PO_12444823P0131_FINAL.pdf

X

IPP

VIA WWW IPP GOV

INVOICE PROCESSING PLATFORM IPP

ELECTRONICALLY THROUGH THE

ALL INVOICES MUST BE SUBMITTED

INVOICE PROCESSING PLATFORM IPP

817-528-1433

1107920635#

SEE ADDENDUMIS CHECKED

CODE 18a. PAYMENT WILL BE MADE BY

CODE

FACILITYCODE

17b. CHECK IF REMITTANCE IS DIFFERENT AND PUT SUCH ADDRESS IN OFFER

OFFEROR

ATLANTA GA 30309-2449

STE 876S

1720 PEACHTREE ST NW

USDA-FS CSA EAST 9

63PX CODE 16. ADMINISTERED BYCODE

X

X

X

611699

SIZE STANDARD:

100.00 % FOR:SET ASIDE:UNRESTRICTED OR4448

REQUEST FOR

PROPOSAL

(RFP)

INVITATION

FOR BID (IFB)

10. THIS ACQUISITION ISCODE

REQUEST FOR

QUOTE (RFQ)

14. METHOD OF SOLICITATION

13b. RATING

NORTH AMERICAN INDUSTRY

CLASSIFICATION STANDARD

(NAICS):

SMALL BUSINESS

ET

09/06/2023

PATRICK JONES

12444823P013112/05/2023 (No collect calls)

INFORMATION CALL:

FOR SOLICITATION 8. OFFER DUE DATE/LOCAL TIMEb. TELEPHONE NUMBER a. NAME

4. ORDER NUMBER3. AWARD/ 6. SOLICITATION

12444823Q0036

5. SOLICITATION NUMBER

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS 1. REQUISITION NUMBER PAGE OF

1 28 1106360OFFEROR TO COMPLETE BLOCKS 12, 17, 23, 24, & 30

TELEPHONE NO.

ARLINGTON TX 76001-0000

800 ACKERS DR

ATTN BARBARA TERRY

WOMEN TEACHING CPR LLC

17a. CONTRACTOR/

ST PAUL MN 55108

1992 FOLWELL AVENUE

NORTHERN RESEARCH STATION

USDA FOREST SERVICE

15. DELIVER TO

ATLANTA GA 30309-2449

STE 876S

1720 PEACHTREE ST NW

9. ISSUED BY

7.

2. CONTRACT NO.

EFFECTIVE DATE

$16.5

18b. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN BLOCK 18a UNLESS BLOCK BELOW

ISSUE DATE

DELIVERY FOR FREE ON BOARD

(FOB) DESTINATION UNLESS

BLOCK IS MARKED

11.

SEE SCHEDULEX

12. DISCOUNT TERMS THIS CONTRACT IS A RATED

ORDER UNDER THE DEFENSE

PRIORITIES AND ALLOCATIONS

SYSTEM - DPAS (15 CFR 700)

13a.

SERVICE-DISABLED

VETERAN-OWNED

SMALL BUSINESS

(SDVOSB)

HUBZONE SMALL

BUSINESS

8(A)

USDA-FS CSA EAST 9

WOMEN-OWNED SMALL

BUSINESS (WOSB)

ECONOMICALLY DISADVANTAGED

WOMEN-OWNED SMALL

BUSINESS (EDWOSB)

24.

AMOUNT

23.

UNIT PRICE

22.

UNIT

21.

QUANTITY

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

19.

ITEM NO.

In accordance with the Statement of Work, the Contractor will provide classroom training and practical hands-on experience in: Wilderness First Aid training; Basic First Aid training;

CPR/AED instruction and certification; and course certificates of completion for up to 36 Northern Research Station-FIA field crew members.

Destination and Acceptance will not be at the location listed in Block 15 of this SF-1449.

(Use Reverse and/or Attach Additional Sheets as Necessary)

$3,414.60

HEREIN, IS ACCEPTED AS TO ITEMS:

X

XX

DATED

AMELIA DAVILA-GARCIA 09/29/2023

. YOUR OFFER ON SOLICITATION (BLOCK 5),

INCLUDING ANY ADDITIONS OR CHANGES WHICH ARE SET FORTH

COPIES TO ISSUING OFFICE. CONTRACTOR AGREES TO FURNISH AND DELIVER

ARE

ARE

31c. DATE SIGNED

27b. CONTRACT/PURCHASE ORDER INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-4. FAR 52.212-5 IS ATTACHED. ADDENDA

31a. UNITED STATES OF AMERICA (SIGNATURE OF CONTRACTING OFFICER)

30c. DATE SIGNED 31b. NAME OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

ALL ITEMS SET FORTH OR OTHERWISE IDENTIFIED ABOVE AND ON ANY ADDITIONAL

SHEETS SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS SPECIFIED.

