191Z2526P0153.pdf

ORDER FOR SUPPLIES OR SERVICES

IMPORTANT: Mark all packages and papers with contract and/or order numbers. PAGE OF PAGES

1. DATE OF ORDER

29 Sep 2026

2. CONTRACT NO.(If any) 6. SHIP TO:

191Z2526P0153, ERBIL

3. ORDER NO.

191Z2526P0153

4. REQUISITION/REFERENCE NO.

PR15804727

a. NAME OF CONSIGNEE

ATTN: IKUN, LLC

5. ISSUING OFFICE (Address correspondence to)

AMERICAN CONSULATE ERBIL

AMERICAN CONSULATE GENERAL ERBIL, IRAQ ATTN: GSO

ERBIL,

Contact Name: Bazar K Kareem Phone: 07704432840 Email: KAREEMBK@STATE.GOV

b. STREET ADDRESS

2801 ROUTE 130 UNIT 1 - ATTN SUVI

c. CITY

NORTH BRUNSWICK

d. STATE

NJ

e. ZIP CODE 08902

f. SHIP VIA

7. TO: 8. TYPE OF ORDER

a. NAME OF CONTRACTOR

AZHAR ALOBAIDI

DUNS NUMBER

CONTACT PHONE NUMBER

6466603859

E-MAIL:

info@sam-us.com

FAX:

a. PURCHASE ORDER

REFERENCE YOUR: _______

Please furnish the following on the terms and conditions specified on both sides of this order and on the attached sheet, if any, including delivery as indicated.

b. DELIVERY ORDER -- Except for billing instructions on the reverse, this delivery order is subject to instructions contained on this side only of this form and is issued subject to the terms and conditions of the above-numbered contract.

b. COMPANY NAME

SAM LOGISTICS AND SUPPLIES INC

c. STREET ADDRESS

102 INDEPENDENCE WAY

d. CITY

CHALFONT

e. STATE

PA

f. ZIP CODE 18914-2954

10. REQUISITIONING OFFICE

AMERICAN CONSULATE ERBIL

ATTN: FACILITIES MANAGEMENT (FMM)

9.ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA

1900-2026--19___X0535000G-2432-OBO--7112-191Z2526P0153-2699-

XJNC8051--------- $29,950.00USD

Funds Certification Officer Signature:

11. BUSINESS CLASSIFICATION (Check appropriate box(es)) 12. F.O.B. POINT Destination

a. SMALL b. OTHER THAN SMALL c. DISADVANTAGED

d. WOMEN-OWNED e. HUBZone f. SERVICE-DISABLED VETERAN-OWNED

g. WOMEN-OWNED SMALL BUSINESS (WOSB) ELIGIBLE UNDER

THE WOMEN-OWNED SMALL BUSINESS PROGRAM

h. EDWOSB

13. PLACE OF 14. GOVERNMENT B/L NO.

15. DELIVER TO F.O.B. POINT ON OR BEFORE (Date) 31 Jan 2027

16. DISCOUNT TERMS

a. INSPECTION

b. ACCEPTANCE

17. SCHEDULE (See reverse for Rejections)

ITEM NO.

(a)

SUPPLIES OR SERVICES

(b)

QUANTITY

ORDERED

(c)

UNIT

(d)

UNIT PRICE

(e)

AMOUNT

(f)

QUANTITY ACCEPTED

(g)

SEE LINE ITEM DETAIL

SEE BILLING

INSTRUCTIONS ON

REVERSE

18. SHIPPING POINT 19. GROSS SHIPPING WEIGHT 20. INVOICE NO. 17(h) TOT.

(Cont. pages)

21. MAIL INVOICE TO:

a. NAME

AMERICAN EMBASSY BAGHDAD

b. STREET ADDRESS (or P.O. Box)

AL KINDI STREET, INTERNATIONAL ZONE

ATTN: FINANCIAL MANAGEMENT OFFICER

$29,950.00USD

17(i)

(GRAND TOTAL)

c. CITY

BAGHDAD

d. STATE e. ZIP CODE

22. UNITED STATES OF AMERICA BY (Signature)

29 Sep 2026

23. NAME Typed David M Urbia

TITLE: CONTRACTING/ORDERING OFFICER

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION NOT USABLE

OPTIONAL FORM 347(REV. 9/2012)

Prescribed by GSA/FAR 48 CFR 53.213(f)

Page: 1 of 22

ORDER FOR SUPPLIES OR SERVICES

SCHEDULE - CONTINUATION

PAGE NO.

IMPORTANT: Mark all packages and papers with contract and/or order numbers.

DATE OF ORDER

29 Sep 2026

TITLE

ERB-FAC- 7112- Gate Spare Part for FAC Shop.

CONTRACT NO.

ORDER NO.

ITEM NO.

