12445021Q0059-Potting Machine.pdf

SECTION B – CONTINUATION OF SF-1449

SCHEDULE OF ITEMS/PRICE SCHEDULE

The government contemplates award of a Firm-Fixed Price contract resulting from this solicitation.

Item Supplies/Services Qty Unit of Issue

Unit Price Total Price

0001 Soil Mixing/Potting Machine 1 EA $ $

0002 Electrician Service 1 JB $ $

0003 Equipment Training 2 EA $ $

Description of Requirement This project consists of the procurement and installation of a new processing potting machine needed to support reforestation projects developed by the Puerto Rico Department of Natural and Environmental Resources (PR DNER). Relocate and upgrade, as needed, existing electrical system related to the safe operation of the machine and supply a comprehensive operational plan and a preventive maintenance schedule all in accordance with the attached Statement of Work (SOW, 9 pages). Removal and disposal of existing potting machine will not be required.

Delivery Date and Delivery Location Estimated Award Date: On or about 30 Sep 2021 Project Completion Date: 28 Feb 2022 Location: Cambalache Tree Nursery (See Attachment 02)

Arecibo, PR 00659

Solicitation 12445021Q0059

SECTION C - CONTRACT CLAUSES

CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE

52.252-2 Clauses Incorporated by Reference (FEB 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es):

Federal Acquisition Regulation (FAR) Clauses:

https://www.acquisition.gov/browse/index/far (FAR clauses begin with 52) Department of Agriculture Acquisition Regulation (AGAR) Clauses:

https://www.acquisition.gov/agar (AGAR clauses begin with 452) Deviations to clauses may be viewed at:

https://www.dm.usda.gov/procurement/policy/FARClassDeviations.htm

52.203-3 Gratuities (APR 1984)

52.203-17 Contractor Employee Whistleblower Rights and Requirement to Inform Employees of Whistleblower Rights (JUN 2020)

52.204-4 Printed or Copied Double-Sided on Postconsumer Fiber Content Paper (MAY 2011)

52.204-13 System for Award Management Maintenance (OCT 2018)

52.204-18 Commercial and Government Entity Code Maintenance (AUG 2020)

52.212-4 Contract Terms and Conditions – Commercial Items (OCT 2018)

Addenda to 52.212-4:

Replace paragraph (r) of clause 52.212-4 with the following as specified in

DEVIATION 2017-1 (AUG 2017):

(r) Compliance with laws unique to Government contracts. The Contractor agrees to comply with 31 U.S.C. 1352 relating to limitations on the use of appropriated funds to influence certain Federal contracts; 18 U.S.C 431 relating to officials not to benefit; 40 U.S.C. chapter 37, Contract Work Hours and Safety Standards; 41 U.S.C. chapter 87, Kickbacks; 10 U.S.C. 2409 relating to whistleblower protections; 49 U.S.C. 40118, Fly American; and 41 U.S.C chapter 21 relating to procurement integrity.

52.232-40 Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (DEC 2013) (DEVIATION APR 2020) (31 USC 3903 and 10 USC 2307)

CLAUSES INCORPORATED IN FULL TEXT

52.212-5 Contract Terms and Conditions Required to Implement Statutes or Executive Orders – Commercial Items (JUL 2021) (DEVIATION JUN 2020, DEVIATION JUL 2020)

(a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses, which are incorporated in this contract by reference, to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

(1) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(2) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities (Jul 2018) (Section 1634 of Pub. L. 115- 91).

(3) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (Aug 2020) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(4) 52.209-10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (Nov 2015)

(5) 52.233-3, Protest After Award (Aug 1996) (31 U.S.C. 3553).

(6) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (Oct 2004) (Public Laws 108-77 and 108-78 (19 U.S.C. 3805note)).

(b) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (b) that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

[Contracting Officer check as appropriate.]

(1) 52.203-6, Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (June 2020), with

Alternate I (Oct 1995) (41 U.S.C. 4704 and 10 U.S.C. 2402).

(2) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Jun 2020) (41 U.S.C.

3509)).

(3) 52.203-15, Whistleblower Protections under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (Jun 2010) (Section 1553 of Pub. L. 111-5). (Applies to contracts funded by the American Recovery and Reinvestment Act of 2009.)

(4) 52.204-10, Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards (Jun 2020) (Pub. L. 109-282) (31 U.S.C. 6101 note).

(5) [Reserved].

(6) 52.204-14, Service Contract Reporting Requirements (Oct 2016) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

(7) 52.204-15, Service Contract Reporting Requirements for Indefinite-Delivery Contracts (Oct 2016) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

(8) 52.209-6, Protecting the Government’s Interest When Subcontracting with Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment. (Jun 2020) (31 U.S.C. 6101note).

(9) 52.209-9, Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility Matters (Oct 2018) (41 U.S.C. 2313).

(10) [Reserved].