27a. SOLICITATION INCORPORATES BY REFERENCE (FEDERAL ACQUISITION REGULATION) FAR 52.212-1, 52.212-4. FAR 52.212-3

AND 52.212-5 ARE ATTACHED. ADDENDA

26. TOTAL AWARD AMOUNT (For Government Use Only)

OFFER

STANDARD FORM 1449 (REV. 11/2021)

Prescribed by GSA - FAR (48 CFR) 53.212

ARE NOT ATTACHED.

ARE NOT ATTACHED.

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

30b. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

30a. SIGNATURE OF OFFEROR/CONTRACTOR

28. CONTRACTOR IS REQUIRED TO SIGN THIS DOCUMENT AND RETURN

25. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA

See schedule

29. AWARD OF CONTRACT: REFERENCE

32e. MAILING ADDRESS OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

32c. DATE 32b. SIGNATURE OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

ACCEPTED, AND CONFORMS TO THE CONTRACT, EXCEPT AS NOTED:

32a. QUANTITY IN COLUMN 21 HAS BEEN

RECEIVED INSPECTED

40. PAID BY39. S/R VOUCHER NUMBER38. S/R ACCOUNT NUMBER

37. CHECK NUMBER

FINALPARTIAL

36. PAYMENT

FINALPARTIAL

35. AMOUNT VERIFIED

CORRECT FOR

34. VOUCHER NUMBER33. SHIP NUMBER

COMPLETE

32g. E-MAIL OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

42d. TOTAL CONTAINERS42c. DATE REC'D (YY/MM/DD)

42b. RECEIVED AT (Location)

42a. RECEIVED BY (Print)

41c. DATE41b. SIGNATURE AND TITLE OF CERTIFYING OFFICER

41a. I CERTIFY THIS ACCOUNT IS CORRECT AND PROPER FOR PAYMENT

STANDARD FORM 1449 (REV. 11/2021) BACK

24.

AMOUNT

23.

UNIT PRICE

22.

UNIT

21.

QUANTITY

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

19.

ITEM NO.

Places of Performance as defined by the SOW are-

Locations:

Oak Openings Preserve Metropark

Buehner Center

5402 Wilkins Rd.

Whitehouse, Ohio 43571

And

Oak Openings Preserve Metropark

Oak Openings Lodge

5440 Wilkins Rd.

Whitehouse, Ohio 43571

Remittance Address:

Women Teaching CPR LLC.

Attn: Barbara Terry

4177 Parkdale Ave., NW

Canton, Ohio 44718

Delivery: 12/06/2023

Accounting Info:

FMMI Account: FS00.2423FRSEFI23 BOC: 2523

Period of Performance: 12/05/2023 to 12/06/2023

0001 In accordance with the Statement of Work the 1 EA 3,414.60 3,414.60

Continued ...

32f. TELEPHONE NUMBER OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

32d. PRINTED NAME AND TITLE OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

28 2 of

ITEM NO. SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

NAME OF OFFEROR OR CONTRACTOR

3 28

CONTINUATION SHEET

REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED PAGE OF

WOMEN TEACHING CPR LLC

(A) (B) (C) (D) (E) (F)

12444823P0131

Contractor will provide classroom training and practical hands-on experience in: Wilderness

First Aid training; Basic First Aid training;

CPR/AED instruction and certification; and provide all participating members with course certificates of completion.

Period of Performance:

05 December 2023 through 06 December 2023

Product/Service Code: G003

Product/Service Description: SOCIAL- RECREATIONAL

INVOICING INSTRUCTIONS:

Invoice Processing Platform (IPP) is a Web-based system that provides one integrated, secure system to simplify the management of vendor invoices. It is offered at no charge to federal agencies and their vendors.

Contractors must follow the instructions on how to register and submit invoices via IPP as prescribed in the communications from USDA

Treasury. For more information concerning IPP please visit http://www.fs.fed.us/business and further information will be discussed between the awardees and the Contracting Officer.

Refer to Box 18a. on the front page of the

SF-1449.

All invoices must be submitted electronically through the invoice processing platform IPP.

https://www.ipp.gov/

For support assistance: Phone (866) 973-3131 and/or IPPCustomerSupport@fiscal.treasury.gov.

The total amount of award: $3,414.60. The obligation for this award is shown in box 26.