(a)

SUPPLIES OR SERVICES

(b)

QUANTITY

ORDERED

(c)

UNIT

(d)

UNIT PRICE

(e)

AMOUNT

(f)

QUANTITY

ACCEPTED

(g)

0001 Safety light curtain type 2 res = 90 mm h = 1200 mm auto restart (Emitter & Receiver)/ part

#SG2-90-120-OO-X

DataLogic

4.00 each $1,200.00USD $4,800.00USD

0002 HySecurity Motor, Electric, 60Hz, 2 hp, 3 phase, 3450 RPM, 208-230/460VAC - MX001638/ part #

MX000788 (EMOB6 2.0T)

BALDORE.RELIANCE

2.00 each $1,186.00USD $2,372.00USD

0003 HySecurity Slide Driver Motor, Hydraulic, RS-10-inch, Standard - Replaces Hysecurity / part # MX

2.00 each $549.00USD $1,098.00USD

0004 HySecurity Limit Sensor, Contactless For SlideDriver II - part # MX5493

6.00 each $460.00USD $2,760.00USD

0005 HySecurity Limit Switch with Cable For Slide Driver Smart Touch/ part #MX000672

6.00 each $297.00USD $1,782.00USD

0006 HySecurity 2.0GPM Pump Pack for SlideDriver 40 Gate Opener Systems - MX001944/ part # 222 E

ST

1.00 each $3,040.00USD $3,040.00USD

0007 HySecurity Internal Manual Toggle Release Clamp for Slide Driver - part #MX001103

2.00 each $329.00USD $658.00USD

0008 HySecurity Uniflow Hydraulic Fluid, 1 Gallon Base Oil and Additives -part # MX000970

5.00 each $128.00USD $640.00USD

0009 HySecurity Smart Touch Controller Keypad (Old Style) - part # MX001756

2.00 each $313.00USD $626.00USD

0010 HySecurity Smart Touch Controller Board For Hydraulic Gate Openers - MX4134/ part # MX585

2.00 each $1,073.00USD $2,146.00USD

0011 Allen Bradley 1734-AENT Ser B Point I/O Ethernet IP Network Adapter - USA/ part #Allen Bradley

1734-AENT

2.00 each $218.00USD $436.00USD

0012 4-pole M12 cable (axial) 25 m , (Code:

95ASE1160)/ part # CS-A1-02-U-25 DataLogic

2.00 each $40.00USD $80.00USD

0013 5-pole M12 cable (axial) 50 m UL2464 (Code:

95A252700)/ part #CS-A1-03-U-50 DataLogic

2.00 each $84.00USD $168.00USD

Page: 2 of 22

0014 Smart touch 725 CAC Slide Gate/ part #Smart touch 726 HySecuirty

2.00 each $1,077.00USD $2,154.00USD

0015 Smart touch Parking Slide Gate/ part # MX4134 HySecuirty

1.00 each $1,249.00USD $1,249.00USD

0016 Variable speed drive, Altivar Machine ATV320, 1.5kW, 200 to 240V, 1 phase, compact/ part #

ATV320U15M2C

Schnieder

2.00 each $599.00USD $1,198.00USD

0017 WDR-120-24 MEANWELL AC-DC Industrial DIN rail power supply, Output 24VDC / 5A, metal case, Ultra wide input/ part #WDR-120-24

3.00 each $83.00USD $249.00USD

0018 6000 Watt Pure Sine Inverter Charger 24Vdc / 240Vac Input & 120/240Vac Split Phase Output/part #PICOGLF60W24V240 AIMS Power

2.00 each $2,247.00USD $4,494.00USD

Order Comments:

Terms and Conditions

1. Delivery Schedule The vendor must deliver all items within 90 calendar days of the award date.

2. Compliance with Specifications:

The vendor must supply all items exactly as specified in the solicitation or procurement documentation, including brand and model. The vendor may not substitute or deviate from these specifications unless the Contracting Officer authorizes the change in writing.

3. Packing, Shipping, and Billing Instructions A. Packing Instructions Pack all items listed on the attached delivery order for domestic shipment in an appropriate container. Mark each container as follows:

Erbil - 191Z2526P0153

US CONSULATE GENERAL, ERBIL

IKUN

2801 Route 130, Unit 1 North Brunswick, NJ 08902 571-482-5289, Attn: GSO Receiving Box # of # Attach a detailed packing list and a copy of the order to the exterior of the carton.

B. Shipping Instructions Contact the U.S. Dispatch Agency at (732) 855-8880 for shipping instructions before sending any shipment to the address above. Do not ship items to this address without first coordinating with the Dispatch Agency.

If a delivery contains more than ten (10) pieces, the vendor or delivering carrier must contact the Containerized Receiving Point (CRP) to schedule a delivery appointment. Reach the CRP at:

Phone: (571) 482-5290 or (646) 733-6873 Email: Despatch_Agency_New_York@state.gov

C. Billing Instructions: After Delivery Submit invoices by email to: BaghdadVendorInvoice@state.gov TOTAL CARRIED FORWARD TO 1ST PAGE (ITEM 17h) $29,950.00USD

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION NOT USABLE

TERMS AND CONDITIONS LISTED ON FOLLOWING PAGE. OPTIONAL FORM 348 (REV. 9/2012)

Prescribed by GSA - FAR (48 CFR) 53.213(f)