(11) (i) 52.219-3, Notice of HUBZone Set-Aside or Sole-Source Award (Mar 2020) [DEVIATION JUN 2020] (15 U.S.C.657a).

(11)(ii) 52.219-3 Alternate I (Mar 2020) of 52.219-3.

(12) (i) 52.219-4, Notice of Price Evaluation Preference for HUBZone Small Business Concerns (Mar 2020) [DEVIATION JUN 2020] (15 U.S.C. 657a).

(ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-4.

(13) [Reserved]

(14) (i) 52.219-6, Notice of Total Small Business Set-Aside (Nov 2020) (15 U.S.C.644).

(ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-6.

(15) (i) 52.219-7, Notice of Partial Small Business Set-Aside (Nov 2020) (15 U.S.C. 644).

(ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-7.

(16) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2018) (15 U.S.C. 637(d)(2) and

(3)).

(17) (i) 52.219-9, Small Business Subcontracting Plan (Jun 2020) (15 U.S.C. 637(d)(4)).

(ii) Alternate I (Nov 2016) of 52.219-9.

(iii) Alternate II (Nov 2016) of 52.219-9.

(iv) Alternate III (Jun 2020) of 52.219-9.

(v) Alternate IV (Jun 2020) of 52.219-9.

(18) (i) 52.219-13, Notice of Set-Aside of Orders (Mar 2020) (15 U.S.C. 644(r)).

(ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-13

(19) 52.219-14, Limitations on Subcontracting (Mar 2020) [DEVIATION JUN 2020] (15 U.S.C.637(a)(14)).

[Contracting Officer check as appropriate.] By the end of the base term of the contract and then by the end of each subsequent option period; or By the end of the performance period for each order issued under the contract.

(20) 52.219-16, Liquidated Damages-Subcontracting Plan (Jan 1999) (15 U.S.C.

637(d)(4)(F)(i)).

(21) 52.219-27, Notice of Service-Disabled Veteran-Owned Small Business Set-Aside (Mar 2020) [DEVIATION JUN 2020] (15 U.S.C. 657f).

(22) (i) 52.219-28, Post Award Small Business Program Rerepresentation (Nov 2020) (15 U.S.C. 632(a)(2)).

(ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-28.

(23) 52.219-29, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Economically

Disadvantaged Women-Owned Small Business Concerns (Mar 2020) [DEVIATION JUN 2020] (15 U.S.C. 637(m)).

(24) 52.219-30, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Women-Owned Small Business Concerns Eligible Under the Women-Owned Small Business Program (Mar 2020) [DEVIATION JUN 2020] (15 U.S.C. 637(m)).

(25) 52.219-32, Orders Issued Directly Under Small Business Reserves (Mar 2020) (15 U.S.C. 644(r)).

(26) 52.219-33, Nonmanufacturer Rule (Mar 2020) [DEVIATION JUN 2020](15 U.S.C.

637(a)(17)).

(27) 52.222-3, Convict Labor (Jun 2003) (E.O.11755).

(28) 52.222-19, Child Labor-Cooperation with Authorities and Remedies (Jan 2020)

(DEVIATION JUL 2020) (E.O.13126).

(29) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

(30) (i) 52.222-26, Equal Opportunity (Sep 2016) (E.O.11246).

(ii) Alternate I (Feb 1999) of 52.222-26.

(31) (i) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C. 4212).

(ii) Alternate I (Jul 2014) of 52.222-35.

(32) (i) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jun 2020) (29 U.S.C.793).

(ii) Alternate I (Jul 2014) of 52.222-36.

(33) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C. 4212).

(34) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496).

(35) (i) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Oct 2020) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

(ii) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter78 and E.O. 13627).

(36) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Oct 2015). (Executive Order 12989).

(Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items or certain other types of commercial items as prescribed in 22.1803.)

(37) (i) 52.223-9, Estimate of Percentage of Recovered Material Content for EPA–Designated Items (May 2008) (42 U.S.C. 6962(c)(3)(A)(ii)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

(ii) Alternate I (May 2008) of 52.223-9 (42 U.S.C. 6962(i)(2)(C)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

(38) 52.223-11, Ozone-Depleting Substances and High Global Warming Potential Hydrofluorocarbons (Jun 2016) (E.O. 13693).

(39) 52.223-12, Maintenance, Service, Repair, or Disposal of Refrigeration Equipment and Air Conditioners (Jun 2016) (E.O. 13693).

(40) (i) 52.223-13, Acquisition of EPEAT®-Registered Imaging Equipment (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

(ii) Alternate I (Oct 2015) of 52.223-13.

(41) (i) 52.223-14, Acquisition of EPEAT®-Registered Televisions (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

(ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-14.

(42) 52.223-15, Energy Efficiency in Energy-Consuming Products (May 2020) (42 U.S.C.

8259b).

(43) (i) 52.223-16, Acquisition of EPEAT®-Registered Personal Computer Products (Oct 2015) (E.O.s 13423 and 13514).

(ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-16.

(44) 52.223-18, Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While Driving (Jun 2020) (E.O. 13513).

(45) 52.223-20, Aerosols (Jun 2016) (E.O. 13693).

(46) 52.223-21, Foams (Jun 2016) (E.O. 13693).

(47) (i) 52.224-3 Privacy Training (Jan 2017) (5 U.S.C. 552 a).

(ii) Alternate I (Jan 2017) of 52.224-3.

(48) 52.225-1, Buy American-Supplies (Jan 2021) (41 U.S.C. chapter 83).

(49) (i) 52.225-3, Buy American-Free Trade Agreements-Israeli Trade Act (Jan 2021) (DEVIATION JUL 2020) (41 U.S.C. chapter 83, 19 U.S.C. 3301 note, 19 U.S.C. 2112 note, 19 U.S.C. 3805 note, 19 U.S.C. 4001 note, 19 U.S.C. chapter 29 (sections 4501-4732), Pub.

L. 103-182, 108-77, 108-78, 108-286, 108-302, 109-53, 109-169, 109-283, 110-138, 112-41, 112-42, and 112-43.

__ (ii) Alternate I (May 2014) of 52.225-3.

(iii) (ii) Alternate II (May 2014) (DEVIATION JUL 2020) of 52.225-3.

(iv) (iii) Alternate III (May 2014) of 52.225-3.

(50) 52.225-5, Trade Agreements (Oct 2019) (DEVIATION JUL 2020) (19 U.S.C. 2501, et seq., 19 U.S.C. 3301 note).

(51) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (FEB 2021) (E.O.’s, proclamations, and statutes administered by the Office of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury).

(52) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302 Note).

(53) 52.226-4, Notice of Disaster or Emergency Area Set-Aside (Nov 2007) (42 U.S.C.

5150).

(54) 52.226-5, Restrictions on Subcontracting Outside Disaster or Emergency Area (Nov 2007) (42 U.S.C. 5150).

(55) 52.229-12, Tax on Certain Foreign Procurements (FEB 2021).

(56) 52.232-29, Terms for Financing of Purchases of Commercial Items (Feb 2002) (41 U.S.C.4505, 10 U.S.C.2307(f)).

(57) 52.232-30, Installment Payments for Commercial Items (Jan 2017) (41 U.S.C.4505, 10 U.S.C.2307(f)).

(58) 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer-System for Award Management (Oct 2018) (31 U.S.C. 3332).

(59) 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer-Other than System for Award Management (Jul 2013) (31 U.S.C.3332).

(60) 52.232-36, Payment by Third Party (May 2014) (31 U.S.C.3332).

(61) 52.239-1, Privacy or Security Safeguards (Aug 1996) (5 U.S.C. 552a).

(62) 52.242-5, Payments to Small Business Subcontractors (Jan 2017) (15 U.S.C. 637(d)(13)).

(63) (i) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46 U.S.C. 55305 and 10 U.S.C. 2631).

(ii) Alternate I (Apr 2003) of 52.247-64.

(iii) Alternate II (Feb 2006) of 52.247-64.

(c) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (c), applicable to commercial services, that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

Contracting Officer check as appropriate.]

(1) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (Aug 2018) (41 U.S.C. chapter 67).

(2) 52.222-42, Statement of Equivalent Rates for Federal Hires (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

In compliance with the Service Contract Labor Standards statute and the regulations of the Secretary of Labor (29 CFR Part 4), this clause identifies the classes of service employees expected to be employed under the contract and states the wages and fringe benefits payable to each if they were employed by the contracting agency subject to the provisions of 5 U.S.C.5341 or 5 332.

This Statement is for Information Only: It is not a Wage Determination

Employee Class Monetary Wage-Fringe Benefits

Electrician, BLS Occupation Code: 47-2111

$11.83 an hour + fringe benefits

(3) 52.222-43, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards-Price Adjustment (Multiple Year and Option Contracts) (Aug 2018) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C.

chapter 67).

(4) 52.222-44, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards-Price Adjustment (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

(5) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(6) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(7) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (Nov 2020).

(8) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (Jan 2017) (E.O. 13706).

(9) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (Jun 2020) (42 U.S.C. 1792).

(d) Comptroller General Examination of Record. The Contractor shall comply with the provisions of this paragraph (d) if this contract was awarded using other than sealed bid, is in excess of the simplified acquisition threshold, as defined in FAR 2.101, on the date of award of this contract, and does not contain the clause at 52.215-2, Audit and Records-Negotiation.

(1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the Comptroller General, shall have access to and right to examine any of the Contractor’s directly pertinent records involving transactions related to this contract.

(2) The Contractor shall make available at its offices at all reasonable times the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR subpart 4.7, Contractor Records Retention, of the other clauses of this contract. If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved.

(3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law.