NSN 7540-01-152-8067 OPTIONAL FORM 336 (4-86)

Sponsored by GSA

FAR (48 CFR) 53.110

12444823P0131

SECTION C - CONTRACT CLAUSES

52.252-2 Clauses Incorporated by Reference (FEB 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es):

Federal Acquisition Regulation (FAR) Clauses: https://www.acquisition.gov/browse/index/far (FAR clauses begin with 52) Department of Agriculture Acquisition Regulation (AGAR) Clauses:

https://www.acquisition.gov/agar (AGAR clauses begin with 452) FAR and AGAR Deviations to clauses may be viewed at: Policies & Regulations | USDA

52.204-13 System for Award Management Maintenance (OCT 2018)

52.204-18 Commercial and Government Entity Code Maintenance (AUG 2020)

52.242-15 Stop-Work Order (AUG 1989)

52.242-17 Government Delay of Work (APR 1984)

52.212-4 Contract Terms and Conditions – Commercial Products and Commercial Services

(DEC 2022) (DEVIATION 2017-1)

52.212-5 Contract Terms and Conditions Required to Implement Statutes or Executive Orders– Commercial Products and Commercial Services (JUN 2023) (DEVIATION 2017-1, DEVIATION

DEC 2022)

(a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses, which are incorporated in this contract by reference, to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

(1) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(2) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities (Nov 2021) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(3) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (Nov 2021) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(4) 52.209-10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (Nov 2015)

(5) 52.232-40, Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (MAR 2023) (31

U.S.C.3903 and 10 U.S.C. 3801)

(6) 52.233-3, Protest After Award (Aug 1996) (31 U.S.C. 3553).

(7) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (Oct 2004) (Public Laws 108-77 and

108-78 (19 U.S.C. 3805note)).

https://www.acquisition.gov/browse/index/far https://www.acquisition.gov/agar https://www.usda.gov/da/ocp/ppd/policies-regulations https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/far-class-deviation-implement-whistleblower-protection.pdf https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/far-class-deviation-implement-whistleblower-protection.pdf https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/far-class-deviation-regarding-threshold-small-disadvantaged-business.pdf https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/far-class-deviation-regarding-threshold-small-disadvantaged-business.pdf

(b) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (b) that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

[Contracting Officer check as appropriate.] ☐ (1) 52.203-6, Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (June 2020), with Alternate I

(Nov 2021) (41 U.S.C. 4704 and 10 U.S.C. 4655).

☐ (2) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Nov 2021) (41 U.S.C. 3509)).

☐ (3) 52.203-15, Whistleblower Protections under the American Recovery and Reinvestment Act of

2009 (Jun 2010) (Section 1553 of Pub. L. 111-5). (Applies to contracts funded by the American Recovery and Reinvestment Act of 2009.)

☐ (4) 52.203-17, Contractor Employee Whistleblower Rights and Requirement to Inform Employees of Whistleblower Rights (Jun 2020) (DEVIATION 2017-1) (Whistleblower Guidance to Contractor Employees)

☐ (5) 52.204-10, Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards (Jun 2020) (Pub. L. 109-282) (31 U.S.C. 6101 note).

☐ (6) 52.204-14, Service Contract Reporting Requirements (Oct 2016) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

☐ (7) 52.204-15, Service Contract Reporting Requirements for Indefinite-Delivery Contracts (Oct 2016) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

☒ (8) 52.204-27, Prohibition on a ByteDance Covered Application (JUN 2023) (Section 102 of Division R of Pub. L. 117-328).

☐ (9) 52.209-6, Protecting the Government’s Interest When Subcontracting with Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment. (Nov 2021) (31 U.S.C. 6101note).

☐ (10) 52.209-9, Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility Matters (Oct 2018) (41 U.S.C. 2313).

☐ (11) [Reserved].

☐ (12) (i) 52.219-3, Notice of HUBZone Set-Aside or Sole-Source Award (Oct 2022) (15

U.S.C.657a).

☐ (13) (i) 52.219-4, Notice of Price Evaluation Preference for HUBZone Small Business Concerns

(Oct 2022) (if the offeror elects to waive the preference, it shall so indicate in its offer) (15 U.S.C.

657a).

☐ (14) [Reserved] ☒ (15) (i) 52.219-6, Notice of Total Small Business Set-Aside (Nov 2020) (15 U.S.C.644).

☐ (ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-6.

☐ (16) (i) 52.219-7, Notice of Partial Small Business Set-Aside (Nov 2020) (15 U.S.C. 644).

☐ (ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-7.

☐ (17) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2022) (15 U.S.C. 637(d)(2) and

(3)).(DEVIATION DEC 2022)

☐ (18) (i) 52.219-9, Small Business Subcontracting Plan (Oct 2022) (15 U.S.C. 637(d)(4)).

