This Project Grant award from the National Endowment for the Humanities (NEH) Promotion of the Humanities Division of Preservation and Access program (CFDA 45.149) will document traditional ways of communicating in Diné/Navajo and Lakota communities. The $449,877 award, spanning 3 years from October 1, 2024 to September 30, 2027, will create digital audiovisual recordings of naturally occurring language use and associated cultural knowledge in these two endangered language communities. The...
This federal Project Grant award of $432,912 from the National Endowment for the Humanities (NEH) Promotion of the Humanities Division of Preservation and Access program (CFDA 45.149) supports a collaborative research project to document connected speech in the critically endangered Umoⁿhoⁿ (Omaha) language spoken in northeastern Nebraska and eastern Iowa. The key goals are to preserve the speech of the remaining 27 Umoⁿhoⁿ first-language speakers, many of whom are elderly, and to digitize and...
The National Endowment for the Humanities (NEH) awarded a $350,000 Project Grant under the Digital Humanities Advancement Grants program (CFDA 45.169) to Northeastern University. The grant will fund the "Refinement and Scaling of the Digital Archive of Indigenous Language Persistence Translation Interface (DAILP TI)" project. The project aims to transform the DAILP TI prototype into a shareable resource for translating and annotating indigenous language documents. Key objectives...
This Project Grant award, funded by the National Science Foundation's (NSF) Social, Behavioral, and Economic Sciences (CFDA 47.075) program, provides $391,927 to document a morphologically complex endangered language spoken by elders in contact with another indigenous language. The goal is to create a digital corpus of naturalistic use of the endangered language, with a focus on capturing the diversity of linguistic nuances and spatial cognition expressed through verbal morphology. The award...
This $418,424 Project Grant award from the National Science Foundation (NSF) Division of Behavioral and Cognitive Sciences under the NSF Dynamic Language Infrastructure – NEH Documenting Endangered Languages program will fund the University of Oregon's project to collaboratively document an endangered indigenous language. The key products of this 3-year project include: 1) a crowdsourced digital quadrilingual dictionary created using the Living Dictionaries progressive web app, with...
This Project Grant award from the National Science Foundation's (NSF) Social, Behavioral, and Economic Sciences (CFDA 47.075) program provides $449,534 to the University of Hawaii at Manoa to document endangered languages in diaspora communities. The 3-year project trains graduate students and faculty to mentor undergraduate students in linguistic research and data analysis, leading to publications on endangered languages. The team also works with local community organizations to develop...
This federal Project Grant award was provided by the National Endowment for the Humanities (NEH) under the Promotion of the Humanities Research program (CFDA 45.161). The $126,265 grant, awarded on August 1, 2024, supports a 3-year project titled "OF WATER, CROCODILES, AND KINGS: CO-PRODUCING KUY HISTORY IN THE PREY LANG FOREST, CAMBODIA." The project is led by the University of Hawaii at Manoa and engages with Kuy citizens to co-produce knowledge about the pre-Angkorian history and...
This Project Grant award from the National Science Foundation Division of Behavioral and Cognitive Sciences provides $449,712 to the University of Georgia Research Foundation to document and analyze endangered language varieties spoken in a linguistically diverse border region as part of the NSF Dynamic Language Infrastructure - NEH Documenting Endangered Languages program (CFDA 47.075, Social, Behavioral, and Economic Sciences). The award period is from September 1, 2022 to August 31, 2025....
The National Endowment for the Humanities awarded $834,534 under the Promotion of the Humanities Division of Preservation and Access federal grant program (CFDA 45.149) to the Standing Rock Sioux Tribe to expand the Standing Rock Dakota/Lakota Language Archive and build local research capacity from October 1, 2022 to March 31, 2025. The project will employ two language experts to produce additional recordings documenting the extremely threatened Western Dakota and Lakota dialects, which have...
This National Science Foundation (NSF) award under the Computer and Information Science and Engineering program (CFDA 47.070) provides $299,977 to Trustees of Indiana University to develop five new syntactically-annotated corpora of endangered languages. The project aims to build high-quality datasets and computational tools for analyzing the grammars of these languages, validating new techniques that can work with small datasets. The key products include: (1) five freely-available treebanks...