) Not less than 51 percent of which is owned by one or more service-disabled veterans or, in the case of any publicly owned business, not less than 51 percent of the stock of which is owned by one or more service-disabled Veterans or eligible surviving spouses (see VAAR 802.101, Surviving Spouse definition);

(ii) The management and daily business operations of which are controlled by one or more service-disabled Veterans (or eligible surviving spouses) or, in the case of a service-disabled Veteran with permanent and severe disability, the spouse or permanent caregiver of such Veteran;

(iii) The business meets Federal small business size standards for the applicable North American Industry Classification System (NAICS) code identified in the solicitation document;

(iv) The business has been verified for ownership and control pursuant to 38 CFR part 74 and is so listed in the Vendor Information Pages (VIP) database (https://www.vip.vetbiz.va.gov); and

(v) The business will comply with VAAR subpart 819.70 and Small Business Administration (SBA) regulations regarding small business size and government contracting programs at 13 CFR part 121 and 125, including the nonmanufacturer rule and limitations on subcontracting requirements in 13 CFR 121.406 and 125.6, provided that any reference therein to a service-disabled veteran-owned small business concern (SDVO SBC), is to be construed to apply to a VA verified and VIP-listed SDVOSB. The nonmanufacturer rule and the limitations on subcontracting apply to all SDVOSB and VOSB set-asides and sole source contracts.

(2) “Service-disabled Veteran” means a Veteran, as defined in 38 U.S.C. 101(2), with a disability that is service-connected, as defined in 38 U.S.C. 101(16).

(b) General.

(1) Offers are solicited only from eligible service-disabled veteran-owned small business concerns. Only VIP-listed service-disabled veteran-owned small business concerns (SDVOSBs) may submit offers in response to this solicitation. Offers received from concerns that are not VIP-listed service-disabled veteran-owned small business concerns shall not be considered.

(2) Any award resulting from this solicitation shall be made to a VIP-listed service-disabled veteran-owned small business concern that meets the size standard for the applicable NAICS code.

(c) Representation. By submitting an offer, the prospective contractor represents that it is an eligible SDVOSB as defined in this clause, 38 CFR part 74, and VAAR subpart 819.70. Pursuant to 38 U.S.C. 8127(e), only VIP-listed SDVOSBs are considered eligible. Therefore, any reference in 13 CFR part 121 and 125 to a servicedisabled veteran-owned small business concern (SDVO SBC), is to be construed to apply to a VA verified and VIP-listed SDVOSB and only such concern(s) qualify as similarly situated. The offeror must also be eligible at the time of award.

(d) Agreement. Agreement. When awarded a contract (see FAR 2.101, Definitions), including orders under multiple-award contracts, or a subcontract, an SDVOSB agrees that in the performance of the contract, the SDVOSB shall comply with requirements in VAAR subpart 819.70 and SBA regulations on small business size and government contracting programs at 13 CFR part 121 and 125, including the nonmanufacturer rule and limitations on subcontracting requirements in 13 CFR part 121.406 and 125.6, provided that for purposes of the limitations on subcontracting, only VIP-listed SDVOSBs shall be considered eligible and/or “similarly situated” (i.e., a firm that has the same small business program status as the prime contractor). An independent contractor shall be considered a subcontractor. An otherwise eligible firm further agrees to the following:

(1) Services. In the case of a contract for services (except construction), it will not pay more than 50% of the amount paid by the government to it to firms that are not VIP-listed SDVOSBs.

(2) Supplies or products.

(i) In the case of a contract for supplies or products (other than from a nonmanufacturer of such supplies), it will not pay more than 50% of the amount paid by the government to it to firms that are not VIP-listed SDVOSBs.

(ii) In the case of a contract for supplies from a nonmanufacturer, it will supply the product of a domestic small business manufacturer or processor, unless a waiver as described in 13 CFR 121.406(b)(5) is granted.

(3) General construction. In the case of a contract for general construction, it will not pay more than 85% of the amount paid by the government to it to firms that are not VIP-listed SDVOSBs.