Page: 3 of 22

Terms and Conditions

52.204-24 Representation Regarding Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment (Nov 2021) 52.204-24 Representation Regarding Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment (Nov 2021)

The Offeror shall not complete the representation at paragraph (d)(1) of this provision if the Offeror has represented that it "does not provide covered telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to the Government in the performance of any contract, subcontract, or other contractual instrument" in paragraph (c)(1) in the provision at 52.204-26, Covered Telecommunications Equipment or Services—Representation, or in paragraph (v)(2)(i) of the provision at 52.212-3, Offeror Representations and Certifications-Commercial Products or Commercial Services. The Offeror shall not complete the representation in paragraph (d)(2) of this provision if the Offeror has represented that it "does not use covered telecommunications equipment or services, or any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services" in paragraph (c)(2) of the provision at 52.204-26, or in paragraph (v)(2)(ii) of the provision at 52.212-3.

(a) Definitions. As used in this provision—

Backhaul, covered telecommunications equipment or services, critical technology, interconnection arrangements, reasonable inquiry, roaming, and substantial or essential component have the meanings provided in the clause 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

(b) Prohibition.

(1) Section 889(a)(1)(A) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L. 115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2019, from procuring or obtaining, or extending or renewing a contract to procure or obtain, any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. Nothing in the prohibition shall be construed to—

(i) Prohibit the head of an executive agency from procuring with an entity to provide a service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(ii) Cover telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or cannot permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(2) Section 889(a)(1)(B) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L. 115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2020, from entering into a contract or extending or renewing a contract with an entity that uses any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. This prohibition applies to the use of covered telecommunications equipment or services, regardless of whether that use is in performance of work under a Federal contract. Nothing in the prohibition shall be construed to—

(i) Prohibit the head of an executive agency from procuring with an entity to provide a service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(ii) Cover telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or cannot permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(c) Procedures. The Offeror shall review the list of excluded parties in the System for Award Management (SAM) ( https://www.sam.gov) for entities excluded from receiving federal awards for "covered telecommunications equipment or services".

(d) Representation. The Offeror represents that—

(1) It □ will, □ will not provide covered telecommunications equipment or services to the Government in the performance of any contract, subcontract or other contractual instrument resulting from this solicitation. The Offeror shall provide the additional disclosure information required at paragraph (e)(1) of this section if the Offeror responds "will" in paragraph (d)(1) of this section; and

(2) After conducting a reasonable inquiry, for purposes of this representation, the Offeror represents that—

It □ does, □ does not use covered telecommunications equipment or services, or use any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services. The Offeror shall provide the additional disclosure information required at paragraph (e)(2) of this section if the Offeror responds "does" in paragraph (d)(2) of this section.

(e) Disclosures.

Page: 4 of 22

(1) Disclosure for the representation in paragraph (d)(1) of this provision. If the Offeror has responded "will" in the representation in paragraph (d)(1) of this provision, the Offeror shall provide the following information as part of the offer:

(i) For covered equipment—

(A) The entity that produced the covered telecommunications equipment (include entity name, unique entity identifier, CAGE code, and whether the entity was the original equipment manufacturer (OEM) or a distributor, if known);

(B) A description of all covered telecommunications equipment offered (include brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); and

(C) Explanation of the proposed use of covered telecommunications equipment and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(1) of this provision.

(ii) For covered services—

(A) If the service is related to item maintenance: A description of all covered telecommunications services offered (include on the item being maintained:

Brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); or

(B) If not associated with maintenance, the Product Service Code (PSC) of the service being provided; and explanation of the proposed use of covered telecommunications services and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(1) of this provision.

(2) Disclosure for the representation in paragraph (d)(2) of this provision. If the Offeror has responded "does" in the representation in paragraph (d)(2) of this provision, the Offeror shall provide the following information as part of the offer:

(i) For covered equipment—

(A) The entity that produced the covered telecommunications equipment (include entity name, unique entity identifier, CAGE code, and whether the entity was the OEM or a distributor, if known);

(B) A description of all covered telecommunications equipment offered (include brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); and

(C) Explanation of the proposed use of covered telecommunications equipment and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(2) of this provision.

(ii) For covered services—

(A) If the service is related to item maintenance: A description of all covered telecommunications services offered (include on the item being maintained:

Brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); or

(B) If not associated with maintenance, the PSC of the service being provided; and explanation of the proposed use of covered telecommunications services and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(2) of this provision.

(End of provision)

52.204-25 Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment (Nov 2021) 52.204-25 Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment (Nov 2021)

(a) Definitions. As used in this clause—

Backhaul means intermediate links between the core network, or backbone network, and the small subnetworks at the edge of the network (e.g., connecting cell phones/towers to the core telephone network). Backhaul can be wireless (e.g., microwave) or wired (e.g., fiber optic, coaxial cable, Ethernet).

Covered foreign country means The People’s Republic of China.