(e) (1) Notwithstanding the requirements of the clauses in paragraphs (a), (b), (c), and (d) of this clause, the Contractor is not required to flow down any FAR clause, other than those in this paragraph (e)(1) in a subcontract for commercial items. Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause-

(i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Jun 2020) (41 U.S.C.

3509).

(ii) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(iii) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities (Jul 2018) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(iv) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (Aug 2020) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(v) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2018) (15 U.S.C.637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds the applicable threshold specified in FAR 19.702(a) on the date of subcontract award, the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

(vi) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

(vii) 52.222-26, Equal Opportunity (Sep 2015) (E.O.11246).

(viii) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C.4212).

(ix) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jun 2020) (29

U.S.C.793).

(x) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C.4212).

(xi) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act

(Dec 2010) (E.O. 13496). Flow down required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40.

(xii) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (Aug 2018) (41 U.S.C. chapter 67).

(xiii) (A) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Oct 2020) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O 13627).

(B) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50(22 U.S.C. chapter 78 and E.O 13627).

(xiv) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to

Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xv) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xvi) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Oct 2015) (E.O. 12989).

(xvii) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (Nov 2020).

(xviii) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (Jan 2017) (E.O.

13706).

(xix) (A) 52.224-3, Privacy Training (Jan 2017) (5 U.S.C. 552a).

(B) Alternate I (Jan 2017) of 52.224-3.

(xx) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United

States (Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302 Note).

(xxi) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (Jun 2020) (42 U.S.C. 1792). Flow down required in accordance with paragraph (e) of FAR clause 52.226-6.

(xxii) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46 U.S.C. 55305 and 10 U.S.C.2631). Flow down required in accordance with paragraph

(d) of FAR clause 52.247-64.

(2) While not required, the Contractor may include in its subcontracts for commercial items a minimal number of additional clauses necessary to satisfy its contractual obligations.

52.252-6 Authorized Deviations in Clauses (NOV 2020)

(a) The use in this solicitation or contract of any Federal Acquisition Regulation (48 CFR Chapter 1) clause with an authorized deviation is indicated by the addition of “(DEVIATION)” after the date of the clause.

(b) The use in this solicitation or contract of any Agriculture Acquisition Regulation (48 CFR __4___) clause with an authorized deviation is indicated by the addition of “(DEVIATION)” after the name of the regulation.

452.215-73 Post Award Conference (NOV 1996)

A post award conference with the successful offeror is required. It will be scheduled within 10 days after the date of contract award. The conference will be held at To Be Determined.

452.237-74 Key Personnel (FEB 1988)

(a) The Contractor shall assign to this contract the following key personnel:

- Equipment Installer

- Certified Electrician

(b) During the first ninety (90) days of performance, the Contractor shall make no substitutions of key personnel unless the substitution is necessitated by illness, death, or termination of employment. The Contractor shall notify the Contracting Officer within 15 calendar days after the occurrence of any of these events and provide the information required by paragraph (c)

Solicitation 12445021Q0059

52.204-7 System for Award Management (OCT 2018) below. After the initial 90-day period, the Contractor shall submit the information required by paragraph (c) to the Contracting Officer at least 15 days prior to making any permanent substitutions.

(c) The Contractor shall provide a detailed explanation of the circumstances necessitating the proposed substitutions, complete resumes for the proposed substitutes, and any additional information requested by the Contracting Officer. Proposed substitutes should have comparable qualifications to those of the persons being replaced. The Contracting Officer will notify the Contractor within 15 calendar days after receipt of all required information of the decision on substitutions. The contract will be modified to reflect any approved changes of key personnel.

SECTION D – CONTRACT DOCUMENTS, EXHIBITS, OR ATTACHMENTS

452.211-73 Attachments to Statement of Work/Specifications (Feb 1988)

The attachments to the Statement of Work/Specifications are hereby made part of this solicitation and any resultant contract.

Attachment 01: Statement of Work (SOW), 9 pages

Attachment 02: Site Map, 1 page

Attachment 03: Service Contract Act WD# 2015-5697, rev 14 (11 pages)

SECTION E - SOLICITATION PROVISIONS

52.252-1 Solicitation Provisions Incorporated by Reference (FEB 1998) This solicitation incorporates one or more solicitation provisions by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. The offeror is cautioned that the listed provisions may include blocks that must be completed by the offeror and submitted with its quotation or offer. In lieu of submitting the full text of those provisions, the offeror may identify the provision by paragraph identifier and provide the appropriate information with its quotation or offer. Also, the full text of a solicitation provision may be accessed electronically at this/these address(es):

Federal Acquisition Regulation (FAR) Clauses:

https://www.acquisition.gov/browse/index/far (FAR clauses begin with 52) Department of Agriculture Acquisition Regulation (AGAR) Clauses:

https://www.acquisition.gov/agar (AGAR clauses begin with 452) Deviations to provisions may be viewed at:

https://www.dm.usda.gov/procurement/policy/FARClassDeviations.htm

52.204-16 Commercial and Government Entity Code Reporting (JUL 2016)

452.204-70 Inquiries (FEB 1988)

PROVISIONS INCORPORATED IN FULL TEXT

52.212-1 Instructions to Offerors – Commercial Items (JUL 2021)

Addenda to provision 52.212-1:

This solicitation is a Request for Quote (RFQ). FAR Part 12, Acquisition of Commercial Items, procedures will be used.