(4) Special trade contractors. In the case of a contract for special trade contractors, it will not pay more than 75% of the amount paid by the government to it to firms that are not VIP-listed SDVOSBs.

(5) Subcontracting. Any work that a VIP-listed SDVOSB subcontractor further subcontracts will count towards the percent of subcontract amount that cannot be exceeded. For supply or construction contracts, cost of materials is excluded and not considered to be subcontracted. For mixed contracts and additional limitations, refer to 13 CFR 125.6.

(e) Joint ventures. A joint venture may be considered an SDVOSB if the joint venture is listed in VIP and complies with the requirements in 13 CFR 125.18(b), provided that any reference therein to service-disabled veteran-owned small business concern or SDVO SBC, is to be construed to mean a VIP-listed SDVOSB. A joint venture agrees that, in the performance of the contract, the applicable percentage specified in paragraph (d) of this clause will be performed by the aggregate of the joint venture participants.

(f) Precedence. For any inconsistencies between the requirements of the SBA program for service-disabled veteran-owned small business concerns and the VA Veterans First Contracting Program, as defined in VAAR subpart 819.70 and this clause, the VA Veterans First Contracting Program requirements have precedence.

(End of Clause) C.6 VAAR 852.219-74 LIMITATIONS ON SUBCONTRACTING—MONITORING AND COMPLIANCE (JUL 2018)

(a) This solicitation includes VAAR 852.219-10 VA Notice of Total Service- Disabled Veteran-Owned Small Business Set-Aside.

(b) Accordingly, any contract resulting from this solicitation is subject to the limitation on subcontracting requirements in 13 CFR 125.6, or the limitations on subcontracting requirements in the FAR clause, as applicable. The Contractor is advised that in performing contract administration functions, the Contracting Officer may use the services of a support contractor(s) retained by VA to assist in assessing the Contractor's compliance with the limitations on subcontracting or percentage of work performance requirements specified in the clause. To that end, the support contractor(s) may require access to Contractor's offices where the Contractor's business records or other proprietary data are retained and to review such business records regarding the Contractor's compliance with this requirement.

(c) All support contractors conducting this review on behalf of VA will be required to sign an “Information Protection and Non-Disclosure and Disclosure of Conflicts of Interest Agreement” to ensure the Contractor's business records or other proprietary data reviewed or obtained in the course of assisting the Contracting Officer in assessing the Contractor for compliance are protected to ensure information or data is not improperly disclosed or other impropriety occurs.

(d) Furthermore, if VA determines any services the support contractor(s) will perform in assessing compliance are advisory and assistance services as defined in FAR 2.101, Definitions, the support contractor(s) must also enter into an agreement with the Contractor to protect proprietary information as required by FAR 9.505-4, Obtaining access to proprietary information, paragraph (b). The Contractor is required to cooperate fully and make available any records as may be required to enable the Contracting Officer to assess the Contractor's compliance with the limitations on subcontracting or percentage of work performance requirement.

(End of Clause)

C.7 VAAR 852.232-72 ELECTRONIC SUBMISSION OF PAYMENT REQUESTS (NOV 2018)

(a) Definitions. As used in this clause—

(1) Contract financing payment has the meaning given in FAR 32.001;

(2) Designated agency office means the office designated by the purchase order, agreement, or contract to first receive and review invoices. This office can be contractually designated as the receiving entity. This office may be different from the office issuing the payment;

(3) Electronic form means an automated system transmitting information electronically according to the accepted electronic data transmission methods and formats identified in paragraph (c) of this clause. Facsimile, email, and scanned documents are not acceptable electronic forms for submission of payment requests;

(4) Invoice payment has the meaning given in FAR 32.001; and

(5) Payment request means any request for contract financing payment or invoice payment submitted by the contractor under this contract.

(b) Electronic payment requests. Except as provided in paragraph (e) of this clause, the contractor shall submit payment requests in electronic form. Purchases paid with a Government-wide commercial purchase card are considered to be an electronic transaction for purposes of this rule, and therefore no additional electronic invoice submission is required.