Covered telecommunications equipment or services means–

Page: 5 of 22

(1) Telecommunications equipment produced by Huawei Technologies Company or ZTE Corporation (or any subsidiary or affiliate of such entities);

(2) For the purpose of public safety, security of Government facilities, physical security surveillance of critical infrastructure, and other national security purposes, video surveillance and telecommunications equipment produced by Hytera Communications Corporation, Hangzhou Hikvision Digital Technology Company, or Dahua Technology Company (or any subsidiary or affiliate of such entities);

(3) Telecommunications or video surveillance services provided by such entities or using such equipment; or

(4) Telecommunications or video surveillance equipment or services produced or provided by an entity that the Secretary of Defense, in consultation with the Director of National Intelligence or the Director of the Federal Bureau of Investigation, reasonably believes to be an entity owned or controlled by, or otherwise connected to, the government of a covered foreign country.

Critical technology means–

(1) Defense articles or defense services included on the United States Munitions List set forth in the International Traffic in Arms Regulations under subchapter M of chapter I of title 22, Code of Federal Regulations;

(2) Items included on the Commerce Control List set forth in Supplement No. 1 to part 774 of the Export Administration Regulations under subchapter C of chapter VII of title 15, Code of Federal Regulations, and controlled-

(i) Pursuant to multilateral regimes, including for reasons relating to national security, chemical and biological weapons proliferation, nuclear nonproliferation, or missile technology; or

(ii) For reasons relating to regional stability or surreptitious listening;

(3) Specially designed and prepared nuclear equipment, parts and components, materials, software, and technology covered by part 810 of title 10, Code of Federal Regulations (relating to assistance to foreign atomic energy activities);

(4) Nuclear facilities, equipment, and material covered by part 110 of title 10, Code of Federal Regulations (relating to export and import of nuclear equipment and material);

(5) Select agents and toxins covered by part 331 of title 7, Code of Federal Regulations, part 121 of title 9 of such Code, or part 73 of title 42 of such Code; or

(6) Emerging and foundational technologies controlled pursuant to section 1758 of the Export Control Reform Act of 2018 (50 U.S.C. 4817).

Interconnection arrangements means arrangements governing the physical connection of two or more networks to allow the use of another's network to hand off traffic where it is ultimately delivered (e.g., connection of a customer of telephone provider A to a customer of telephone company B) or sharing data and other information resources.

Reasonable inquiry means an inquiry designed to uncover any information in the entity's possession about the identity of the producer or provider of covered telecommunications equipment or services used by the entity that excludes the need to include an internal or third-party audit.

Roaming means cellular communications services (e.g., voice, video, data) received from a visited network when unable to connect to the facilities of the home network either because signal coverage is too weak or because traffic is too high.

Substantial or essential component means any component necessary for the proper function or performance of a piece of equipment, system, or service.

(b) Prohibition.

(1) Section 889(a)(1)(A) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L. 115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2019, from procuring or obtaining, or extending or renewing a contract to procure or obtain, any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. The Contractor is prohibited from providing to the Government any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system, unless an exception at paragraph (c) of this clause applies or the covered telecommunication equipment or services are covered by a waiver described in FAR 4.2104.

(2) Section 889(a)(1)(B) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L. 115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2020, from entering into a contract, or extending or renewing a contract, with an entity that uses any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system, unless an exception at paragraph (c) of this clause applies or the covered telecommunication equipment or services are covered by a waiver described in FAR 4.2104. This prohibition applies to the use of covered telecommunications equipment or services, regardless of

Page: 6 of 22 whether that use is in performance of work under a Federal contract.

(c) Exceptions. This clause does not prohibit contractors from providing—

(1) A service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(2) Telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(d) Reporting requirement.

(1) In the event the Contractor identifies covered telecommunications equipment or services used as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system, during contract performance, or the Contractor is notified of such by a subcontractor at any tier or by any other source, the Contractor shall report the information in paragraph (d)(2) of this clause to the Contracting Officer, unless elsewhere in this contract are established procedures for reporting the information; in the case of the Department of Defense, the Contractor shall report to the website at https://dibnet.dod.mil. For indefinite delivery contracts, the Contractor shall report to the Contracting Officer for the indefinite delivery contract and the Contracting Officer(s) for any affected order or, in the case of the Department of Defense, identify both the indefinite delivery contract and any affected orders in the report provided at https://dibnet.dod.mil.

(2) The Contractor shall report the following information pursuant to paragraph (d)(1) of this clause

(i) Within one business day from the date of such identification or notification: the contract number; the order number(s), if applicable; supplier name;

supplier unique entity identifier (if known); supplier Commercial and Government Entity (CAGE) code (if known); brand; model number (original equipment manufacturer number, manufacturer part number, or wholesaler number); item description; and any readily available information about mitigation actions undertaken or recommended.

(ii) Within 10 business days of submitting the information in paragraph (d)(2)(i) of this clause: any further available information about mitigation actions undertaken or recommended. In addition, the Contractor shall describe the efforts it undertook to prevent use or submission of covered telecommunications equipment or services, and any additional efforts that will be incorporated to prevent future use or submission of covered telecommunications equipment or services.

(e) Subcontracts. The Contractor shall insert the substance of this clause, including this paragraph (e) and excluding paragraph (b)(2), in all subcontracts and other contractual instruments, including subcontracts for the acquisition of commercial products or commercial services.