This solicitation will result in a Firm Fixed Price contract to a single offeror determined to be responsive and responsible. Offeror must be registered in the System for Award Management (SAM) website: https://www.sam.gov.

If at time of an award an Offeror is not actively and successfully registered in the SAM database, the Government reserves the right to award to the next prospective Offeror.

The solicitation document and incorporated provisions and clauses are those in effect through the date of posting. It is the Offeror’s responsibility to be familiar with applicable clauses and provisions. These can be found at https://www.acquisition.gov/content/part-52-solicitation-provisions-and-contract-clauses.

Offeror is to return the following as part of their quotation package:

1. Completed, signed SF-1449 from Section A of this solicitation.

2. Acknowledgement of any amendments issued on www.SAM.gov for this solicitation by completing and signing the posted SF-30.

3. Completed Schedule of Items/Bid Schedule, see Section B of this solicitation.

4. Representations and Certifications – Fill in the check boxes for provisions 52.204-24 and

52.212-3.

The Offerors shall submit their offer to Amelia Davila, Contract Specialist by email at amelia.davila-garcia@usda.gov by the response date and time in block 8 of the SF1449. It is the offeror’s responsibility to confirm receipt of the offer.

Offerors may submit an alternative Bid Schedule. If submitting an alternative Bid Schedule, the Offeror shall clearly indicate how all requirements of the SOW will be met with line items as proposed, and all shall be Firm Fixed Price without estimated quantities.

Address questions about this solicitation to Amelia Davila, Contract Specialist by email at amelia.davila-garcia@usda.gov. Questions will not be accepted.

(End of provision)

52.212-2 Evaluation – Commercial Items (OCT 2014)

(a) The Government will award a contract resulting from this solicitation to the responsible offeror whose offer conforming to the solicitation will be most advantageous to the Government, price and other factors considered. The following factors shall be used to evaluate offers:

Lowest Price Technically Acceptable

(b) A written notice of award or acceptance of an offer, mailed or otherwise furnished to the successful offeror within the time for acceptance specified in the offer, shall result in a binding contract without further action by either party. Before the offer’s specified expiration time, the Government may accept an offer (or part of an offer), whether or not there are negotiations after its receipt, unless a written notice of withdrawal is received before award.

52.252-5 Authorized Deviations in Provisions (NOV 2020)

(a) The use in this solicitation of any Federal Acquisition Regulation (48 CFR Chapter 1) provision with an authorized deviation is indicated by the addition of "(DEVIATION)" after the date of the provision.

(b) The use in this solicitation of any Agriculture Acquisition Regulation (48 CFR Chapter 4) provision with an authorized deviation is indicated by the addition of "(DEVIATION)" after the name of the regulation.

AGAR PROVISION

452.219-70 Size Standard and NAICS Code Information (SEP 2001)

The North American Industrial Classification Code (s) and business size standard(s) describing the products(s) and or service(s) are listed below:

Contract line item(s):

0001 - Main NAICS Code: 333111, Size Standard: 1,250 Employees

0002 - NAICS Code: 238210, Size Standard: $16.5M

0003 - Part of line item 0001

SECTION F – REPRESENTATIONS & CERTIFICATIONS

VENDOR NAME:__________________________________________________

VENDOR DUNS:___________________________________________________

COMPLETE THE YELLOW HIGHLIGHTED INFORMATION IN SECTION F AND

SUBMIT A COPY WITH YOUR OFFER. SEE INSTRUCTIONS IN SECTION E,

PROVISION 52.212-1.

52.204-24 Representation Regarding Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment (OCT 2020)

The Offeror shall not complete the representation at paragraph (d)(1) of this provision if the Offeror has represented that it "does not provide covered telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to the Government in the performance of any contract, subcontract, or other contractual instrument" in paragraph (c)(1) in the provision at 52.204-26, Covered Telecommunications Equipment or Services—Representation, or in paragraph (v)(2)(i) of the provision at 52.212-3, Offeror Representations and Certifications- Commercial Items. The Offeror shall not complete the representation in paragraph (d)(2) of this provision if the Offeror has represented that it "does not use covered telecommunications equipment or services, or any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services" in paragraph (c)(2) of the provision at 52.204-26, or in paragraph (v)(2)(ii) of the provision at 52.212-3.