(c) Data transmission. A contractor must ensure that the data transmission method and format are through one of the following:

(1) VA’s Electronic Invoice Presentment and Payment System at the current website address provided in the contract.

(2) Any system that conforms to the X12 electronic data interchange (EDI) formats established by the Accredited Standards Center (ASC) and chartered by the American National Standards Institute (ANSI).

(d) Invoice requirements. Invoices shall comply with FAR 32.905.

(e) Exceptions. If, based on one of the circumstances in this paragraph (e), the Contracting Officer directs that payment requests be made by mail, the Contractor shall submit payment requests by mail through the United States Postal Service to the designated agency office. Submission of payment requests by mail may be required for—

(1) Awards made to foreign vendors for work performed outside the United States;

(2) Classified contracts or purchases when electronic submission and processing of payment requests could compromise the safeguarding of classified or privacy information;

(3) Contracts awarded by contracting officers in the conduct of emergency operations, such as responses to national emergencies;

(4) Solicitations or contracts in which the designated agency office is a VA entity other than the VA Financial Services Center in Austin, Texas; or

(5) Solicitations or contracts in which the VA designated agency office does not have electronic invoicing capability as described above.

(End of Clause)

C.8 VAAR 852.237-74 NON-DISCRIMINATION IN SERVICE DELIVERY (OCT 2019)

It is the policy of the Department of Veterans Affairs that no person otherwise eligible will be excluded from participation in, denied the benefits of, or subjected to discrimination in the administration of VA programs and services based on non-merit factors such as race, color, national origin, religion, sex, gender identity, sexual orientation, or disability (physical or mental). By acceptance of this contract, the Contractor agrees to comply with this policy in supporting the program and in performing the services called for under this contract. The Contractor shall include this clause in all subcontracts awarded under this contract for supporting or performing the specified program and services. Accordingly, the Contractor shall ensure that each of its employees, and any subcontractor staff, is made aware of, understands, and complies with this policy.

(End of Clause)

C.9 VAAR 852.237-75 KEY PERSONNEL (OCT 2019)

The key personnel specified in this contract are considered to be essential to work performance. At least 30 days prior to the Contractor voluntarily diverting any of the specified individuals to other programs or contracts the Contractor shall notify the Contracting Officer and shall submit a justification for the diversion or replacement and a request to replace the individual. The request must identify the proposed replacement and provide an explanation of how the replacement’s skills, experience, and credentials meet or exceed the requirements of the contract. If the employee of the Contractor is terminated for cause or separates from the contractor voluntarily with less than thirty days notice, the Contractor shall provide the maximum notice practicable under the circumstances. The Contractor shall not divert, replace, or announce any such change to key personnel without the written consent of the Contracting Officer. The contract will be modified to add or delete key personnel as necessary to reflect the agreement of the parties.

(End of Clause)

C.10 VAAR 852.270-1 REPRESENTATIVES OF CONTRACTING OFFICERS (JAN 2008)

The contracting officer reserves the right to designate representatives to act for him/her in furnishing technical guidance and advice or generally monitor the work to be performed under this contract. Such designation will be in writing and will define the scope and limitation of the designee's authority. A copy of the designation shall be furnished to the contractor.

(End of Clause) C.11 52.212-5 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS REQUIRED TO IMPLEMENT STATUTES OR EXECUTIVE ORDERS—COMMERCIAL ITEMS (MAR 2020)

(a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses, which are incorporated in this contract by reference, to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

(1) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (JAN 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(2) 52.204–23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities (Jul 2018) (Section 1634 of Pub. L. 115–91).

(3) 52.204–25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (AUG 2019) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115–232).

(4) 52.209-10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (NOV 2015).

(5) 52.233-3, Protest After Award (Aug 1996) (31 U.S.C. 3553).

(6) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (Oct 2004) (Public Laws 108-77 and 108-78 (19 U.S.C. 3805 note)).

(b) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (b) that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

[] (1) 52.203-6, Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (Sept 2006), with Alternate I (Oct 1995) (41 U.S.C. 4704 and 10 U.S.C. 2402).