(End of clause)

52.211-17 Delivery of Excess Quantities (Sept 1989) The Contractor is responsible for the delivery of each item quantity within allowable variations, if any. If the Contractor delivers and the Government receives quantities of any item in excess of the quantity called for (after considering any allowable variation in quantity), such excess quantities will be treated as being delivered for the convenience of the Contractor. The Government may retain such excess quantities up to $250 in value without compensating the Contractor therefor, and the Contractor waives all right, title, or interests therein. Quantities in excess of $250 will, at the option of the Government, either be returned at the Contractor's expense or retained and paid for by the Government at the contract unit price.

(End of clause)

52.212-4 Terms and Conditions-Commercial Products and Commercial Services (DEVIATION JAN 2026)

(a) Definitions. The clause at Federal Acquisition Regulation (FAR) 52.202-1, Definitions, is incorporated by reference.

(b) Inspection/Acceptance. The Contractor shall only tender for acceptance those items that conform to the requirements of this contract. The Government reserves the right to inspect or test any supplies or services that have been tendered for acceptance. The Government may require repair or replacement of nonconforming supplies or reperformance of nonconforming services at no increase in contract price. If repair/replacement or reperformance will not correct the defects or is not possible, the Government may seek an equitable price reduction or adequate consideration for acceptance of nonconforming supplies or services. The Government must exercise its post acceptance rights—

(1) Within a reasonable time after the defect was discovered or should have been discovered; and

(2) Before any substantial change occurs in the condition of the item, unless the change is due to the defect in the item.

(c) Assignment. The Contractor or its assignee may assign its rights to receive payment due as a result of performance of this contract to a bank, trust company, or other financing institution, including any Federal lending agency in accordance with the Assignment of Claims Act (31 U.S.C. 3727).

Page: 7 of 22

However, when a third party makes payment (e.g., use of the Governmentwide commercial purchase card), the Contractor may not assign its rights to receive payment under this contract.

(d) Changes. Changes in the terms and conditions of this contract may be made only by written agreement of the parties.

(e) Disputes. This contract is subject to 41 U.S.C. chapter 71, Contract Disputes. Failure of the parties to this contract to reach agreement on any request for equitable adjustment, claim, appeal, or action arising under or relating to this contract shall be a dispute to be resolved in accordance with the clause FAR 52.233-1, Disputes, which is incorporated in this contract by reference. The Contractor shall proceed diligently with performance of this contract, pending final resolution of any dispute arising under the contract.

(f) Excusable delays. The Contractor shall be liable for default unless nonperformance is caused by an occurrence beyond the reasonable control of the Contractor and without its fault or negligence. Examples of occurrences include acts of God or the public enemy, acts of the Government in either its sovereign or contractual capacity, fires, floods, epidemics, quarantine restrictions, strikes, unusually severe weather, and delays of common carriers. When an excusable delay occurs, the Contractor shall—

(1) Notify the Contracting Officer in writing as soon as possible;

(2) Remedy the delay as quickly as possible; and

(3) Notify the Contracting Officer when the occurrence is over.

(g) Invoice. The Government will handle invoices according to the Prompt Payment Act (31 U.S.C. 3903) and 5 CFR part 1315. The Contractor shall submit invoices to the address designated in the contract to receive invoices. An invoice must include the information required by 5 CFR part 1315.9(b).

(h) Patent indemnity. The Contractor shall indemnify the Government and its officers, employees, and agents against liability, including costs, for actual or alleged direct or contributory infringement of, or inducement to infringe, any United States or foreign patent, trademark, or copyright, arising out of the performance of this contract, provided the Contractor is reasonably notified of such claims and proceedings.

(i) Payment—

(1) Items accepted. Payment shall be made for items accepted by the Government that have been delivered to the delivery destinations set forth in this contract.

(2) Prompt payment. The Government will make payment in accordance with the Prompt Payment Act (31 U.S.C. 3903) and prompt payment regulations at 5 CFR part 1315.

(3) Discount. In connection with any discount offered for early payment, time shall be computed from the date of the invoice. For the purpose of computing the discount earned, payment shall be considered to have been made on the date that appears on the payment check or the specified payment date if an electronic funds transfer payment is made.

(4) Overpayments. If the Contractor becomes aware of a duplicate contract financing or invoice payment or that the Government has otherwise overpaid on a contract financing or invoice payment, the Contractor shall—

(i) Remit the overpayment amount to the payment office cited in the contract along with a description of the overpayment including the—

(A) Circumstances of the overpayment (e.g., duplicate payment, erroneous payment, liquidation errors, date(s) of overpayment);

(B) Affected contract number and delivery order number, if applicable;

(C) Affected line item or subline item, if applicable;

(D) Contractor point of contact; and

(ii) Provide a copy of the remittance and supporting documentation to the Contracting Officer.

(5) Interest.

(i) All amounts that become payable by the Contractor to the Government under this contract shall bear simple interest from the date due until paid unless paid within 30 days of becoming due. The interest rate shall be the interest rate established by the Secretary of the Treasury as provided in 41 U.S.C. 7109, which is applicable to the period in which the amount becomes due, as provided in (i)(6)(v) of this clause, and then at the rate applicable for each six-month period as fixed by the Secretary until the amount is paid.