(a) Definitions. As used in this provision—

Backhaul, covered telecommunications equipment or services, critical technology, interconnection arrangements, reasonable inquiry, roaming, and substantial or essential component have the meanings provided in the clause 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

(b) Prohibition. (1) Section 889(a)(1)(A) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L. 115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2019, from procuring or obtaining, or extending or renewing a contract to procure or obtain, any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. Nothing in the prohibition shall be construed to—

(i) Prohibit the head of an executive agency from procuring with an entity to provide a service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(ii) Cover telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or cannot permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(2) Section 889(a)(1)(B) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L. 115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2020, from entering into a contract or extending or renewing a contract with an entity that uses any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. This prohibition applies to the use of covered telecommunications equipment or services, regardless of whether that use is in performance of work under a Federal contract.

Nothing in the prohibition shall be construed to—

(i) Prohibit the head of an executive agency from procuring with an entity to provide a service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(ii) Cover telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or cannot permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(c) Procedures. The Offeror shall review the list of excluded parties in the System for Award Management (SAM) (https://www.sam.gov) for entities excluded from receiving federal awards for "covered telecommunications equipment or services".

(d) Representation. The Offeror represents that—

(1) It will, will not provide covered telecommunications equipment or services to the Government in the performance of any contract, subcontract or other contractual instrument resulting from this solicitation. The Offeror shall provide the additional disclosure information required at paragraph (e)(1) of this section if the Offeror responds "will" in paragraph (d)(1) of this section; and

(2) After conducting a reasonable inquiry, for purposes of this representation, the Offeror represents that—

It does, does not use covered telecommunications equipment or services, or use any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services. The Offeror shall provide the additional disclosure information required at paragraph (e)(2) of this section if the Offeror responds "does" in paragraph (d)(2) of this section.

(e) Disclosures. (1) Disclosure for the representation in paragraph (d)(1) of this provision. If the Offeror has responded "will" in the representation in paragraph (d)(1) of this provision, the Offeror shall provide the following information as part of the offer:

(i) For covered equipment—

(A) The entity that produced the covered telecommunications equipment (include entity name, unique entity identifier, CAGE code, and whether the entity was the original equipment manufacturer (OEM) or a distributor, if known);

(B) A description of all covered telecommunications equipment offered (include brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number;

and item description, as applicable); and

(C) Explanation of the proposed use of covered telecommunications equipment and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(1) of this provision.

(ii) For covered services—

(A) If the service is related to item maintenance: A description of all covered telecommunications services offered (include on the item being maintained: Brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); or

(B) If not associated with maintenance, the Product Service Code (PSC) of the service being provided; and explanation of the proposed use of covered telecommunications services and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(1) of this provision.

(2) Disclosure for the representation in paragraph (d)(2) of this provision. If the Offeror has responded "does" in the representation in paragraph (d)(2) of this provision, the Offeror shall provide the following information as part of the offer:

(i) For covered equipment—

(A) The entity that produced the covered telecommunications equipment (include entity name, unique entity identifier, CAGE code, and whether the entity was the OEM or a distributor, if known);

(B) A description of all covered telecommunications equipment offered (include brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number;

and item description, as applicable); and

(C) Explanation of the proposed use of covered telecommunications equipment and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(2) of this provision.

(ii) For covered services—

(A) If the service is related to item maintenance: A description of all covered telecommunications services offered (include on the item being maintained: Brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); or

(B) If not associated with maintenance, the PSC of the service being provided; and explanation of the proposed use of covered telecommunications services and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(2) of this provision.

52.212-3 Offeror Representations and Certifications – Commercial Items (FEB 2021)

(DEVIATION JUL 2020)

If Offeror Representations and Certifications are not complete in SAM the offeror shall submit a completed copy of the provision at 52.212-3, Offeror Representations and Certifications-Commercial Items, with your offer. The full provision is available from http://www.acquisition.gov/far/.

If Offeror Representations and Certifications are complete in SAM, the offeror shall complete the following:

(b)(1) Annual Representations and Certifications. Any changes provided by the Offeror in paragraph (b)(2) of this provision do not automatically change the representations and certifications in SAM.

(2)The offeror has completed the annual representations and certifications electronically in SAM accessed through http://www.sam.gov. After reviewing SAM information, the Offeror verifies by submission of this offer that the representations and certifications currently posted electronically at FAR 52.212-3, Offeror Representations and Certifications-Commercial Items, have been entered or updated in the last 12 months, are current, accurate, complete, and applicable to this solicitation (including the business size standard(s) applicable to the NAICS code(s) referenced for this solicitation), at the time this offer is submitted and are incorporated in this offer by reference (see FAR 4.1201), except for paragraphs ______________.

[Offeror to identify the applicable paragraphs at (c) through (v) of this provision that the offeror has completed for the purposes of this solicitation only, if any. Write “None” if there are no changes needed to your online reps and certs.

These amended representation(s) and/or certification(s) are also incorporated in this offer and are current, accurate, and complete as of the date of this offer.

Any changes provided by the offeror are applicable to this solicitation only, and do not result in an update to the representations and certifications posted electronically on SAM.]