[] (2) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (OCT 2015) (41 U.S.C. 3509).

[] (3) 52.203-15, Whistleblower Protections under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (JUN 2010) (Section 1553 of Pub. L. 111-5). (Applies to contracts funded by the American Recovery and Reinvestment Act of 2009.)

[X] (4) 52.204–10, Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards (Oct 2018) (Pub. L. 109–282) (31 U.S.C. 6101 note).

[] (5) [Reserved] [] (6) 52.204–14, Service Contract Reporting Requirements (OCT 2016) (Pub. L. 111–117, section 743 of Div. C).

[] (7) 52.204–15, Service Contract Reporting Requirements for Indefinite-Delivery Contracts (OCT 2016) (Pub. L. 111–117, section 743 of Div. C).

[] (8) 52.209-6, Protecting the Government's Interest When Subcontracting with Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment. (OCT 2015) (31 U.S.C. 6101 note).

[] (9) 52.209-9, Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility Matters (Oct 2018) (41 U.S.C. 2313).

[] (10) [Reserved] [] (11)(i) 52.219-3, Notice of HUBZone Set-Aside or Sole-Source Award (MAR 2020) (15 U.S.C. 657a).

[] (ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-3.

[] (12)(i) 52.219-4, Notice of Price Evaluation Preference for HUBZone Small Business Concerns (MAR 2020) (if the offeror elects to waive the preference, it shall so indicate in its offer) (15 U.S.C. 657a).

[] (ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-4.

[] (13) [Reserved] [] (14)(i) 52.219-6, Notice of Total Small Business Set-Aside (MAR 2020) (15 U.S.C. 644).

[] (ii) Alternate I (MAR 2020).

[] (15)(i) 52.219-7, Notice of Partial Small Business Set-Aside (MAR 2020) (15 U.S.C. 644).

[] (ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-7.

[] (16) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2018) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)).

[] (17)(i) 52.219-9, Small Business Subcontracting Plan (MAR 2020) (15 U.S.C. 637(d)(4)).

[] (ii) Alternate I (NOV 2016) of 52.219-9.

[] (iii) Alternate II (NOV 2016) of 52.219-9.

[] (iv) Alternate III (MAR 2020) of 52.219-9.

[] (v) Alternate IV (AUG 2018) of 52.219-9.

[] (18) 52.219-13, Notice of Set-Aside of Orders (MAR 2020) (15 U.S.C. 644(r)).

[] (19) 52.219-14, Limitations on Subcontracting (MAR 2020) (15 U.S.C. 637(a)(14)).

[] (20) 52.219-16, Liquidated Damages—Subcontracting Plan (Jan 1999) (15 U.S.C. 637(d)(4)(F)(i)).

[X] (21) 52.219-27, Notice of Service-Disabled Veteran-Owned Small Business Set-Aside (MAR 2020) (15 U.S.C. 657f).

[X] (22)(i) 52.219-28, Post Award Small Business Program Rerepresentation (MAR 2020) (15 U.S.C 632(a)(2)).

[] (ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-28.

[] (23) 52.219-29, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Economically Disadvantaged Women-Owned Small Business (EDWOSB) Concerns (MAR 2020) (15 U.S.C. 637(m)).

[] (24) 52.219-30, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Women-Owned Small Business Concerns Eligible Under the Women-Owned Small Business Program (MAR 2020) (15 U.S.C. 637(m)).

[] (25) 52.219-32, Orders Issued Directly Under Small Business Reserves (MAR 2020) (15 U.S.C. 644(r)).

[] (26) 52.219-33, Nonmanufacturer Rule (MAR 2020) (15 U.S.C. 637(a)(17)) [X] (27) 52.222-3, Convict Labor (June 2003) (E.O. 11755).

[] (28) 52.222–19, Child Labor—Cooperation with Authorities and Remedies (JAN 2020) (E.O. 13126).

[X] (29) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (APR 2015).

[X] (30)(i) 52.222–26, Equal Opportunity (SEP 2016) (E.O. 11246).

[] (ii) Alternate I (FEB 1999) of 52.222-26.