☐ (ii) Alternate I (Nov 2016) of 52.219-9.

☐ (iii) Alternate II (Nov 2016) of 52.219-9.

☐ (iv) Alternate III (Jun 2020) of 52.219-9.

https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/far-class-deviation-implement-whistleblower-protection.pdf https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fcontent.govdelivery.com%2Fattachments%2FUSDAPSD%2F2023%2F04%2F04%2Ffile_attachments%2F2456937%2FWhistleblower%2520Guidance.docx&wdOrigin=BROWSELINK https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fcontent.govdelivery.com%2Fattachments%2FUSDAPSD%2F2023%2F04%2F04%2Ffile_attachments%2F2456937%2FWhistleblower%2520Guidance.docx&wdOrigin=BROWSELINK https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/far-class-deviation-regarding-threshold-small-disadvantaged-business.pdf

☐ (v) Alternate IV (Sep 2021) of 52.219-9.

☐ (19) (i) 52.219-13, Notice of Set-Aside of Orders (Mar 2020) (15 U.S.C. 644(r)).

☐ (ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-13 ☐ (20) 52.219-14, Limitations on Subcontracting (Oct 2022) (15 U.S.C.637s)

[Contracting Officer check as appropriate.] ☐ By the end of the base term of the contract and then by the end of each subsequent option period; or ☐ By the end of the performance period for each order issued under the contract.

☐ (21) 52.219-16, Liquidated Damages-Subcontracting Plan (Sep 2021) (15 U.S.C. 637(d)(4)(F)(i)).

☐ (22) 52.219-27, Notice of Service-Disabled Veteran-Owned Small Business Set-Aside (Oct 2022)

(15 U.S.C. 657f).

☒ (23) (i) 52.219-28, Post Award Small Business Program Rerepresentation (MAR 2023) (15 U.S.C.

632(a)(2)).

☐ (ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-28.

☐ (24) 52.219-29, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Economically Disadvantaged Women-Owned Small Business Concerns (Oct 2022) (15 U.S.C. 637(m)).

☐ (25) 52.219-30, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Women-Owned Small Business Concerns Eligible Under the Women-Owned Small Business Program (Oct 2022) (15 U.S.C.

637(m)).

☐ (26) 52.219-32, Orders Issued Directly Under Small Business Reserves (Mar 2020) (15 U.S.C.

644(r)).

☐ (27) 52.219-33, Nonmanufacturer Rule (Sep 2021) (15 U.S.C. 637(a)(17)).

☒ (28) 52.222-3, Convict Labor (Jun 2003) (E.O.11755).

☒ (29) 52.222-19, Child Labor-Cooperation with Authorities and Remedies (Dec 2022) (E.O.13126).

☒ (30) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

☒ (31) (i) 52.222-26, Equal Opportunity (Sep 2016) (E.O.11246).

☐ (ii) Alternate I (Feb 1999) of 52.222-26.

☐ (32) (i) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C. 4212).

☐ (ii) Alternate I (Jul 2014) of 52.222-35.

☐ (33) (i) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jun 2020) (29 U.S.C.793).

☐ (ii) Alternate I (Jul 2014) of 52.222-36.

☐ (34) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C. 4212).

☐ (35) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec

2010) (E.O. 13496).

☒ (36) (i) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Nov 2021) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O.

13627).

☐ (ii) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter78 and E.O. 13627).

☐ (37) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (May 2022). (Executive Order 12989). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items or certain other types of commercial products or commercial services as prescribed in FAR 22.1803.)

☐ (38) (i) 52.223-9, Estimate of Percentage of Recovered Material Content for EPA–Designated Items (May 2008) (42 U.S.C. 6962(c)(3)(A)(ii)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

☐ (ii) Alternate I (May 2008) of 52.223-9 (42 U.S.C. 6962(i)(2)(C)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

☐ (39) 52.223-11, Ozone-Depleting Substances and High Global Warming Potential Hydrofluorocarbons (Jun 2016) (E.O. 13693).

☐ (40) 52.223-12, Maintenance, Service, Repair, or Disposal of Refrigeration Equipment and Air Conditioners (Jun 2016) (E.O. 13693).

☐ (41) (i) 52.223-13, Acquisition of EPEAT®-Registered Imaging Equipment (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

☐ (ii) Alternate I (Oct 2015) of 52.223-13.

☐ (42) (i) 52.223-14, Acquisition of EPEAT®-Registered Televisions (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

☐ (ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-14.

☐ (43) 52.223-15, Energy Efficiency in Energy-Consuming Products (May 2020) (42 U.S.C. 8259b).