Page: 8 of 22

(ii) The Government may issue a demand for payment to the Contractor upon finding a debt is due under the contract.

(iii) Final decisions. The Contracting Officer will issue a final decision as required by FAR part 33 if–

(A) The Contracting Officer and the Contractor are unable to reach agreement on the existence or amount of a debt within 30 days;

(B) The Contractor fails to liquidate a debt previously demanded by the Contracting Officer within the timeline specified in the demand for payment unless the amounts were not repaid because the Contractor has requested an installment payment agreement; or

(C) The Contractor requests a deferment of collection on a debt previously demanded by the Contracting Officer (see FAR part 32).

(iv) If a demand for payment was previously issued for the debt, the demand for payment included in the final decision shall identify the same due date as the original demand for payment.

(v) Amounts shall be due at the earliest of the following dates:

(A) The date fixed under this contract.

(B) The date of the first written demand for payment, including any demand for payment resulting from a termination for cause.

(vi) The interest charge shall be computed for the actual number of calendar days involved beginning on the due date and ending on-

(A) The date on which the designated office receives payment from the Contractor;

(B) The date of issuance of a Government check to the Contractor from which an amount otherwise payable has been withheld as a credit against the contract debt; or

(C) The date on which an amount withheld and applied to the contract debt would otherwise have become payable to the Contractor.

(vii) The interest charge made under this clause may be reduced under the procedures for interest credits prescribed in FAR part 32 in effect on the date of this contract.

(j) Risk of loss. Unless the contract specifically provides otherwise, risk of loss or damage to the supplies provided under this contract shall remain with the Contractor until, and shall pass to the Government upon—

(1) Delivery of the supplies to a carrier, if transportation is f.o.b. origin; or

(2) Delivery of the supplies to the Government at the destination specified in the contract, if transportation is f.o.b. destination.

(k) Taxes. The contract price includes all applicable Federal, State, and local taxes and duties.

(l) Termination for the Government's convenience. The Government reserves the right to terminate this contract, or any part hereof, for its sole convenience. In the event of such termination, the Contractor shall immediately stop all work and shall immediately cause any and all of its suppliers and subcontractors to cease work. Subject to the terms of this contract, the Contractor shall be paid a percentage of the contract price reflecting the percentage of the work performed prior to the notice of termination, plus reasonable charges the Contractor can demonstrate to the satisfaction of the Government using its standard record keeping system, have resulted from the termination. The Contractor shall not be required to comply with the cost accounting standards or contract cost principles for this purpose. This paragraph does not give the Government any right to audit the Contractor's records. The Contractor shall not be paid for any work performed or costs incurred which reasonably could have been avoided.

(m) Termination for cause. The Government may terminate this contract, or any part hereof, for cause in the event of any default by the Contractor, or if the Contractor fails to comply with any contract terms and conditions, or fails to provide the Government, upon request, with adequate assurances of future performance. The Government will send a cure notice to the Contractor, unless the reason for the termination is late delivery. In the event of termination for cause, the Government shall not be liable to the Contractor for any amount for supplies or services not accepted, and the Contractor shall be liable to the Government for any and all rights and remedies provided by law. If it is determined that the Government improperly terminated this contract for default, such termination shall be deemed a termination for convenience.

(n) Title. Unless specified elsewhere in this contract, title to items furnished under this contract shall pass to the Government upon acceptance, regardless of when or where the Government takes physical possession.

(o) Warranty. The Contractor warrants and implies that the items delivered under this contract are merchantable and fit for use for the particular purpose described in this contract.

Page: 9 of 22

(p) Limitation of liability. Except as otherwise provided by an express warranty, the Contractor will not be liable to the Government for consequential damages resulting from any defect or deficiencies in accepted items.

(q) Compliance with laws unique to Government contracts. The Contractor agrees to comply with 31 U.S.C. 1352 relating to limitations on the use of appropriated funds to influence certain Federal contracts; 40 U.S.C. chapter 37, Contract Work Hours and Safety Standards; 41 U.S.C. chapter 87, Kickbacks; 49 U.S.C. 40118, Government-financed air transportation; and 41 U.S.C. chapter 21 relating to procurement integrity.

(r) Order of precedence. Any inconsistencies in this solicitation or contract shall be resolved by giving precedence in the following order:

(1) The schedule of supplies/services;

(2) The Disputes, Payments, Invoice, Compliance with Laws Unique to Government Contracts, and Unauthorized Obligations paragraphs of this clause;

(3) Other contract clauses incorporated in the solicitation or contract;

(4) Addenda to this solicitation or contract;

(5) Solicitation provisions incorporated in the solicitation;

(6) Other paragraphs of this clause;

(7) Other documents, exhibits, and attachments; and

(8) The specification.

(s) Unauthorized obligations.