[] (31)(i) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (OCT 2015) (38 U.S.C. 4212).

[] (ii) Alternate I (JULY 2014) of 52.222-35.

[X] (32)(i) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (JUL 2014) (29 U.S.C. 793).

[] (ii) Alternate I (JULY 2014) of 52.222-36.

[] (33) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (FEB 2016) (38 U.S.C. 4212).

[] (34) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (DEC 2010) (E.O. 13496).

[X] (35)(i) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (JAN 2019) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

[] (ii) Alternate I (MAR 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

[] (36) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (OCT 2015). (E. O. 12989). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items or certain other types of commercial items as prescribed in 22.1803.)

[] (37)(i) 52.223-9, Estimate of Percentage of Recovered Material Content for EPA-Designated Items (May 2008) (42 U.S.C.6962(c)(3)(A)(ii)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

[] (ii) Alternate I (MAY 2008) of 52.223-9 (42 U.S.C. 6962(i)(2)(C)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

[] (38) 52.223-11, Ozone-Depleting Substances and High Global Warming Potential Hydrofluorocarbons (JUN 2016) (E.O. 13693).

[] (39) 52.223-12, Maintenance, Service, Repair, or Disposal of Refrigeration Equipment and Air Conditioners (JUN 2016) (E.O. 13693).

[] (40)(i) 52.223-13, Acquisition of EPEAT®-Registered Imaging Equipment (JUN 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

[] (ii) Alternate I (OCT 2015) of 52.223-13.

[] (41)(i) 52.223-14, Acquisition of EPEAT®-Registered Televisions (JUN 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

[] (ii) Alternate I (JUN 2014) of 52.223-14.

[] (42) 52.223-15, Energy Efficiency in Energy-Consuming Products (DEC 2007)(42 U.S.C. 8259b).

[] (43)(i) 52.223-16, Acquisition of EPEAT®-Registered Personal Computer Products (OCT 2015) (E.O.s 13423 and 13514).

[] (ii) Alternate I (JUN 2014) of 52.223-16.

[X] (44) 52.223-18, Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While Driving (AUG 2011) [] (45) 52.223-20, Aerosols (JUN 2016) (E.O. 13693).

[] (46) 52.223-21, Foams (JUN 2016) (E.O. 13693).

[] (47) (i) 52.224-3, Privacy Training (JAN 2017) (5 U.S.C. 552a).

[] (ii) Alternate I (JAN 2017) of 52.224-3.

[] (48) 52.225-1, Buy American—Supplies (MAY 2014) (41 U.S.C. chapter 83).

[] (49)(i) 52.225-3, Buy American—Free Trade Agreements—Israeli Trade Act (MAY 2014) (41 U.S.C. chapter 83, 19 U.S.C. 3301 note, 19 U.S.C. 2112 note, 19 U.S.C. 3805 note, 19 U.S.C. 4001 note, Pub. L. 103-182, 108-77, 108-78, 108-286, 108-302, 109-53, 109-169, 109-283, 110-138, 112-41, 112-42, and 112-43.

[] (ii) Alternate I (MAY 2014) of 52.225-3.

[] (iii) Alternate II (MAY 2014) of 52.225-3.

[] (iv) Alternate III (MAY 2014) of 52.225-3.

[] (50) 52.225–5, Trade Agreements (OCT 2019) (19 U.S.C. 2501, et seq., 19 U.S.C. 3301 note).

[X] (51) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (JUN 2008) (E.O.'s, proclamations, and statutes administered by the Office of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury).

[] (52) 52.225–26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (OCT 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302 Note).

[] (53) 52.226-4, Notice of Disaster or Emergency Area Set-Aside (Nov 2007) (42 U.S.C. 5150).

[] (54) 52.226-5, Restrictions on Subcontracting Outside Disaster or Emergency Area (Nov 2007) (42 U.S.C. 5150).

[] (55) 52.232-29, Terms for Financing of Purchases of Commercial Items (Feb 2002) (41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 2307(f)).

[] (56) 52.232-30, Installment Payments for Commercial Items (JAN 2017) (41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 2307(f)).