US Department of Agriculture (USDA)

Statement of Work

Processing Potting Machine

For Cambalache Tree Nursery

12445021Q0059

Contents Project

General Information

1.0 Scope of Work

2.0 Background

Contractor Requirements

3.0 Technical Requirements / Tasks

4.0 Government Furnished

5.0 Deliverables / Schedule

6.0 Travel

7.0 Contractor’s Key Personnel

8.0 Security Requirements

9.0 Data Rights

10.0 Section 508 – Electronic and Information Technology Standards

Attachment ............................................................................................................................................................................................ N/A

Project Cambalache Tree Nursery Rehab - Procurement and installation of a new and efficient Processing Potting

Machine

General Information

1.0 Scope of Work

This project consists of the procurement and installation of a new processing potting machine needed to support reforestation projects developed by the Puerto Rico Department of Natural and Environmental Resources (PR

DNER). Relocate and upgrade, as needed, existing electrical system related to the safe operation of the machine. Supply a comprehensive operational plan and a preventive maintenance schedule. Removal and disposal of existing potting machine will be taken care of by DNER, not part of this solicitation.

Contractor shall furnish all materials, equipment, labor and supplies necessary to complete this project. Work shall be completed in accordance with specifications, drawings, and any additional attachments. FOB will be destination to Cambalache Nursery Arecibo, PR 00659

2.0 Background

The El Vivero Central Cambalache owned by the Puerto Rico Department of Natural and Environmental

Resources, a state agency, is the primary tree nursery in Puerto Rico. It supplies most trees for all 7 regional nurseries in the island. The site is composed of an administrative building, irrigation and power systems, green houses, shade houses, open dry areas, a seed germination laboratory, and a soil mixing and pot filling equipment in the machinery shed. The purpose of this contract is to replace the soil mixing and pot filling equipment which was originally acquired by the state agency in February 1999. It was in service since that date, providing plants to several state-owned nurseries and other agencies.

Due to Hurricane Maria and subsequent earthquakes incidents, the equipment is no longer in operation and damaged beyond repair. New proposed work includes the upgrading of the electrical system that will power the units. This upgrade is needed to bring it to meet NEC and OSHA standards, and not contemplated on the original installation.

Due to structural improvements on this site, contracted by FEMA funds, the unit will be relocated on a sounder space reducing environmental impact to the units.

Contractor Requirements

3.0 Technical Requirements / Tasks

1. Features and capabilities

The potting machine shall have and deliver the following features and capabilities

a. The machine shall evenly fill and compact the soil for each pot produced

b. Will drill a hole to match the size of the material to be transplanted

c. Drill sizes will be 1 1/2” to 6 1/2” deep

d. Shall accept pots from 6” to 12” in diameter

e. Will have variable speed controls

f. Will be of heavy-duty construction

g. Will provide a two (2) year warranty on the soil delivery system

h. The unit will operate on a 220v, three phase electrical power

i. Will have an automatic pot take off and potholders

2. Required equipment elements needed, but not limited, to deliver desired production and versatility. Equipment Sketch attached. Contractor will deliver a complete potting machine system with all necessary components needed to meet the contract specifications.

a. Tip table, air operated

(1) Air supply not in contract (NIC). Owner to supply air compressor

b. Incline conveyor

(1) Three phase, On/Off switch, with 1 ½” cleated belt

c. Power buster

(1) Heavy duty machine for pre-mix, Three phase

d. Screener 4’x6’

(1) Rotary screener 4 ft. diameter, 6 ft. long

e. Incline with swivel base, tires, hopper, and chute

(1) Tires and wheels to allow for 180`degree swivel

f. 2.6 hopper

(1) Heavy duty, auto waxer, extra bed rollers and jackshaft, Three phase

g. Agitator (lengthwise)

(1) for 2.6 hopper heavy duty, material hopper, Three phase

h. Chemical hopper

(1) Stainless steel, 200lbs. capacity, Three phase

i. Mixing conveyor

(1) 18” belt, mixing conveyor, dual mixing head, 220v, Three phase

j. 2,500 one gal/hr. potting machine

(1) Evenly fills and compacts the soil for each pot, drills hole to match the size of the material to be transplanted. To accept 6”to 12”in diameter. Variable speed, 220v/Three phase

k. 20’x 12” HD portable conveyor

(1) 20 ft. long, 12” belt, Single Phase Variable Speed

l. Electrical control panel

(1) To include low level shutdowns for hoppers and conveyor motor starters and controls, 220v/three phase

➢ Each component of the equipment should have a separate disconnecting device, a.k.a. a control box; breakers should be according to specified NEC (National Electrical Code).

➢ All electrical equipment should have surge protector devices.

➢ All equipment used in this project must be in good condition and capable of performing assigned tasks in a safe and environmentally acceptable manner. All repairs to the equipment, if it is damaged or broken during the execution of the contract shall be the responsibility of the contractor at no additional cost.