(1) Except as stated in paragraph (s)(2) of this clause, when any supply or service acquired under this contract is subject to any End User License Agreement (EULA), Terms of Service (TOS), or similar legal instrument or agreement, that includes any clause requiring the Government to indemnify the Contractor or any person or entity for damages, costs, fees, or any other loss or liability that would create an Anti-Deficiency Act violation (31 U.S.C.

1341), the following shall govern:

(i) Any such clause is unenforceable against the Government.

(ii) Neither the Government nor any Government-authorized end user shall be deemed to have agreed to such clause by virtue of it appearing in the EULA, TOS, or similar legal instrument or agreement. If the EULA, TOS, or similar legal instrument or agreement is invoked through an "I agree" click box or other comparable mechanism (e.g., "click-wrap" or "browse-wrap" agreements), execution does not bind the Government or any Government authorized end user to such clause.

(iii) Any such clause is deemed to be stricken from the EULA, TOS, or similar legal instrument or agreement.

(2) Paragraph (s)(1) of this clause does not apply to indemnification by the Government that is expressly authorized by statute and specifically authorized under applicable agency regulations and procedures.

(t) Comptroller General examination of record. This paragraph applies if this contract was awarded using other than sealed bid procedures and is in excess of the simplified acquisition threshold on the date of award of this contract.

(1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the Comptroller General, shall have access to and right to examine any of the Contractor's directly pertinent records involving transactions related to this contract.

(2) The Contractor shall make available at its offices, at all reasonable times, the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR part 4, longer period required by statute, or periods specified in other clauses of this contract. If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved.

(3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This clause does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law.

(u) Incorporation by reference. The Contractor's representations and certifications, including those completed electronically via the System for Award Management (SAM), are incorporated by reference into the contract.

Page: 10 of 22

(End of clause)

52.222-50 Combating Trafficking in Persons (Oct 2025) 52.222-50 Combating Trafficking in Persons (Oct 2025)

(a) Definitions. As used in this clause-

Agent means any individual, including a director, an officer, an employee, or an independent contractor, authorized to act on behalf of the organization.

Coercion means-

(1) Threats of serious harm to or physical restraint against any person;

(2) Any scheme, plan, or pattern intended to cause a person to believe that failure to perform an act would result in serious harm to or physical restraint against any person; or

(3) The abuse or threatened abuse of the legal process.

Commercial sex act means any sex act on account of which anything of value is given to or received by any person.

Commercially available off-the-shelf (COTS) item -

(1) Means any item of supply (including construction material) that is-

(i) A commercial product (as defined in paragraph (1) of the definition of "commercial product" at Federal Acquisition Regulation (FAR) 2.101;

(ii)Sold in substantial quantities in the commercial marketplace; and

(iii)Offered to the Government, under a contract or subcontract at any tier, without modification, in the same form in which it is sold in the commercial marketplace; and

(2)Does not include bulk cargo, as defined in 46 U.S.C. 40102(4), such as agricultural products and petroleum products.

Debt bondage means the status or condition of a debtor arising from a pledge by the debtor of his or her personal services or of those of a person under his or her control as a security for debt, if the value of those services as reasonably assessed is not applied toward the liquidation of the debt or the length and nature of those services are not respectively limited and defined.

Employee means an employee of the Contractor directly engaged in the performance of work under the contract who has other than a minimal impact or involvement in contract performance.

Forced Labor means knowingly providing or obtaining the labor or services of a person-

(1) By threats of serious harm to, or physical restraint against, that person or another person;

(2) By means of any scheme, plan, or pattern intended to cause the person to believe that, if the person did not perform such labor or services, that person or another person would suffer serious harm or physical restraint; or

(3) By means of the abuse or threatened abuse of law or the legal process.

Involuntary servitude includes a condition of servitude induced by means of-

(1) Any scheme, plan, or pattern intended to cause a person to believe that, if the person did not enter into or continue in such conditions, that person or another person would suffer serious harm or physical restraint; or

(2) The abuse or threatened abuse of the legal process.

Recruitment fees means fees of any type, including charges, costs, assessments, or other financial obligations, that are associated with the recruiting process, regardless of the time, manner, or location of imposition or collection of the fee.

(1) Recruitment fees include, but are not limited to, the following fees (when they are associated with the recruiting process) for-

Page: 11 of 22

(i) Soliciting, identifying, considering, interviewing, referring, retaining, transferring, selecting, training, providing orientation to, skills testing, recommending, or placing employees or potential employees;

(ii) Advertising

(iii) Obtaining permanent or temporary labor certification, including any associated fees;

(iv) Processing applications and petitions;

(v) Acquiring visas, including any associated fees;

(vi) Acquiring photographs and identity or immigration documents, such as passports, including any associated fees;

(vii) Accessing the job opportunity, including required medical examinations and immunizations; background, reference, and security clearance checks and examinations; and additional certifications;

(viii) An employer's recruiters, agents or attorneys, or other notary or legal fees;

(ix) Language interpretation or translation, arranging for or accompanying on travel, or providing other advice to employees or potential employees;

(x) Government-mandated fees, such as border crossing fees, levies, or worker welfare funds;

(xi) Transportation and subsistence costs-

(A) While in transit, including, but not limited to, airfare or costs of other modes of transportation, terminal fees, and travel taxes associated with travel from the country of origin to the country of performance and the return journey upon the end of employment; and

(B) From the airport or disembarkation point to the worksite;

(xii) Security deposits, bonds, and insurance; and

(xiii) Equipment charges.