☐ (44) (i) 52.223-16, Acquisition of EPEAT®-Registered Personal Computer Products (Oct 2015)

(E.O.s 13423 and 13514).

☐ (ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-16.

☒ (45) 52.223-18, Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While Driving (Jun 2020) (E.O. 13513).

☐ (46) 52.223-20, Aerosols (Jun 2016) (E.O. 13693).

☐ (47) 52.223-21, Foams (Jun 2016) (E.O. 13693).

☐ (48) (i) 52.224-3 Privacy Training (Jan 2017) (5 U.S.C. 552 a).

☐ (ii) Alternate I (Jan 2017) of 52.224-3.

☐ (49)(i) 52.225-1, Buy American-Supplies (Oct 2022) (41 U.S.C. chapter 83).

☐(ii) Alternate I (Oct 2022) of 52.225-1 ☐ (50) (i) 52.225-3, Buy American-Free Trade Agreements-Israeli Trade Act (DEC 2022) (19 U.S.C.

3301 note, 19 U.S.C. 2112 note, 19 U.S.C. 3805 note, 19 U.S.C. 4001 note, 19 U.S.C. chapter 29 (sections 4501-4732), Public Law. 103-182, 108-77, 108-78, 108-286, 108-302, 109-53, 109-169, 109-283, 110-138, 112-41, 112-42, and 112-43.

☐(ii) Alternate I [Reserved] ☐(iii) Alternate II (Dec 2022) of 52.225-3.

☐(iv) Alternate III (Jan 2021) of 52.225-3.

☐(v) Alternate IV (Oct 2022) of 52.225-3.

☐ (51) 52.225-5, Trade Agreements (Dec 2022) (19 U.S.C. 2501, et seq., 19 U.S.C. 3301 note).

☒ (52) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (FEB 2021) (E.O.’s, proclamations, and statutes administered by the Office of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury).

☐ (53) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct

2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008;

10 U.S.C. Subtitle A, Part V, Subpart G Note).

☐ (54) 52.226-4, Notice of Disaster or Emergency Area Set-Aside (Nov 2007) (42 U.S.C. 5150).

☐ (55) 52.226-5, Restrictions on Subcontracting Outside Disaster or Emergency Area (Nov 2007) (42 U.S.C. 5150).

☐ (56) 52.229-12, Tax on Certain Foreign Procurements (Feb 2021).

☐ (57) 52.232-29, Terms for Financing of Purchases of Commercial Products and Commercial

Services (Nov 2021) (41 U.S.C.4505, 10 U.S.C.3805).

☐ (58) 52.232-30, Installment Payments for Commercial Products and Commercial Services (Nov

2021) (41 U.S.C.4505, 10 U.S.C.3805).

☒ (59) 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer-System for Award Management (Oct 2018)

(31 U.S.C. 3332).

☐ (60) 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer-Other than System for Award Management

(Jul 2013) (31 U.S.C.3332).

☐ (61) 52.232-36, Payment by Third Party (May 2014) (31 U.S.C.3332).

☐ (62) 52.239-1, Privacy or Security Safeguards (Aug 1996) (5 U.S.C. 552a).

☐ (63) 52.242-5, Payments to Small Business Subcontractors (Jan 2017) (15 U.S.C. 637(d)(13)).

☐ (64) (i) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Nov 2021) (46

U.S.C. 55305 and 10 U.S.C. 2631).

☐ (ii) Alternate I (Apr 2003) of 52.247-64.

☐ (iii) Alternate II (Nov 2021) of 52.247-64.

(c) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (c), applicable to commercial services, that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

Contracting Officer check as appropriate.

☒ (1) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (Aug 2018) (41 U.S.C. chapter 67).

☒ (2) 52.222-42, Statement of Equivalent Rates for Federal Hires (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41

U.S.C. chapter 67).

In compliance with the Service Contract Labor Standards statute and the regulations of the Secretary of Labor (29 CFR Part 4), this clause identifies the classes of service employees expected to be employed under the contract and states the wages and fringe benefits payable to each if they were employed by the contracting agency subject to the provisions of 5 U.S.C.5341 or 5 332.

This Statement is for Information Only: It is not a Wage Determination

Employee Class Monetary Wage/Fringe Benefits

BLS # 25-3099 Teachers and Instructors, All Other

$23.59 plus Fringe http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3

☐ (3) 52.222-43, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards-Price Adjustment (Multiple Year and Option Contracts) (Aug 2018) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

☒ (4) 52.222-44, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards-Price Adjustment (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

☐ (5) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

☐ (6) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

☒ (7) 52.222-55, Minimum Wages for Contractor Workers Under Executive Order 14026 (Jan 2022).