[X] (57) 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer—System for Award Management (Oct 2018) (31 U.S.C. 3332).

[] (58) 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer—Other than System for Award Management (Jul 2013) (31 U.S.C. 3332).

[] (59) 52.232-36, Payment by Third Party (MAY 2014) (31 U.S.C. 3332).

[] (60) 52.239-1, Privacy or Security Safeguards (AUG 1996) (5 U.S.C. 552a).

[] (61) 52.242-5, Payments to Small Business Subcontractors (JAN 2017)(15 U.S.C. 637(d)(13)).

[] (62)(i) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46 U.S.C. Appx. 1241(b) and 10 U.S.C. 2631).

[] (ii) Alternate I (Apr 2003) of 52.247-64.

[] (iii) Alternate II (FEB 2006) of 52.247-64.

(c) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (c), applicable to commercial services, that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

[] (1) 52.222-17, Nondisplacement of Qualified Workers (MAY 2014) (E.O. 13495).

[X] (2) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (AUG 2018) (41 U.S.C. chapter 67).

[X] (3) 52.222-42, Statement of Equivalent Rates for Federal Hires (MAY 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

[] (4) 52.222-43, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards—Price Adjustment (Multiple Year and Option Contracts) (AUG 2018) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

[] (5) 52.222-44, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards—Price Adjustment (MAY 2014) (29 U.S.C 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

[] (6) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment—Requirements (MAY 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

[] (7) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services—Requirements (MAY 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

[X] (8) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (DEC 2015).

[X] (9) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (JAN 2017) (E.O. 13706).

[] (10) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (MAY 2014) (42 U.S.C. 1792).

(d) Comptroller General Examination of Record. The Contractor shall comply with the provisions of this paragraph (d) if this contract was awarded using other than sealed bid, is in excess of the simplified acquisition threshold, and does not contain the clause at 52.215-2, Audit and Records—Negotiation.

(1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the Comptroller General, shall have access to and right to examine any of the Contractor's directly pertinent records involving transactions related to this contract.

(2) The Contractor shall make available at its offices at all reasonable times the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR Subpart 4.7, Contractor Records Retention, of the other clauses of this contract. If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved.

(3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law.

(e)(1) Notwithstanding the requirements of the clauses in paragraphs (a), (b), (c), and (d) of this clause, the Contractor is not required to flow down any FAR clause, other than those in this paragraph (e)(1) in a subcontract for commercial items. Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause—

(i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (OCT 2015) (41 U.S.C. 3509).

(ii) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (JAN 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(iii) 52.204–23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities (Jul 2018) (Section 1634 of Pub. L. 115–91).

(iv) 52.204–25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (AUG 2019) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115–232).

(v) 52.219–8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2018) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds $700,000 ($1.5 million for construction of any public facility), the subcontractor must include 52.219–8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

(vi) 52.222-17, Nondisplacement of Qualified Workers (MAY 2014) (E.O. 13495). Flow down required in accordance with paragraph (l) of FAR clause 52.222-17.

(vii) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (APR 2015).

(viii) 52.222–26, Equal Opportunity (SEP 2016) (E.O. 11246).

(ix) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (OCT 2015) (38 U.S.C. 4212).

(x) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (JUL 2014) (29 U.S.C. 793).

(xi) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (FEB 2016) (38 U.S.C. 4212).

(xii) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (DEC 2010) (E.O. 13496). Flow down required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40.

(xiii) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (AUG 2018) (41 U.S.C. chapter 67).

(xiv)(A) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (JAN 2019) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

(B) Alternate I (MAR 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

(xv) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment—Requirements (MAY 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xvi) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services—Requirements (MAY 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xvii) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (OCT 2015) (E. O. 12989).

(xviii) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (DEC 2015).

(xix) 52.222-62 Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (JAN 2017) (E.O. 13706).

(xx)(A) 52.224-3, Privacy Training (JAN 2017) (5 U.S.C. 552a).

(B) Alternate I (JAN 2017) of 52.224-3.

(xxi) 52.225–26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the…