(2) A recruitment fee, as described in the introductory text of this definition, is a recruitment fee, regardless of whether the payment is-

(i) Paid in property or money;

(ii) Deducted from wages;

(iii) Paid back in wage or benefit concessions;

(iv) Paid back as a kickback, bribe, in-kind payment, free labor, tip, or tribute; or

(v) Collected by an employer or a third party, whether licensed or unlicensed, including, but not limited to-

(A) Agents;

(B) Labor brokers;

(C) Recruiters;

(D) Staffing firms (including private employment and placement firms);

(E) Subsidiaries/affiliates of the employer;

(F) Any agent or employee of such entities; and

(G) Subcontractors at all tiers.

Severe forms of trafficking in persons means-

Page: 12 of 22

(1) Sex trafficking in which a commercial sex act is induced by force, fraud, or coercion, or in which the person induced to perform such act has not attained 18 years of age; or

(2) The recruitment, harboring, transportation, provision, or obtaining of a person for labor or services, through the use of force, fraud, or coercion for the purpose of subjection to involuntary servitude, peonage, debt bondage, or slavery.

"Sex trafficking" means the recruitment, harboring, transportation, provision, or obtaining of a person for the purpose of a commercial sex act.

Subcontract means any contract entered into by a subcontractor to furnish supplies or services for performance of a prime contract or a subcontract.

Subcontractor means any supplier, distributor, vendor, or firm that furnishes supplies or services to or for a prime contractor or another subcontractor.

United States means the 50 States, the District of Columbia, and outlying areas.

(b) Policy. The United States Government has adopted a policy prohibiting trafficking in persons including the trafficking-related activities of this clause.

Contractors, contractor employees, and their agents shall not-

(1) Engage in severe forms of trafficking in persons during the period of performance of the contract;

(2) Procure commercial sex acts during the period of performance of the contract;

(3) Use forced labor in the performance of the contract;

(4) Destroy, conceal, confiscate, or otherwise deny access by an employee to the employee’s identity or immigration documents, such as passports or drivers' licenses, regardless of issuing authority;

(5)

(i) Use misleading or fraudulent practices during the recruitment of employees or offering of employment, such as failing to disclose, in a format and language understood by the employee or potential employee, basic information or making material misrepresentations during the recruitment of employees regarding the key terms and conditions of employment, including wages and fringe benefits, the location of work, the living conditions, housing and associated costs (if employer or agent provided or arranged), any significant costs to be charged to the employee or potential employee, and, if applicable, the hazardous nature of the work;

(ii) Use recruiters that do not comply with local labor laws of the country in which the recruiting takes place;

(6) Charge employees or potential employees recruitment fees;

(7)

(i) Fail to provide return transportation or pay for the cost of return transportation upon the end of employment-

(A) For an employee who is not a national of the country in which the work is taking place and who was brought into that country for the purpose of working on a U.S. Government contract or subcontract (for portions of contracts performed outside the United States); or

(B) For an employee who is not a United States national and who was brought into the United States for the purpose of working on a U.S. Government contract or subcontract, if the payment of such costs is required under existing temporary worker programs or pursuant to a written agreement with the employee (for portions of contracts performed inside the United States); except that-

(ii) The requirements of paragraphs (b)(7)(i) of this clause shall not apply to an employee who is-

(A) Legally permitted to remain in the country of employment and who chooses to do so; or

(B) Exempted by an authorized official of the contracting agency from the requirement to provide return transportation or pay for the cost of return transportation;

(iii) The requirements of paragraph (b)(7)(i) of this clause are modified for a victim of trafficking in persons who is seeking victim services or legal redress in the country of employment, or for a witness in an enforcement action related to trafficking in persons. The contractor shall provide the return transportation or pay the cost of return transportation in a way that does not obstruct the victim services, legal redress, or witness activity. For example, the contractor shall not only offer return transportation to a witness at a time when the witness is still needed to testify. This paragraph does not apply when the exemptions at paragraph (b)(7)(ii) of this clause apply.

Page: 13 of 22

(8) Provide or arrange housing that fails to meet the host country housing and safety standards; or

(9) If required by law or contract, fail to provide an employment contract, recruitment agreement, or other required work document in writing. Such written work document shall be in a language the employee understands. If the employee must relocate to perform the work, the work document shall be provided to the employee at least five days prior to the employee relocating. The employee’s work document shall include, but is not limited to, details about work description, wages, prohibition on charging recruitment fees, work location(s), living accommodations and associated costs, time off, roundtrip transportation arrangements, grievance process, and the content of applicable laws and regulations that prohibit trafficking in persons.

(c) Contractor requirements. The Contractor shall-

(1) Notify its employees and agents of-

(i) The United States Government's policy prohibiting trafficking in persons, described in paragraph (b) of this clause; and

(ii) The actions that will be taken against employees or agents for violations of this policy.