☒ (8) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (Jan 2022) (E.O. 13706).

☐ (9) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (Jun 2020) (42 U.S.C.

1792).

(d) Comptroller General Examination of Record. The Contractor shall comply with the provisions of this paragraph (d) if this contract was awarded using other than sealed bid, is in excess of the simplified acquisition threshold, as defined in FAR 2.101, on the date of award of this contract, and does not contain the clause at 52.215-2, Audit and Records-Negotiation.

(1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the Comptroller General, shall have access to and right to examine any of the Contractor’s directly pertinent records involving transactions related to this contract.

(2) The Contractor shall make available at its offices at all reasonable times the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR subpart 4.7, Contractor Records Retention, of the other clauses of this contract. If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved.

(3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law.

(e) (1) Notwithstanding the requirements of the clauses in paragraphs (a), (b), (c), and (d) of this clause, the Contractor is not required to flow down any FAR clause, other than those in this paragraph (e)(1), in a subcontract for commercial products or commercial services. Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause-

(i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Nov 2021) (41 U.S.C. 3509).

(ii) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or

Statements (Jan 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(iii) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities (Nov 2021) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(iv) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (Nov 2021) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(v) 52.204-27, Prohibition on a ByteDance Covered Application (JUN 2023) (Section 102 of Division R of Pub. L. 117-328)

(v) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2022) (15 U.S.C.637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds the applicable threshold specified in FAR 19.702(a) on the date of subcontract award, the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

(vi) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

(vii) 52.222-26, Equal Opportunity (Sep 2015) (E.O.11246).

(viii) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C.4212).

(ix) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jun 2020) (29 U.S.C.793).

(x) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C.4212).

(xi) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec

2010) (E.O. 13496). Flow down required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40.

(xii) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (Aug 2018) (41 U.S.C. chapter 67).

(xiii) (A) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Nov 2021) (22 U.S.C. chapter 78 and

E.O 13627).

(B) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50(22 U.S.C. chapter 78 and E.O 13627).

(xiv) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to

Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xv) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xvi) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (May 2022) (E.O. 12989).

(xvii) 52.222-55, Minimum Wages for Contractor Workers Under Executive Order 14026 (Jan

2022).

(xviii) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (Jan 2022) (E.O. 13706).

(xix) (A) 52.224-3, Privacy Training (Jan 2017) (5 U.S.C. 552a).

(B) Alternate I (Jan 2017) of 52.224-3.

(xx) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States

(Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008;

10 U.S.C. Subtitle A, Part V, Subpart G Note).

(xxi) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (Jun 2020) (42 U.S.C. 1792). Flow down required in accordance with paragraph (e) of FAR clause 52.226-6.

(xxii) 52.232-40, Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (MAR 2023) (31 U.S.C. 3903 and 10 U.S.C. 3801)

(xxiii) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Nov 2021) (46 U.S.C. 55305 and 10 U.S.C.2631). Flow down required in accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247-64.

(2) While not required, the Contractor may include in its subcontracts for commercial products and commercial services a minimal number of additional clauses necessary to satisfy its contractual obligations.

52.252-6 Authorized Deviations in Clauses (NOV 2020)

(a) The use in this solicitation or contract of any Federal Acquisition Regulation (48 CFR Chapter 1) clause with an authorized deviation is indicated by the addition of “(DEVIATION)” after the date of the clause.

(b) The use in this solicitation or contract of any Agriculture Acquisition Regulation (48 CFR 4) clause with an authorized deviation is indicated by the addition of “(DEVIATION)” after the name of the regulation.

452.204-70 Modification for Contract Closeout (DEVIATION JUL 2022)

Upon contract closeout for contracts utilizing Simplified Acquisition Procedures (SAP) according to

FAR 13:

(a) If unobligated funds in the amount of $1000 or less remain on the contract, the Contracting Officer (CO) shall issue a unilateral modification for deobligation. The contractor will receive a copy of the modification but will not be required to provide a signature. The CO shall immediately proceed with contract closeout upon completion of the period of performance, receipt and acceptance of supplies or services, and final payment.

(b) If unobligated funds of more than $1000 remain on the contract, the CO shall issue a bilateral modification for deobligation. The contractor will receive a copy of the modification and will be required to provide a signature. (The CO may also request a Release of Claims be completed by the contractor, although not required for contract and orders using SAP procedures.) If the bilateral modification and Release of Claims are not returned to the CO within 60 days, the CO shall release the modification as unilateral and proceed with contract closeout upon completion of the period of performance, receipt and acceptance of supplies or services, and final payment.