3. Delivery

➢ Contractor will procure the delivery of all materials and equipment related to this project. Includes transportation, loading/unloading devices, and temporary storage. Delivery costs should be included on a separate line item and should not be added later to the contracted project cost.

➢ FOB will be destination to Cambalache Nursery, PR Road # 682, Km 6.6, Barrio Garrochales, Arecibo, PR 00659. See Facility Location, Section 4 below.

4. Installation

Prior the installation of the new equipment, the area shall be pressure washed. Electrical power to the site must be maintained as to allow other work activities to continue. In the event that, the project requires total shut down, this must be scheduled, coordinated, discussed and approved with specific dates and time by the COR/Inspector and PR DNER site manager. Written notification of such shut down must take place no less than 48 hours prior its implementation.

5. Start-up requirements

➢ Official start-up of the equipment shall be done with the presence of the project inspector or COR as well as a PR DNER representative. A written check list shall be prepared prior the start-up.

➢ Manufacturer technical support shall be on site to assist in set up of equipment and calibrate system to meet contract specifications.

➢ This process shall be incorporated to the operational manual as specified on section A-6 below.

6. Operational manuals

Contractor shall provide two (2) complete sets of operational manuals that include all equipment components and related warranties. If appropriate, the operational manual will specifically state any process sequence needed to protect the equipment, otherwise, the standard practice procedures will suffice. Include procedure for long term shut down

(“winterize”) or seasonal shut down.

7. Replacement parts

Prepare and supply list of critical parts or materials, stating brand, model, serial number size, composition, replacement procedures, periodicity of replacement, suppliers/manufacturers. Include this list on the operational manuals specified on section 3.6 above.

8. Utilities

a) Existing electrical service

Contractor shall assess existing facilities and electrical service. Present capacity should comply with new system needs. If upgrade is needed, submit findings, proposed corrective actions and timetable.

Due to new equipment set up, electrical panels and wiring will likely be re-located, show those changes in the submittal. Main distribution panel will also service other building areas not included on this contract. Remove only those related to the project and protect panel according with electrical code requirements. Relabel breaker elements and cover new openings caused by the project work.

Assess grounding devices and whether they are in working condition.

b) Removal of all control panels from existing potting machine equipment will be done by DNER.

c) Proposed electric system

1) All new control panels shall be stainless steel and all type of weather, including anchoring screws, bolts, and nuts.

2) Electrical components shall meet NEC, such as disconnecting means and labeling, and certified by a licensed local electrician.

3) DO NOT disconnect from control panel. Disconnect at each motor function (i.e.: twist lock).

4) Mechanical ground each individual metal structure accordingly

9. Site preparation

After old potting machine equipment is removed, clean and pressure wash the concrete slab area. Concrete fill areas damaged by the removal of equipment and/or cavities caused by the removal of anchoring screw.

4.0 Government Furnished

Facility location:

It is required that contractor access the state government facilities to do the work. Project is located in the

Cambalache Tree Nursery complex. The Cambalache Tree Nursery is located in PR Road # 682, Km 6.6, Barrio Garrochales in the municipality of Arecibo, Puerto Rico. It is next to a US Job Corps compound inside the premises of the Cambalache State Forest, which is 55 miles northwest of the San Juan Metro

Area. Access from San Juan is available through PR Road #22 West and/or PR Road #2 West.

Property or Facilities

➢ Construction site will be closed to the public during construction but open to authorized government employees. The contractor will be responsible for signing, limiting public access, and safety of public and/or government employees in the work area.

➢ The safety and security of all equipment and materials stored on site are the responsibility of the contractor.

➢ Utilities are available at the site but limited as to secure that existing government facilities operations are not affected. The contractor is responsible to seek any additional needs to complete the project.

This will be considered incidental work at no additional cost to the government. Contractor shall submit a report on how work will be accomplished for the Government approval. Any possible service disruption must be notified and coordinated with the Contract Officer Representative (COR) prior taking effect.

➢ Construction activities may be Monday through Saturday and shall be limited to the hours between 7:00 am and 5:00 pm, unless other hours are approved, in writing by the Contract Officer (CO). No work will be allowed on Federal holidays and/or Sundays unless approved by CO in writing.

➢ All equipment used in this project shall be in good condition and capable to accomplish assigned tasks in a safe and environmentally acceptable manner.

Reporting

➢ Contractor shall prepare and submit weekly progress reports to the COR no later than five (5) business days after contract award and is due on Mondays of each week until contract completion. In this report the Contractor shall include any areas of concern.

5.0 Deliverables / Schedule

Deliverables / Schedule

➢ Construction activities may be Monday through Saturday and shall be limited to the hours between

7:00 am and 5:00 pm, unless other hours are approved, in writing by the CO. No work will be allowed on Federal holidays unless approved by CO in writing.

➢ Mobilization and demobilization activities shall be performed in a manner that regular government activities are not interrupted.