SECTION D – CONTRACT DOCUMENTS, EXHIBITS, OR ATTACHMENTS

Attachments to Statements of Work/Specifications

The attachments to the Statement of Work/Specifications are hereby made part of this solicitation and any resultant contract.

Attachment 01, Statement of Work (SOW, 6 pages)

Attachment 02, SCA Wage Determination 2015-4741, REV 21, 6/30/2023 (11 pages) https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/agar-class-deviation-contract-closeout-clause.pdf

US Department of Agriculture (USDA)

Wilderness First Aid and CPR/AED Training

Northern Research Station – St. Paul

Statement of Work

Contents Project ............................................................................................................................. Page 14

General Information ........................................................................................................ Page 14

1.0 Scope of Work ....................................................................................................... Page 14

2.0 Background ........................................................................................................... Page 14

Contractor Requirements ................................................................................................ Page 14

3.0 Technical Requirements / Tasks ............................................................................ Page 14

4.0 Government Furnished .......................................................................................... Page 15

5.0 Deliverables / Schedule ......................................................................................... Page 15

6.0 Travel .................................................................................................................... Page 16

7.0 Contractor’s Key Personnel ................................................................................... Page 16

8.0 Security Requirements .......................................................................................... Page 17

9.0 Data Rights ............................................................................................................ Page 17

10.0 Section 508 – Electronic and Information Technology Standards ........................ Page 17

Attachment ................................................................................................................. N/A

Project Title:

Wilderness First Aid and CPR/AED Training, December 5-6, 2023, Whitehouse, Ohio.

General Information

1.0 Scope of Work

To provide Wilderness First Aid and CPR/AED training to NRS-FIA field crew members in an All Hands Meeting to be held in Whitehouse, Ohio. The training /meeting location will be at two separate locations at Oak Openings Preserve Metropark, located in Whitehouse, Ohio 43558. Amplifying information on location can be found in Section 4 of this SOW. NRS-FIA has made safety a priority particularly as the field crew conducts their data collection as a one- person field crew. Providing Wilderness First Aid Training is just one component of NRS-FIA safety program.

2.0 Background

The NRS-FIA field crew are responsible for collecting field data on the nation’s natural resources. This responsibility requires field crew members to conduct plot data collecting in tough and oftentimes rigorous terrain, and in all kinds of weather (exception for extreme below zero weather). Unlike other FIA units with field crews of two or more persons; NRS-FIA field crew members conduct their plot collecting solo 90% of the time, partners are used sporadically. Additionally, safety is a priority for NRS- FIA employees, particularly the field crew. As part of this priority, NRS-FIA adopts and revises job hazard analysis (JHAs) on a yearly basis; this includes JHAs with first aid training, including but not limited to Wilderness First Aid, General First Aid, CPR, AED Training.

Contractor Requirements

3.0 Technical Requirements/Tasks

The Contractor is expected to provide comprehensive first aid, including CPR/AED in accordance with the first aid requirements of the Forest Service. This comprehensive training should offer relevant, up-to-date, and realistic first aid training for seasonal outdoor activities or short-term wilderness activities.

The instructors must have medical and backcountry experience and provide training outdoors with “hand-on” practice for 36 employees, as well as indoor classroom style discussion and training.

General or Basic First Aid is typically managing the injury/illness until help arrives. If the injury has caused a laceration or a deep cut, how to stop the bleeding as demonstrated in the proper way to bandage a bleeding wound.

Wilderness First Aid training should include: a Patient Assessment for injuries and/or illnesses common in a wilderness setting. Unlike Basic First aid, wilderness first aid goes further in the assessment of the injury/illness. This could cover breathing/airway emergency management, circulatory problems or environmental issues, e.g., heat, cold, altitude, lightening/sudden storms. Covering common medical emergencies e.g. from bee/wasp stings, asthma, diabetes reactions due to low blood sugar, hypothermia is a part of the assessment.

CPR/AED training will provide the proper way to use an AED device and how to perform CPR the right way.

The Contractor is expected to have the technical requirements as an experienced professional first aid trainer with extensive knowledgeable of backcountry scenarios.

The Wilderness First Aid training will be over a 2-day period, December 5-6, 2023, a maximum of 18 hours (9hrs/day) in which to train the 36 field members. While the Contractor will determine the timing and in which order the training elements to follow, there is an expectation that the training be relevant. The Contractor will provide all of the training materials, equipment to certify in AED, CPR, Wilderness First Aid and any shipping costs.

Certificates of Completion are required for course participants and are to be furnished by the contractor upon the completion of the training.

4.0 Government Furnished

Two Classrooms set up classroom style for concurrent delivery of wilderness first aid (Two classes of ~18ppl each).

- Classroom 1: Buehner Center: https://metroparkstoledo.com/features-and-rentals/buehner-center/

- Classroom 2: Oak Opening Lodge: https://metroparkstoledo.com/features-and-rentals/oak-openings-lodge/

- Outdoor practice space is available on site.

If these sites become unavailable, other adequate training space will be provided by the Forest Service.

Adequacy will be determined by the Forest Service.

5.0 Deliverables/Schedule

The Contractor will perform comprehensive Wilderness First Aid Training, including CPR/AED Training.

Each student should be certified in Wilderness First Aid and Adult CPR with successful completion of the training.

The training will focus on hands-on activities including Personal Assessment Drills and Simulations.

The Contractor will conclude the training within the two days allotted. There will be no virtual pre-work required. NRS-05 FIA will be responsible to enroll the students upon contract be awarded. Further, NRS- 05-FIA will initiate the attendance spreadsheet and provide upon completion of the course.

It is expected that at the conclusion of the training, all participants will be CPR/AED certified and receive a CPR/AED card and Certificate of Completion for Wilderness First Aid. At the conclusion of the training, the Contractor is not required to collect data to write an analytical report.

NRS-05-FIA is in the process of securing the location for the Wilderness First Aid/CPR Training by reaching out to the city. An NRS-05-FIA employee has been assigned to facilitate securing this location.

Key Deliverables Item No. Deliverable Objective Due 1 Provide Wilderness

First Aid Instruction/ Training, to include CPR/AED Training and Certificates of Completion.

Provide the training two concurrent, two-day training sessions totaling 16-18 hours of instructor led training to include outdoor activities, “hands-on” practice sessions for backcountry scenarios for 36 employees.

December 5-6, https://metroparkstoledo.com/features-and-rentals/buehner-center/ https://metroparkstoledo.com/features-and-rentals/oak-openings-lodge/ https://metroparkstoledo.com/features-and-rentals/oak-openings-lodge/

2 Provide at least two Certified instructors to train Wilderness First Aid, Adult CPR, and AED

To train two classes simultaneously. Have practice sessions with “dummies” on both AED and CPR for students.

December 5-6, 3 Wilderness First Aid Guidebook and additional training materials will be provided to each student to keep.

To be kept by students as reference materials for use.

December 5-6, 4 Content of coursework

Patient Assessment System; CPR/AED; Circulatory System; Nervous System; Respiratory System;

Fractures, Stable Injuries; Splints 1-Extremities;

Hypothermia; Hyperthermia and Heat Illness; Near Drowning; Lightning Injuries; Wounds and Burns;

Anaphylaxis; Lifting, Moving Extrication; Patient Carries; Backcountry Medicine. Emphasis also on solo work in backcountry.

December 5-6, 5 Hands on Practice Scenarios

Training emphasis is placed on hands-on activities, including patient assessment drills as a major learning tool as opposed to long lectures

December 5-6, 6 Completion Certificates

Wilderness First Aid completion certificates for each student upon completion of the course and CPR/AED cards.

Certificates and Cards* to be received NLT January 30, 2024

* Documents to be submitted to:

Forest Service Attn: Peter Koehler PO Box 367 Wisconsin Rapids, WI. 54494

6.0 Travel

Travel requirements are at the expense of the contractor which may include: travel, lodging, meals and incidentals.

7.0 Contractor’s Key Personnel

The instructors must be certified in teaching wilderness first aid from an accredited institution.

Instructors must have additional outdoor instruction and hands-on exercises with three-year minimum recent teaching experience of Wilderness First Aid, CPR, and AED. It is expected that the instructor be accredited professional and extensive experience in backcountry scenarios. Furthermore, it is expected that the training would be relevant, up-to-date, and realistic. The contractor is required to provide all training materials, including equipment, to complete two concurrent 2-day, 16-18 hrs. of training for 36 persons (18 people per classroom and 8-9hrs/day).

Instructors with certification or qualification as a Wilderness EMT is preferred, however we will consider candidates with other documented wilderness patient care experiences. Instructors must have at least three years of hands-on wilderness emergency patient care experience.

Accreditation documentation on CPR/AED and Wilderness First Aid required to be submitted with offer.

Contractor resumes are not required.

8.0 Security Requirements

N/A

9.0 Data Rights:

N/A

10.0 Section 508 Electronic and Information Technology Standards:

N/A

Attachment # 2

WD 2015 4741 Rev 21